Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Organizado por la Asociación de Ci- rujanos Dentistas del Estado de São Paulo (APCD), CIOSP 2013 presentó en esta ocasión el I Congreso Inter- disciplinario de APCD, primer intento de la institución por ofrecer una visión integral de la odontología mediante una amplia de conferencias de carác- ter científico y clínico. El congreso, que puede considerarse un gran éxito desde todo punto de vis- ta, atrae desde hace ya muchos años a muchos de los más reconocidos con- ferencistas nacionales e internaciona- les, al igual que a las principales casas comerciales de Brasil y del mundo, en muchos casos con stands de propor- ciones faraónicas, donde se presentan productos y se ofrecen conferencias, talleres o cocteles. Una vez más, la división latinoameri- cana de Dental Tribune publicó su pe- riódico de feria CIOSP Today, el cual fue muy bien acogido por la industria y los profesionales. El mismo ofreció artículos sobre los nuevos productos que se presentaron en la feria, al igual que información útil para los profesio- nales de la odontología. Entre los dictantes internacionales en esta edición participaron figuras como Maurice Salama y Ron Jackson (USA), Mariano Sanz (España), Julio César Lomelli (Venezuela), Gary Glassman (Canadá), Fernando Duarte (Portu- gal), Julio Pertuiset (Chile) o Daniel Wismeijer (Holanda). El alto nivel de la clínica, la docen- cia y la investigación brasileñas —con 220.000 odontólogos casi 200 faculta- des de odontología, Brasil es el país que más estudios de investigación presenta del mundo— estuvo represen- tado por un verdadero ejército de con- ferencistas de primera categoría en todas las especialidades imaginables, incluyendo tópicos como la hipnosis para aliviar el dolor y calmar a los pa- cientes. Entre estos cabe destacar a expertos de la talla de Julio César Joly, Antonio Ribeiro, Fabiana de Lima Vazquez, Renato Miotto Palo, Luiz Narciso Ba- Brasil2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tri- bune International intenta ser lo más exac- ta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, decla- raciones de los anunciantes, ni errores ti- pográficos. Las opiniones expresadas por los colaboradores no reflejan necesaria- mente las de Dental Tribune International. ©2013 Dental Tribune International. All rights reserved. PORTADA: Reproducción alterada de la estatua de «La Sirenita», que se encuentra en el puerto de Copenhague (Dinamarca). Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. Dental Tribune Hispanic and Latin Ame- rica Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamerica- na (FOLA). DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición mensual se distribuye gratuita- mente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Yvonne Bachmann Editorial Assistance Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich MediaSalesManagers Matthias Diessner Vera Baptist Peter Witteczek Maria Kaiser Melissa Brown Marketing&SalesServices Nadine Dehmel License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com |info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International El presidente de Neodent. Dr. Geninho Thomé presentó un libro en CIOSP. El stand de la compañía brasileña era de grandes proporciones. El presidente de la empresa de implantes Conexao, Rodolfo Candia, presenta en su gigantesco stand a dos de los conferencistas que realizaron cirugías en vivo durante CIOSP, en este caso el Dr. Dario Adolfi y su hijo. La imparable fuerza de CIOSP L amayorferiaycongresodentaldeAméricaLa- tina, celebrado del 31 de enero al 1 de febrero en São Paulo (Brasil), demostró convincente- mentelafuerzaquehaadquiridolaodontologíabrasi- leña,quesehaposicionadoporderechopropioenuno de los primeros lugares del panorama mundial. ESPECIAL CIOSP Por Javier Martínez de Pisón