Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Sirona es conocida en todo el mun- do por sus avanzados sistemas, es- pecialmente por el CEREC (Chair- side Economical Restoration of Esthetic Ceramics, o CEramic REConstruction), que fabrica una restauración indirecta de cerámi- ca utilizando tecnologías como fo- tografía 3D y CAD/CAM (diseño y fabricación digital). Cerec permite restaurar dientes en una sola sesión con el paciente, y los nuevos avances tecnológicos permiten ahora también la prepa- ración de coronas, carillas, inlays y onlays con diferentes tipos de cerámicas. Otra existosa línea de productos de Sirona es su amplia gama de rayos X, que incluye marcas muy conocidas como el Galileos, un avanzado dispositivo de tomogra- fía tridimensional. Pero como explica el subdirector de Ventas Internacionales, una de las principales líneas de nego- cios de Sirona siguen siendo sus innovadores sillones dentales. “A excepción la Unión Europea y Es- tados Unidos, los sillones son el núcleo de nuestro negocio, inclu- so en América Latina”, manifestó Vogel. Un nuevo mercado Después de centrarse en la zona del Pacífico asiático y Oriente Me- dio, la compañía está invirtiendo fuertemente en el mercado dental latinoamericano, que considera parte vital de su estrategia, dado el progreso económico en países como México, Chile, Colombia, Perú y, por supuesto, Brasil. “En octubre abrimos una subsi- diaria que cuenta con las facilida- des modelo de nuestra Academia Dental en el Centro Alemán de la Ciudad de México, que contó con la presencia del Embajador de Alemania”, dijo Vogel. “Fue una gran apertura, y nos fue muy bien”. Preguntado acerca de otros países, confirmó que “Chile está funcionando muy bien, Colombia también y Brasil es simplemente increíble”. Vogel explicó que Sirona está or- ganizando una serie de eventos enfocados en diferentes países de América Latina, donde quiere ex- pandir rápidamente su cuota de mercado, y promover no sólo dis- positivos CAD/CAM y de imagen, sino sus avanzados sillones, así como toda su línea de instrumen- tos y otros productos. ¿Este crecimiento está impulsa- do por sus productos de imagen? Brasil14 ESPECIAL CIOSP Sironaquiereconquistar América Latina J oerg Vogel, Vicepresidente de Ventas Internacionales de la em- presa austríaca Sirona, ofreció durante la reciente exposición CIOSP 2013 en São Paulo (Brasil) una visión general de los ob- jetivos de su compañía, que está concentrando gran parte de sus es- fuerzos en América Latina debido al rápido económico de la región. Por Javier de Pisón Torsten Oemus, presidente de DTI, con Joerg Vogel, Vicepresidente de Ventas Internacionales de Sirona, en CIOSP 2013.