Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today IDS 11.03.

news12 IDS 2013 – 11. März 11 March n Aus Sicht des Verbandes Deutscher Zahntechniker-Innungen (VDZI) hat sich die Internationale Dental-Schau (IDS) in den vergangenen Jahren als unangefochtener Meeting Point der berufs- und fachpolitischen Akteure bewährt. Sie bietet Zahnärzten und Zahntechnikern regelmäßig eine Ge- samtschau des aktuellen Angebotes neuer Fertigungstechniken und Mate- rialien. Mega-Trends sind in diesem Jahr die Komplettierung der compu- tergestützten, digitalen Prozessketten und die dynamischen Entwicklungen im Bereich der Implantologie. Eine op- timale, patientenorientierte Nutzung derneuenTechnologiensetztnachAn- sicht des VDZI eine noch intensivere, fachprofessionelle Zusammenarbeit zwischen den beiden Spezialisten Zahnarzt und Zahntechnikermeister voraus. Die fachkompetenten Meister- laborederInnungenstehenvorOrtfür diese Zusammenarbeit bereit. Die digitalen Technologien sind mittlerweileeinintegralerBestandteil im Zahntechniker-Handwerk. Jedes zahntechnische Meisterlabor muss angesichts der vielfältigen Möglich- keiten allerdings sorgfältig prüfen und dann entscheiden, wie es neue Technologien sinnvoll in die eigenen Laborprozesseintegrierenkann,auch und gerade um Investitionsruinen zu vermeiden. Die Internationale Dental- Schau ist hierfür der geeignete Ort. Im Austausch mit der Industrie, mit den Zahnärzten und den eigenen Kol- legen können sich Laborinhaber ein Bild über technologische Weiterent- wicklungen und neue Technologien machen. Als Partner des Verbandes der Deutschen Dental-Industrie ist der VDZI auch in diesem Jahr wieder vor Ort. Der VDZI-Stand in Halle 11.2, StandS010/012istAnlaufstellezuallen Fragen und Anregungen rund um die Zahntechnik. Die Experten des VDZI stehen zu berufspolitischen Themen und betriebswirtschaftlichen Frage- stellungen Rede und Antwort. Darü- ber hinaus bekommen Interessierte umfassendeInformationenzuqualitäts- sichernden Maßnahmen und deren VermarktbarkeitmittelsQS-Dental,zu Sinn,ZweckundNutzenderBEBZahn- technik sowie den Fortbildungsan- geboten der European Association of Dental Technology. In guter Tradition zeichnet der VDZI auf der IDS seinen erfolgreichen Nachwuchs aus. Die Teilnehmer am renommierten Gysi-Preis, dem Nach- wuchswettbewerb für Auszubildende im Zahntechniker-Handwerk, werden am 14. März feierlich geehrt. Dadurch hebtderVDZIeinmalmehrdasMarken- zeichen des deutschen Zahntechniker- Handwerks heraus: die Qualifikation und Begeisterung der Mitarbeiter, die Qualität schaffen. Die Siegerarbeiten werden während der gesamten IDS auf der Verteilerebene zwischen den Hal- len 10 und 11 in Vitrinen ausgestellt. Qualität durch Qualifikation ist eine wesentliche Grundlage für das hohe Niveau der zahntechnischen Versorgung in Deutschland. So ist das Meisterprinzip im Zahntechniker- Handwerk ein wichtiges Element der QualitätssicherungunddesPatienten- schutzes. Vor dem Hintergrund der VerpflichtungderZahnärzte,seit2011 ein dokumentiertes Qualitätsmanage- ment in der Praxis vorzuweisen, stellt eine nachweisliche und dokumen- tierteQualitätssicherungimLaborein wichtiges Instrument für die partner- schaftliche Zusammenarbeit bei der zahnmedizinischen-zahntechnischen Leistungserbringung dar. Die Zahntechniker-Innungen und der VDZI haben hierzu das branchen- spezifische Qualitätssicherungskon- zept QS-Dental entwickelt. QS-Dental sorgt über die hohen Anforderungen aus dem Medizinproduktegesetz und dem Arbeitsschutz hinaus für noch mehr Sicherheit und Qualität des Zahnersatzes aus dem Meisterlabor. Die stringente Zwischen- und Endkon- trolle sowie die Arbeit nach fachlich fundiertenQualitätskriterienund-zie- len sichern dabei ein optimales Resul- tat. Damit leistet QS-Dental der zahn- ärztlichen Praxis hinsichtlich der For- derung zur „Koordinierung zwischen zahnärztlichen und zahntechnischen Maßnahmen“einewichtigeUnterstüt- zung. Ein Produktzertifikat betont die Verantwortung des Zahntechniker- meisters für die Qualität jedes patien- tenindividuellen Zahnersatzes. Darüber hinaus positioniert QS- Dental und die hieraus entstandene und sich fortwährend weiterentwi- ckelnde Marke für Qualitätszahner- satz die Innungslabore auch im inter- nationalen Kontext. 7 From the perspective of the Asso- ciation of German Dental Technicians’ Guilds (VDZI), the International Den- tal Show has proven itself the uncon- testedmeetingpointofrepresentatives from all professional dental asso- ciations. It offers dentists and dental technicians an overview of the current offerings in manufacturing technolo- gies and materials. Closing computer- supported process chains and trends in implantology will be the determin- ing trends. Making optimal use of the new technologies for the sake of the patient will require closer professional coop- eration between both the dentist and masterdentaltechnician,whichcanbe fostered by the professional master laboratories of the technician guilds. Digital technologies have become an integral part of our profession. Owing to the manifold possibilities, however, each master laboratory has to review and decide carefully how to integrate the new technologies in its working processes in order to avoid bad investments. For this reason, the IDS is the right place to be. Through exchanges with the industry, dentists and fellow colleagues, laboratory own- ers can become acquainted with the latestadvancementsandtechnologies. As a partner of the Association of German Dental Manufacturers, the VDZIwillagainbeonsitethisyear.Our booth in Hall 11.2 will be a focal point forallquestionsandissuesconcerning our profession. Experts from the VDZI will be there to help visitors with ques- tionsonpolicy-relatedtopicsandques- tions. Furthermore, they will provide important information on quality as- surance measures and their mar- ketability with the help of the QS-Den- tal concept, the purpose and benefits of BEB, and continuing education of- ferings by the European Association of Dental Technology. Continuing its tradition, the VDZI will be awarding its most talented young technicians at this year’s IDS. The winners of the prestigious Gysi award, the competition for dental tech- nician trainees, will be honoured on Thursday, 14 March. With this award, theVDZIwillagainputthespotlighton whatmakestheGermandentallabora- tory industry a trademark: the skill and devotion of the members of the trade in creating quality products. The works awarded will be on display inthepassagebetweenHalls10and11 during the IDS. Achieving quality through qualifi- cation is the cornerstone of the high level of dental laboratory work in Ger- many. The master dental technician is an important element of quality as- surance and patient safety. In view of the fact that dentists have been re- quired to provide quality-management documentation for their practice since 2011, verifiable quality assurance in dental laboratories is an important instrument in the partnership of the dentist and dental technician in serv- ice provision. Therefore, the technician guilds and the VDZI together developed QS-Dental, a concept for quality assur- ance specific to the industry. Extend- ing beyond the high requirements of the Medical Devices Act and occupa- tional safety, it is intended to provide greatersafetyandqualityindentallab- oratory work. Stringent intermediate and final checking, and working ac- cording to established quality criteria and goals assure optimal results. Therefore, the QS-Dental concept sup- ports dental practice in the coordina- tion of dentistry and dental laboratory measures. A product certificate emphasises the responsibility of the master dental technician in terms of the quality of each piece of laboratory work. Moreover,QS-Dentalandthebrand it has created for quality dental works has positioned itself in an internation- al context. 7 “Achieving quality through qualification is the cornerstone of the high level of dental laboratory work in Germany.” „Qualität durch Qualifikation ist eine wesentliche Grundlage für das hohe Niveau der zahntechnischen Versorgung in Deutschland.“ 5 Uwe Breuer 5 Uwe Breuer Optimale, patientenorientierte Nutzung der neuen Technologien Making optimal use of the new technologies for the sake of the patient VonVDZI-Präsident Uwe Breuer By Uwe Breuer,President of theAssociation of German DentalTechnicians’ Guilds (VDZI) Get your Planmeca Showroom for iPad AD