Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Fundada originalmente por “el pa- dre de la impantología”, Profesor Per-Ingvar Brånemark, con el nom- bre de Nobelpharma, Nobel Biocare tiene actualmente representaciones directas en México y Brasil, y una red de distribuidores en otros países latinoamericanos. Germán Rosales, Gerente Regional de Distribuidores para Latinoamé- rica de Nobel Biocare, declaró du- rante el Congreso del Caribe que la empresa “ha vuelto a Puerto Rico y a Latinoamérica”. La presencia del Di- rector de Nobel para Latinoamérica, Jerry Vogel, y de uno de los principa- les especialistas en productos de la empresa, Vincent Lancenese, parece confirmarlo. “Es una de las mejores marcas de implantes. Nobel Biocare ofrece una gran variedad de productos para uso rutinario y para casos únicos, lo cual es una de las claves que diferencia a nuestra compañía”, manifestó Ro- sales. El directivo declaró que quiere que los dentistas de Puerto Rico y La- tinoamérica sepan que Nobel Bioca- re los va a respaldar. Durante el Congreso del Caribe, el especialista Vincent Lancenese realizó una presentación en la que explicó los nuevos productos de la compañía. En la sesión se presentó el nuevo procedimiento clínico sin injerto “All on Four” y el implante Zygoma para casos severos o médi- cos, así como el nuevo implante de mayor crecimiento de Nobel Biocare: NobelActive. Además, se describió el sistema ciru- gía guiada de la empresa, que se ha actualizado de NobelGuide a Nobel- Clinian, y el también actualizado sis- tema CAD/CAM NobelProcera para la restauración de dientes naturales e implantes dentales. Preguntado sobre las ventajas de la línea de implantes NobelActive, Ro- sales comentó que es un implante que sirve para casos únicos que pre- sentan desafios, como por ejemplo en zonas post-extraccion. El Dr. Rosales, de origen colombiano y entrenado en la Universidad Nova Southeastern de Ft. Lauderdale (Flo- rida) con un post grado en “Advan- ced Education in General Dentistry” y un Fellow en Implantes del ICOI, manifestó que el NobelActive 3.0 está diseñado específicamente para pro- cedimientos cosméticos “en los dien- tes anteriores inferiores o superiores, sobre todo para los centrales y latera- les inferiores, en los cuales hay que trabajar en espacios muy reducidos”. Puerto Rico38 www.fdi2013istanbul.org congress@fdi2013istanbul.org Bridging Continents for Global Oral Health FDI 2013 Istanbul Annual World Dental Congress 28 to 31 August 2013 - Istanbul, Turkey Nobel Biocare vuelve a la carga L a compañía de mayor prestigio en la implantología oral, Nobel Biocare, comenzó un regreso progresivo y sostenido en América Latina en 2012, que se ha ampliado en 2013 y cuyos resultados han sido muy positivos. Vincent Lancenese, Especialista clínico en productos, Jerry Vogel, Director para Latinoamérica y Germán Rosales, Gerente Regional de Distribuidores para Latinoamérica de Nobel Biocare, en el Congreso del Caribe en Puerto Rico.