Dental Tribune Édition Française

31Sterilisation Tribune Édition Française | Février 2013 COMPARATIF Conclusion Les nouvelles normes sur l’hygiène et l’a- sepsieencabinetdentaireappellentàdesres- tructurationsprofondesdel'exerciceprofes- sionnel. Face à ces étapes longues et fasti- dieuses, il s’agit donc de repenser tout un protocole. L’usage unique peut être la solu- tion. Encore faut il bien identifier au préala- ble ses besoins. Le gain de temps, la sécurité apportée par leur utilisation, la plus grande disponibilité du personnel, tous ces points positifs contrebalancent indiscutablement le surcoût généré. A vous de faire en sorte d’intégrer ce matériel dans votre pratique quotidienne ! *Asepsie, hygiène, quel coût ? Information dentaire n° 30- 13 septembre 2006 ELIMINATION + RECUPERATION des déchets PREPARATION des plateaux STOCKAGE STERILISATION des emballages + plateaux EMBALLAGE SECHAGE STERILISATION «ouverte» DESINFECTION des instruments contaminés dans un liquide détergent et désinfectant RINCAGE à l’eau (chaude) NETTOYAGE à l’eau (froide) RINCAGE à l’eau (froide) ZONE DE TRAITEMENT La chaîne de stérilisation doit être conduite parfaitement,en respectant les protocoles de chaque étape. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Dental Tribune International, 320 rue Saint Honoré, 75001 Paris Nom, Prénom Ets/Cabinet Dentaire Signature obligatoireE-mail Adresse Code postal/Ville/Pays Je m’abonneau journal DentalTribune · Édition Française pour la somme de 10€(10 journaux par an) Offre valable pour un abonnement livré en France métropolitaine.Conformément à la loi «informatique et libertés»du6janvier1978,vousdisposezd’undroit d’accèsetderectificationsauxdonnéesvousconcer- nant. Il vous suffit de nous écrire ou envoyer un Email à : abonnement@dental-tribune.com Votre abonnement sera renouvelé automatiquement chaque année.Pour annuler ce renouvellement auto- matique, vous devez nous faire parvenir une demande d'annulation écrite au moins 6 semaines avant la date anniversaire de l'abonnement initial. Renvoyez-nous impérativement votre coupon dûment rempli à l’adresse suivante: DentalTribune International,320 rue Saint Honoré,75001 Paris ou par fax au + 49 341 48474 173 N’oubliezpasd’inclurevotrechèqueàl’ordredeDentalTribuneInternational ouenvoyezvotrepaiementavecPaypalàl’adressesuivante: subscription@dental-tribune.com Cycle de traitement des instruments bahri altay/Shutterstock.com