today IDS 11.03.

news06 IDS 2013 – 11. März 11 March nDieDentalbrancheinDeutschlandist injederHinsichtdynamisch–technisch wieökonomisch.DieZahnheilkundehat gerade in den vergangenen zehn Jahren zahlreiche Verfahren zur Prophylaxe undTherapieeingeführt,diewirunsvor fünfzehnJahrenkaumhättenvorstellen können. Neue keramische Werkstoffe undKunststoffeinderFüllungstherapie, CAD/CAM-Design und CAD/CAM-Fer- tigung in der Prothetik, digitale Bild- gebung, digitale implantologische Pla- nung–überallhabenSiegemeinsammit der Dentalindustrie an einem Strang gezogen und damit nicht zuletzt die deutschsprachige „Dental-Region“ an derWeltspitzegehalten.Zusammensind wir ideenreich und pfiffig, flexibel im Denken, innovativ. Nirgendwo sonst lässtsichdasinderganzenBreiteerspü- ren und erleben wie auf der Internatio- nalen Dental-Schau in Köln, in diesem Jahr vom 12. bis zum 16. März. Was erwartet Sie dort? Die CAD/ CAM-Prozessketten schließen sich und setzen sich insbesondere bis in die Pra- xis fort, mit einem erweiterten Angebot von Intraoralscannern in unterschied- lichsten Varianten. Ob videosignale, blaueLEDs,konfokalesPrinzip,mitund ohne Scanpulver; Sie erhalten die Ge- legenheit, sich alles an einem Tag anzu- sehen und anschließend Ihre Kaufent- scheidung zu treffen. Gleichzeitig öffnen sich selbst bis- her geschlossene Systeme, sodass Sie zum Beispiel bei der Kombination von Software,FertigungseinheitenundScan- nern aller Art immer flexibler werden. Das bietet Ihnen zahlreiche Möglichkei- tenzurOptimierungderAbläufeinIhrem eigenen Betrieb und in der Zusammen- arbeit mit Ihren Partnern. Auch in der Zusammenarbeit mit der Dentalindus- trie stehen Ihnen immer mehr Optionen offen. Outsourcing von Arbeiten, die etwa große und aufwendige Maschi- nen erfordern, lagen jahrelang vorne im Trend.Neuerdingsgibteseinenfürviele überraschenden gegenläufigen Trend, da nun das Insourcing von bisher aus- gelagerten Fertigungsschritten wieder deutlichattraktiverwird. Mit den jüngsten Fortschritten der CAD/CAM-Technologie lassen sich zu- dem Werkstoff-Entscheidungen immer individueller auf den einzelnen Patien- tenfall zuschneiden. Zum Beispiel kann das zahnärztlich-zahntechnische Team mit aktuellen Keramiken (fast) so vir- tuosmultiindikativarbeitenwiemitder klassischen Metallkeramik unter Ver- wendung hochgoldhaltiger Legierun- gen, die ihrerseits nach wie vor aktu- ellbleiben.ModerneRapid-Prototyping- VerfahrenkönntenaberauchdieKlasse der Hochleistungskeramiken stärker in den Vordergrund rücken. Wird damit alles digital? Ja, aber es wird auch biologischer und insgesamt interdisziplinärer. So steht die effektive Bekämpfung von Parodontitis und Peri- implantitis mit verschiedenen Allge- meinerkrankungen in Zusammenhang. Das machen neueste Forschungsergeb- nisse noch deutlicher. Damit werden mikrobiologische Untersuchungen, spe- ziell auch genetische, auch für die Zahnheilkundewichtiger.Dafürhältdie Internationale Dental-Schau immer ge- nauereundschnellereVerfahrenbereit. Umgekehrt ist es immer häufiger der Zahnarzt, der Patienten auch an andere Fachärzte überweist. Im Hightech-Segment fallen dane- ben die Innovationen im Bereich der bildgebenden Systeme auf. Intraoralka- meras, Fluoreszenzkameras und selbst Polymerisationslampen werden zuneh- mend vernetzt, zu kompakten Hybrid- Systemen vereint und damit zu leis- tungsfähigen Werkzeugen für Karies- diagnostik und Füllungstherapie. Ich freue mich auch für die jetzt bevorstehende Internationale Dental- Schau besonders auf Sie und Ihr fach- liches Urteil über die ausgestellten Innovationen. 7 nThedentalindustryinGermanyisvery dynamicineveryaspect,technologically andeconomically.Particularlyinthelast ten years, the field has seen the intro- duction of numerous preventative and treatment procedures, all of which were inconceivable a mere 15 years ago. New ceramic dental materials, synthetic fill- ing materials, CAD/CAM in restorative dentistry, digital imaging and implant treatmentplanning—wehavebeenwork- ing as a team in every area, keeping the German dental industry a world leader. Together, we are smart and full of ideas, as well as innovative and flexible in our thinking. Nowhere else can you feel this more than at the International Dental Show, which is to be held from 12 to 16 March in Cologne in Germany. Well, what can you expect to see at the show? CAD/CAM is increasingly finding its way into daily practice with an ever-expanding offering of intra-oral scanners of all varieties. Video signals, blueLEDs,theconfocalprinciple,withor without scanning powder, you will have the opportunity to see and experience everythingwithinadaytohelpyoumake your purchasing decision. At the same time, once-closed sys- temscannowbeusedwithdifferentsoft- ware, production units and scanners. This flexibility offers numerous possibil- itiesforyoutooptimiseworkprocedures in your own practice and in collabora- tion with your dental partners. Likewise, more and more options are becoming available to you owing to developments inthedentalindustry.Theoutsourcingof dental work requiring large and expen- sive machinery has been en vogue for years. Recently, there has been the op- posite trend, which has been a surprise to many, of insourcing previously out- sourced manufacturing steps. With the recent advancements in CAD/CAM technology, decisions regard- ingmaterialselectioncanincreasinglybe tailoredtoeverysinglepatient.Withstate- of-the-art ceramic materials, dentists and dentaltechnicians,forexample,canwork on multiple indications and with conven- tional metal ceramics using high gold-con- tentalloys,whichthemselvesareveryup to date. Modern rapid-prototyping proce- dures could also become more important inthefieldofhigh-performanceceramics. Iseverythingbecomingdigitalthen? The answer is yes, but everything is also becoming more biological and interdisci- plinary—nowadays,dentistsincreasingly referpatientstoothermedicalspecialists. The fight against periodontitis and peri- implantitishastobeviewedinthecontext of systematic disease, a link clearly sup- portedandillustratedbyrecentscientific results. Therefore, microbiological stud- ies on genetics in particular have gained a more prominent role in dental science. In this field, the International Dental Show is also expected to showcase more precise and faster procedures. In addition, innovations in the field of imaging have made their mark in the high-tech sector. Increasingly combined into compact hybrid systems, intra-oral cameras, fluorescent cameras and even polymerisation lamps have become ef- fectivetoolsinthediagnosisofcariesand in dental filling. Owing to these developments, I am looking forward to the upcoming Inter- national Dental Show, and particularly to your visit and expert opinion on the innovations presented there. 7 5 VDDI-Geschäftsführer Dr. Martin Rickert. 5 Dr Martin Rickert, Chairman of VDDI. www.idem-singapore.com THE BUSINESS OF DENTISTRY International Ms. Stephanie Sim T: +65 6500 6723 F: +65 6296 2771 E: s.sim@koelnmesse.com.sg Co-organizerSupported By Held InEndorsed By In Cooperation With The Gateway to the Asia Pacific’s Dental Markets IDEM Singapore is a highly targeted trade exhibition and conference that offers exhibitors unrivalled prospects to meet and do business with the dental fraternity in the Asia Pacific region. With almost 450 exhibitors participating from around the globe, IDEM Singapore 2014 will provide a truly international showcase of the trends shaping the world of dentistry. Capitalize on this unique opportunity and participate in this “must attend” event for every professional who is in the business of dentistry. INTERNATIONAL DENTAL EXHIBITION AND MEETING APRIL 4 - 6, 2014 Singapore Dental Association Visit the IDEM Singapore booth at We are located at Passage 10/11 Aisle No.V006 (Infocenter) AD Herzlich willkommen zur Internationalen Dental-Schau 2013 in Köln Welcome to the International Dental Show 2013 in Cologne VonVDDI-Geschäftsführer Dr.Martin Rickert By Dr Martin Rickert,Chairman of theAssociation of German Dental Manufacturers (VDDI)