Dental Tribune Italian Edition

11Ortho Tribune Italian Edition - Marzo 2013 Attualità Science in Every Smile Invisalign, ClinCheck, SmartForce e SmartTrack, tra gli altri, sono marchi e/o marchi registrati di Align Technology, Inc. o di una delle sue consociate o affiliate e possono essere registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi. INVISALIGN® CELEBRA 15 ANNI DI INNOVAZIONE Ad Invisalign, comprendiamo che i Suoi obiettivi sono eccellenza clinica e risultati consistenti in tutti gli aspetti della Sua attività. Per questo motivo, lavoriamo incessantemente per restare all’avanguardia dell’innovazione scientifica allo scopo di ottenere i risultati clinici che Lei e i Suoi pazienti si aspettano. LA STORIA DELL’INNOVAZIONE INVISALIGN 2010 2011 2011 2013Il nostro impegno sulla ricerca e sviluppo ci ha permesso di introdurre molteplici innovazioni allo scopo di migliorare i risultati clinici per i pazienti. Innovazione costante Oltre al lancio di SmartTrack, il nostro nuovo materiale altamente elastico che permette movimenti dentali più predicibili, siamo orgogliosi di introdurre gli sviluppi apportati a Invisalign G4, che ora include attachment ottimizzati per il controllo del movimento radicolare per gli incisivi superiori, tutti i canini e tutti i premolari. Inoltre, il lancio di Invisalign i7 offre una soluzione facile e conveniente per movimenti dentali minori. 2009 • Predicibilità clinica migliorata • Attachments ottimizzati per estrusione e rotazione • Caratteristiche SmartForce® migliorate • Precision Cuts • Nuovo Invisalign Doctor Site e software ClinCheck® migliorato • La nuova generazione di innovazioni cliniche SmartForce® • per pazienti non trattati con Invisalign SmartTrack • Forza più costante. Controllo più consistente • Progettato specificamente per movimenti dentali minori, ottenendo risultati in soli tre mesi Enhancements • Progettato per ottenere risultati clinici ancora migliori www.aligneu.comPER SAPERNE DI PIÙ SUL NOSTRO IMPEGNO COSTANTE NELL’INNOVAZIONE DEI NOSTRI PRODOTTI, SE LEI È GIÀ UN INVISALIGN PROVIDER, VISITI LA SEZIONE “FORMAZIONE” NELL’INVISALIGN DOCTOR SITE (IDS) SE LEI NON È ANCORA UN INVISALIGN PROVIDER ED È INTERESSATO A SAPERNE DI PIÙ, CI CONTATTI: INVISALIGN SRL, PIAZZALE BIANCAMANO, 8 20121 MILANO, NUMERO VERDE: 800 78 50 84 EMAIL: CS-ITALIAN@ALIGNTECH.COM Alla vigilia di una grande campagna Lieto evento in casa Align Technology Cisononellavitadegliindividuiedelleaziendedeigiridiboa,svol- tedivitadaricordarecomefondamentaliperleconseguenzechesi rifletterannonelfuturo.NelGruppoAlignTechnology,sipuòaffer- mare senza tema di smentite che il nuovo materiale Smart Track, presentato a Milano con l’autorevolezza derivante da otto anni di studi, verrà ricordato come una tappa fondamentale nella crescita di per sé tumultuosa dell’Azienda, ed in generale della tecnologia degli allineatori. Frutto di una scientificità indiscussa, il materia- le di nuova generazione per allineatori trasparenti, quintessenza dell’adattabilità, promette di far parlare di sé nella storia di Invisa- lign e degli adattatori in genere come di un “prima” e di un “dopo”. La sua presentazione alla stampa e alla professione offre anche il destro per uno scambio di idee con Enrico Mamoli, general mana- ger di Align Technology, il quale tiene subito a chiarire, riguardo agli allineatori, il divario che intercorre (o meglio che intercorreva) tra estetica e funzionalità. «Se fino al 2008 si poteva parlare qua- si esclusivamente di estetica – osserva – ora non è certamente più così. L’accento posto, anche durante la conferenza stampa, sulla scientificità del nuovo prodotto indica la direzione decisamente intrapresa dall’Azienda». Oltre lo SmartTrack, il passaggio dall’este- tico al funzionale e quindi allo scientifico, nobilitato da un solido backgroundconoscitivo,staconvincendolacomunitàdeglistudio- si come attesta l’attenzione agli allineatori invisibili dimostrata da autorevoliesponentidell’ortodonzia.Tral’altro,primadiindossarli ènecessariolavarsiidenti:unbell’impulso,quindi,all’igieneorale. Funzionalità e scientificità che per ora, tuttavia, sono appannaggio conoscitivo solo degli addetti ai lavori. Mentre tutti sanno infatti cosa sono i fili e i brackets metallici, gli allineatori trasparenti sono poco conosciuti perfino dalle categorie più sensibili e attente all’e- stetica, come teenager o “l’eterno femminino”. E non solamente perchécostanoingenerepiùcarioperilimitilegislativiriguardan- ti l’informazione scientifica, che pure incidono sulla conoscibilità, ma«perchénegliannipassatisièfattopocoonullainItaliaperfar- liconoscere»osservaMamoli.NonavvienecomeinGranBretagna, dove in merito agli allineatori trasparenti si parla, con linguaggio da marketing, di acknowledgement (riconoscimento) o di awareness (consapevolezza). E dove va perfino in onda un programma tv come The bachelor, sponsorizzato da Invisalign, che ha generato un incredibile quantità di contatti web per avereinformazioniriguardantiilprodottoelameto- dica. Siamo veramente agli antipodi. Con l’arrivo del nuovo general manager, tuttavia, il gap conoscitivo secondo cui moltissimi conoscono i ferri in bocca, e pochi quelli invisibili, potrebbe essere colmato. «Stiamo esplorando anche noi le varie possibilità offerte dai media – conferma Mamoli – per cercare di recuperare il tempo perduto». L’optimum sarebbe rag- giungere quella identificazione del marchio secondo cui si tende a chiamare ferodo ogni tipo di freno, scotch ogni nastro di gomma, nutellaognicioccolatainvaso.ConInvisalignilfenomenoinverità è già cominciato, con la spiacevole coda di dentisti che mettono al- tri allineatori chiamandoli impropriamente Invisalign. L’obiettivo ambizioso, per nulla nascosto, di Mamoli è «fare di ogni sorriso un sorriso Invisalign» (make every smile an Invisalign smile) «anche se –afferma–iltrattamentononèfacile.Perchérichiedecompetenza e capacità di vedere oltre. Ma il nostro supporto al medico Invisa- lign come Azienda è totale». John Morton, nella sua presentazione su SmartTrack™, ha sottolineato che il punto di partenza è stato «non possiamo controllare il dente, ma il materiale sì». Align Technology – che dal 1997 pro- duce il sistema Invisalign®, un siste- ma di allineatori che seguono una metodica e dei protocolli ortodontici innovativi al loro esordio e che da anni danno ottimi risultati – è nota per la sua importante propensione alla ricerca e allo sviluppo, ma anche per la grande attenzione alle richieste degli opinion leader nel mondo e dei suoi utilizzatori. L’obiettivo di Align Technology è ora quello di risponde- re a quella che è una delle esigenze principali dell’ortodontista: ottenere movimenti dentali predicibili. Parten- do dalla frase da lei citata e da una base solida di un protocollo valido, si è scelto di lavorare sulla variabile “materiale”, agevolati dalla continua evoluzione degli stessi, per ottenere un miglior esito clinico e quindi mi- gliorare la versione precedente. Quanti anni è durata questa ricerca? Otto anni per sviluppare un materia- le ad hoc, con una formula esclusiva, oggi di proprietà di Align Technology. Quali caratteristiche ha SmartTrack™ per il clinico? È un materiale molto elastico che produce una forza più delicata e, quindi, più costante. Questa specifi- cità ha degli importanti vantaggi per il clinico perché permette un’adesione più precisa e consente di migliorare il controllo del movimento dentale. La maggiore flessibilità che caratterizza SmartTrack™ ottimizza infatti l’adat- tamento alla morfologia dentale, agli attachment e agli spazi interprossi- mali. Una calzata migliore permette un punto di contatto più costante, migliorando il movimento dei denti. E per i pazienti? Per i pazienti ci sono dei vantaggi, e non solo nel risultato clinico. Infatti gli allineatori costruiti con Smart- Track™, pur mantenendo le stesse ca- ratteristicheesteticheeditrasparenza degli allineatori tradizionali, sono più comodi da indossare e da rimuovere, > pagina 12 Lo scorso 11 febbraio a Milano e il 13 febbraio a Roma, nel corso di due serate organizzate in loca- tion prestigiose, Align Technology ha lanciato e presentato in Italia una nuova gamma di prodotti Invisalign®. Si tratta del nuovo materiale Smart- Track™ per allineatori trasparenti Invisalign®, del sistema Invisalign® i7 e infine Invisalign G4 En- hancements, le nuove funzioni SmartForce®. Gli ospiti dell’evento di Milano, dopo il benvenuto del general manager Enrico Mamoli, hanno seguito le presentazioni di John Morton, ingegnere biomedico presso il Rensselaer Polytechnic Institute, attuale direttore della Ricerca e Tecnologia di Align Technology, del dott. Tommaso Castroflorio e del dott. Francesco Garino. Durante un affollato aperitivo, ne parliamo con il dott. Garino, specialista in ortognatodonzia, clinico noto sui nostri giornali, anche in qualità di chief dental officer alle Olimpiadi invernali di Torino nel 2006.