today IDS Cologne 12.3.

Mit einer Reihe neuer Produkte, ei- ner neuen Internetseite sowie einem neuen Konzept präsentiert sich die FirmaW&HabDienstagaufderIDSin Köln.EineKampagneunterdemMotto „PeoplehavePriority“ sollweltweitge- 13 11 12 IDS—35th International Dental Show · Cologne · 12–16 March, 2013 Independent news for visitors & exhibitors AD Kundenoptimierte Produkte Customer-optimized products Nur wenige Jahre nach ihrer Gründung gehört 3Shape mit Sitz in Kopenhagen zu den erfolgreichsten Unternehmen auf dem Gebiet der digitalen Zahnmedizin. Die Firma hat sichzumZielgesetzt,einstarkesTeam von Mitarbeitern zu beschäftigen, das für Kunden die besten Produkte, die beste Unterstützung und den besten Service bereitstellen kann. today international sprach mit Tais Clausen, Technischer Direktor und Mitbegründer der Firma, über die Entwicklung des Unternehmens und neue Produkte für Labore und Zahn- arztpraxen. today international: Der ver - größerte Stand von 3Shape auf der IDS 2013 spiegelt sehr deutlich das Wachstum Ihrer Firma wider. Wel- che neuen Produkte werden in den nächsten Tagen im Mittelpunkt stehen? Tais Clausen: Vor zwei Jahren konnten wir mit unserem brand- neuen TRIOS-Intraoralscanner, neuen Laborscannern, CAD-Software und revolutionärenArbeitsabläufenviele Besucher an unseren Stand locken. „Innovationen liegen uns im Blut“ “InnovationisinourcorporateDNA” Interview mitTais Clausen,Technischer Direktor von 3Shape An interview with 3Shape chief technology officerTais Clausen Liechtensteiner Dentalhersteller setzt auf Expansion. Liechtenstein company focusing on expansion. » Seite 8 » page 8 IvoclarVivadent IvoclarVivadent ZimmerübernimmtP-I,bringtneuesImplantatsystem. Zimmer aquires P-I,launches implant system. » Seite 10 » page 10 ÜbernahmeTakeover Großer Festakt in Belgien imVorfeld der IDS. FestiveCeremonyinBelgiumduringrun-uptotheIDS. » Seite 6 » page 6 GC Eröffnung Opening at GC Dentale Stärke zeigen. Entdecken Sie uns neu: jetzt Halle 4.1, Stand A080 12.-16. März 2013 ©02/2013·411832V0 AD HALL 10.2 AISLE M/N-N/O BOOTH 60-69 PURE revelation technology AD Halle/Hall: 4.1 Gang/Aisle: A / Stand/Booth: 40/49 B AD Seite 2 unten Seite 4 Die Internationale Dental-Schau ist für unsere Dentalbranche seit vielen Jahren ein sehr bedeutender Vertriebskanal zu unseren nationalen und internationalen Kunden.Formanyyears,theInternational Dental Show has been a very important distributionchannelforourindustrytoour domesticandinternationalcustomers. People of today Dr. Martin Rickert, Vorsitzender des Vor- standesdesVerbandesderDeutschenDental- Industrie Dr Martin Rickert, Chairman of the Associa- tion of German Dental Manufacturers’ board W&H will introduce a range of new products, a new webpage as well as a brandnewapproachthisTuesdayatthe IDS in Cologne. A new ad campaign un- der the motto “People have Priority“ willalsobelaunchedtounderscorethe fact that the Austrian-based company will now be focusing more than ever on the needs of its international cus- tomers. Rather than sell identical products around the globe, W&H intends to col- laborate more closely with dental pro- fessionals to adapt its products to the specific needs of local markets. “Den- tists don’t have it easy. They don’t just page 2 bottom (V.l.n.r.) Claudia Morell (CEO W&H Austria/W&H Germany), Peter Malata (President), Rudolf Flieger (Vice President Sales & Marketing) (From left to right) Claudia Morell (CEO W&H Austria/W&H Germany), Peter Malata (President), Rudolf Flieger (Vice President Sales & Marketing) Tais Clausen Tais Clausen Less than a decade after its founding, 3Shape has become one of the most suc- cessfulprovidersofdigitaldentistrysolu- tions.ThecompanybasedinCopenhagen in Denmark aims to build a powerful workforce to provide the market’s best products, support and services. today in- ternational had the opportunity to speak with Tais Clausen, chief technology offi- cer and co-founder, about the develop- ment of the company and new solutions for laboratories and dentists being pre- sentedattheInternationalDentalShow. todayinternational:Thegrowthof the company is attested to by 3Shape’s booth, which is bigger than the one at the last IDS two years ago. Which new products is 3Shape presenting at the exhibition, and what makes these productsunique? Tais Clausen: Two years ago, at IDS 2011, with the then brand-new TRIOS im- pression-taking solution, new laboratory scanners, feature-packed CAD software, and revolutionary digital workflows, we page 4