Dental Tribune Italian Edition

2 Dental Tribune Italian Edition - Febbraio 2013News & Commenti L’ ammini- stratore di Tueor, Editrice di Dental Tribune, Patrizia Gatto, risponde ad alcune domande sull’azienda, in occasione della presentazione del nuovo logo. Innanzitutto, un po’ di storia: chi è Tueor e perché questo nome? Negli anni Novanta, nacque su progetto di un pool di medici una società editrice, che affiancò all’at- tività congressuale una rivista di medicina. L’arrivo di nuovi soci nel 2004 e l’acquisizione della licenza Dental Tribune per le edizioni italiane comportò un restyling radicale. Nacquero così il nome e il marchio Tu.e.or, Turin Editorial Organizations: due identità in un solo marchio. Da un lato il senso della parola “tueor”, dal latino (da cui poi deriva il notissimo termine inglese tutor) che signi- fica principalmente “prendersi cura di” – questo rispecchia la mission informativa e formativa della Società. Una mission che si accentua nel 2005, quando promette di occuparsi di tutti gli aspetti e le categorie della filiera dentale. L’altra identità è quella della spic- cata internazionalizzazione, ma con sede a Torino, città per cui ho lottato, contro la tendenza a spo- stare tutto nella vicina Milano. <> continua a pagina 27 Tueor, realtà “in progress” oltre la crisi LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL PUBLISHER TORSTEN OEMUS GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITOR - Yvonne Bachmann EDITORIAL ASSISTANCE - Claudia Duschek COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus DIRECTOR OF FINANCE & CONTROLLING - Dan Wunderlich SALES&MARKETING-MatthiasDiessner;PeterWitteczek; Melissa Brown; Vera Baptist; Maria Kaiser MARKETING & SALES SERVICES - Esther Wodarski LICENSE INQUIRIES - Jörg Warschat ACCOUNTING - Karen Hamatschek BUSINESSDEVELOPMENTMANAGER- Bernhard Moldenhauer EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com REGIONAL OFFICES Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Dental Tribune America 116West23rdStreet,Ste.500,NewYork,NY10011,USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Anno IX Numero 2, Febbraio 2013 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [direttore.giornale@tueor.it] EDITORE TU.E.OR. Srl - C.so Sebastopoli, 225 - 10137 (TO) Tel.:+39 011 0463350 | Fax: +39 011 0463304 www.tueor.it - redazione@tueor.com Sede legale e amministrativa Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino AMMINISTRATORE Patrizia Gatto [patrizia.gatto@tueor.com] COORDINAMENTO TECNICO-SCIENTIFICO - Aldo Ruspa COMITATO SCIENTIFICO G.C. Pescarmona, C. Lanteri, V. Bucci Sabattini, G.M. Gaeta, G. Barbon, P. Zampetti, G. E. Romanos, M. Morra, A. Castellucci, A. Majorana, G. Bruzzone COMITATO DI LETTURA E CONSULENZA TECNICO-SCIENTIFICA L. Aiazzi, E. Campagna, M. Del Corso, L. Grivet Brancot, C. Mazza, G.M. Nardi, G. Olivi, F. Romeo, M. Roncati, R. Rowland, F. Tosco, A. Trisoglio, R. Kornblit CONTRIBUTI C.Bacci,P.Bargiela-Perez,V.Bini,V.Brucoli,F.Cocilovo, A. B. Cruzado, L. De Col, D. De Santis, L. Favero, V. Favero, M. Gaggero, F. Gelpi, J. L. Gutierrez-Perez, M. Jorgen, R. A. Lowe, M. Maggioni, B. Moreno-Manteca, G. Pecorelli, D. Torres-Lagares, V. Vermeulen, G. Volland, G. Zago, G. Zanotti, D. Zimmermann GRAPHIC DESIGNER - Angiolina Puglia REDAZIONE - Chiara Siccardi TRADUZIONI SCIENTIFICFHE - Cristina M. Rodighiero REALIZZAZIONE - TU.E.OR. Srl - www.tueor.it STAMPA ROTO3 Industria Grafica S.p.a. Castano Primo (MI) PUBBLICITÀ Tueor Servizi Srl [alessia.murari@tueor.com] UFFICIO ABBONAMENTI TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Tel.: 011 0463350 | Fax: 011 0463304 alessia.murari@tueor.com Copia singola: euro 3,00 Forme di pagamento: - Versamento sul c/c postale n. 65700361 intestato a TU.E.OR. srl; - Assegno bancario o bonifico su c/c postale 65700361 intestato a TU.E.OR. srl IBAN IT95F0760101000000065700361 Iva assolta dall’editore ai sensi dell’art.74 lettera C DPR 633/72 Diteci cosa pensate! Avete osservazioni di carattere generale o critiche che volete condividere? C’è un particolare argomento che vi piacerebbe vedere sul Dental Tribune? Scriveteci a: redazione@tueor.com. Non vediamo l’ora di sentire il vostro parere! Se desiderate effettuare qualsiasi modi- fica al vostro abbonamento (nome, indi- rizzo o eventuali richieste) scriveteci a abbonamenti@tueor.com includendo le specifiche dell’abbonamento. Le modifiche alla sottoscrizione potreb- bero richiedere fino a 6 settimane prima di risultare effettive. DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI Acqua iperossigenata: la nuova frontiera ecologica ISASAN S.r.l. Via Bellini, 17 - 22070 Rovello Porro (CO) tel. 02 96754179 - fax 02 96754190 www.isasan.com - info@isasan.com Disinfettante ad ampioDisinfettante ad ampioDisinfettante ad ampio spettro a base di acquaspettro a base di acqua ossigenata. Senza alcool, senza sali quaternari, senza aldeidi e senza fenoli. L’unica sostanza rilasciata è l’OSSIGENO Disinfettante ad ampio spettro a base di acqua ossigenata. Senza alcool, senza sali quaternari, senza aldeidi e senza fenoli. L’unica sostanza rilasciata è l’OSSIGENO C M Y CM MY CY CMY K biosanititier copia.pdf 1 14/11/12 15:48 La salute, però, non può essere considera- ta un bene acquista- bile, ma è un diritto primario tutelato e sancito dalla Costitu- zione. Non può non suscitare allarme che nell’ambito della sua tutela anche il più semplice elemento di garanzia del diritto primario alla cura delle persone (LEA) si scontri con l’inca- pacità del “sistema” di fornire rispo- ste, perché condizionato dalla crisi contingente e dalla correlata visione economicistica. Giuseppe Renzo mediante una rete libero-professio- nale all’avanguardia, garantiscono il diritto alla salute non solo orale (“Dentisti Sentinella”) dei cittadi- ni. È evidente che le aspettative dei professionisti e, quindi, anche degli odontoiatri siano quelle di una ri- presa economica del paese che può, e deve, uscire dalla crisi, privilegian- do alcuni aspetti fondamentali del- la nostra società, fra cui il sistema sanitario, la scuola, l’assistenza e la previdenza. Ritengo che il settore delle profes- sioni debba ricevere maggiori at- tenzioni, in quanto costituisce un patrimonio di cultura, di capacità, di saper fare, perché può fungere da volano per garantire la ripresa, e che, quindi, non meriti attac- chi spesso demagogici cui troppo spesso viene sottoposto. La scorsa legislatura aveva visto la rappresen- tanza ordinistica dell’odontoiatria molto vicina al conseguimento di importanti risultati: la riforma de- gli ordinamenti professionali, che avrebbe dato una nuovo slancio al ruolo degli Ordini garantendo, fra l’altro, una piena autonomia della categoria odontoiatrica nell’ambito dell’unico Ordine dei Medici e l’ap- provazione di norme più rigorose e severe per la lotta all’esercizio abu- sivo della professione, che pone in pericolo la salute dei cittadini ed av- vilisce la dignità della professione medica odontoiatrica stessa. Fenomeno che ci pone in fondo ad una ipotetica lista dei paesi civi- lizzati. Come spesso accade, questi obiettivi sono stati soltanto sfio- rati, ma non ancora conseguiti, per cui mi viene spontaneo dire che, non appena si saranno chiu- se le urne, ripartiremo con ancora maggiore slancio per raggiungere questi risultati, su cui si era riusciti nel recente passato a ottenere qua- si l’unanimità dell’intero mondo politico. L’esperienza ci insegna che le aspettative, anche quelle più consolidate, spesso non si riescono a raggiungere a causa anche della vischiosità del nostro sistema poli- tico parlamentare, che prevede un iter per l’approvazione delle leggi sicuramente garantista, ma spesso lungo e defatigante. <> pagina 3 Renzo: “Non appena chiuse le urne ripartiremo con ancora maggior slancio” mantenimento di un ottimo livello di tutela della salute; la parcellizza- zione, però, in una miriade di pseu- do sistemi localistici nel contesto del SSR, ha prodotto una situazione sperequativa tra realtà territoriali e cittadini stessi. Costi e benefici di- versi, strutture e competenze pro- fessionali non definite, Regioni che, in una sorta di “liberi tutti”, hanno disciplinato in modo indipendente le competenze dei profili professio- nali: tutto questo ha portato a una sovrapposizione di compiti e ruoli. Questa situazione inaccettabile pre- occupa anche gli odontoiatri che, nel contesto del sistema sanitario, Questo dato, di per sé drammatico, dovrebbe invitare la classe dirigen- te politica a una profonda riflessio- ne, a una sorta di ammissione di responsabilità e a un volenteroso tentativo di modificare un sistema ormai prossimo al collasso. Il SSN è riuscito a garantire nel tempo il