Dental Tribune Austrian Edition

Austrian News DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 1+2/2013 · 30. Januar 201316 ZÜRICH – „Zurück zu den alten Werten“ lautet die Strategie, mit der sich Nobel Biocare in der DE-AT-CH- Region (Deutschland, Österreich und Schweiz) in den kommenden Jahren kontinuierlich an die Spitze der Implantathersteller setzen will. Dass die Rückbesinnung auf die wis- senschaftliche Tradition des Unter- nehmens und der partnerschaftliche Umgang mit den Kunden mehr sind als ein Lippenbekenntnis, wurde während des 1. Key Opinion Leader Meetings der Region DE-AT-CH Ende November in Zürich deutlich. Hierher hatte das Unternehmen die Wissenschafter verschiedener Uni- versitäten und langjährige Praktiker der drei Länder eingeladen, um sich gemeinsam mit ihnen über die fach- liche wie wirtschaftliche Entwick- lung der Implantologie und des Unternehmens Nobel Biocare aus- zutauschen. In freundschaftlicher und konstruktiver Atmosphäre dis- kutierten die Anwender mit Richard Laube, CEO Nobel Biocare, und sei- nem Team die Themen Produktstra- tegie,künftige Entwicklungen in den Bereichen Implantat, Prothetik und digitaler Workflow sowie Kunden- orientierung und wissenschaftliches Arbeiten mit Nobel Biocare. „Designing for Life“ Dieses Credo gilt bei Nobel Biocare von der Ent- wicklung eines Produkts bis hin zu dessen Fertigung – zum Wohle des Patienten. Die modernen Therapie- konzepte und Produkte für den implantatgetragenen Zahnersatz sollen die Le- bensqualität der Patienten nachhaltig verbessern. Um dafür die notwendige, hohe Qualität zu sichern, wurden die internen Prüfverfahren undProzessenochmalsopti- miert und übertreffen in vielen Be- reichen nationale als auch interna- tionaleNormen.ZudemsinddiePro- dukte und Behandlungskonzepte durcheineVielzahlvonwissenschaft- lichen Untersuchungen und die Er- hebung von Langzeitdaten abgesi- chert. Zurzeit laufen elf interne pro- spektive Multicenter-Studien und 300 externe klinische Studien, die denhöchstenStandardsentsprechen, so Dr. Ingo Braun, Leiter klinische Forschung. Partner im Wettbewerb Die Zahnärzte gelte es im Wett- bewerb um den Patienten zu stärken. Darin sieht Melker Nilsson, Global Customer and Sales Deve- lopment,eine wichtige Auf- gabe in der Partnerschaft zum Kunden. Er stellte das neue Esthetic Alliance Pro- gramm vor. Conical Connection & NobelProcera Die Conical Connec- tion gilt als ein Schlüssel- element der Zukunft für die Implantat-Abutment- Verbindung.DieErgebnisse wissenschaftlicher Unter- suchungen belegen dieser Verbindung neben dem Vorteil der hohen Randspaltdichte eine über- durchschnittlichhöhereBruchfestig- keit. Dieses ist ein wichtiger Faktor für durchmesserreduzierte Implan- tate, wie das neue NobelActive 3.0, das nominal tatsächlich nur einen Durchmesser von 3mm hat und für den Indikationsbereich Frontzahn- region zugelassen ist. NobelProcera wird mit dem Fokus auf die Implantatprothetik weiter entwickelt. So ist die Software um neue Features für die Konstruk- tion vonAbutments und Brücken er- weitert worden. Nobel Biocare Österreich GmbH LinkeWienzeile 244 1150Wien Tel.: 01 892 899031 Fax: 01 892 899022 Eva.klein@nobelbiocare.com www.nobelbiocare.com DT Neue Strategie mit alten Werten Nobel Biocare Deutschland, Österreich und Schweiz lud zum Key Opinion Leader Meeting nach Zürich ein. BRÜSSEL – Dr. Wolfgang Doneus, amtierender Präsident des Council of European Dentists (CED), wurde auf der Herbstvollversammlung des europäischen Dachverbandes der Zahnärzte Ende des Jahres 2012 in Brüssel mit großer Mehrheit wieder- gewählt. Der in Oberösterreich als Kammerpräsident wirkende Zahn- arzt wird damit für drei weitere Jahre die Geschicke des Verbandes, der die Interessen von über 340.000 euro- päischen Zahnärztinnen und Zahn- ärzten vertritt,lenken. Die 47 Delegierten aus 26 EU- Mitgliedstaaten billigten zahlreiche Entschließungen,mitdenenanaktuel- len Vorhaben im Bereich der euro- päischen Gesundheits- und Binnen- marktpolitik mitgewirkt werden soll. Mit großer Mehrheit wurde da- bei auch eine Charta der Freien Be- rufe verabschiedet. Die Charta stellt u.a. Forderungen auf, wie der EU- Gesetzgeber den spezifischen Be- dürfnissen der Freien Berufe künftig besser gerecht werden kann. DT Richard Laube,CEO Nobel Biocare. Dr.Wolfgang Doneus Melker Nilsson,Global Customer and Sales Development. WIEN – Ihre Ordination sticht durch eine ungewöhnliche Farb- gebung, hochwertige Materialien oder ein durchdachtes Lichtkon- zept hervor? Die Raumaufteilung und die Auswahl an Materialien sind mit viel Liebe zum Detail gestaltet und schaffen einen Ort mit freund- licher Atmosphäre für Ihre Patienten und das zahnärztliche Team? Kurz: Ihre Ordination hat eine unverwech- selbare Ausstrahlung? Dann bewer- ben Sie sich um den Dental Tribune Designpreis 2013! Stichtag ist der 1. Juli 2013 Ob modern oder klassische Ele- ganz: Form, Funktionalität und Wohlfühlambiente gelten als Krite- rien für Ordinationsinhaber und Ar- chitekten zur Verleihung des Titels „Österreichs schönste Ordination“, welcher 2013 wieder vergeben wird. Spezielle Materialien, Formen, Farben und Lichteffekte sowie ein stimmiges Ordinationserscheinungs- bild – es gibt unzählige Möglichkei- ten,individuelle Ideen und Konzepte zu entwickeln und umzusetzen. Wenn auch Sie Ihre Ordination von der besten Seite präsentieren wollen, nutzen Sie die Chance und bewerben Sie sich bis zum 1. Juli 2013 um den Dental Tribune Designpreis 2013! In Ihren Bewerbungsunterla- gen sollten die Eckdaten der Ordi- nation, Angaben zum Architekten sowie zur Baubeschreibung, ein GrundrissderOrdinationsowiedie freigegebenen Bilder als Ausdruck und in digitaler Form enthalten sein. Unser Tipp: Damit Ihre mo- derne, ideenreiche oder außerge- wöhnliche Ordination optimal zur Geltung kommt, empfehlen wir Ihnen professionelle Aufnahmen vom Fotografen. Auf der Website www.zwp- online.info finden Sie alle Infor- mationen, Teilnahmebedingungen und die auszufüllenden Bewer- bungsunterlagen. OEMUS MEDIA AG Redaktion Dental TribuneAustria Stichwort:„DT Designpreis 2013“ Holbeinstr.29 04229 Leipzig,Deutschland Tel.: +49 341 48474-133 j.enders@oemus-media.de www.zwp-online.info DT Dental Tribune Designpreis 2013 Bewerben Sie sich um den Titel „Österreichs schönste Ordination“! WIEN – Die Partnerschaft zwischen Colgate und dem ÖSV-Snowboard- Team startet in die nächste Saison. Colgate ist seit 2010 Teamsponsor der erfolgreichen heimischen Snow- boarder. Schon seit 2008 gibt es eine Zusammenarbeit mit dem ÖSV. Beide Partner sehen sich durch einen Austausch auf mehreren Ebenen be- stärkt: Einerseits werden gesund- heitliche Ziele durch richtige Mund- hygiene unterstützt und fördern die sportliche Leistung. Zum anderen setzt Colgate auf den Imagetransfer derjungen,coolenSportlerimDialog mit der wichtigen Zielgruppe der Jugendlichen. Denn gerade junge Menschen sollten noch viel intensi- ver auf ihre Zahngesundheit achten. Ein Projekt, das Colgate als Part- ner des ÖSV heuer zum dritten Mal unterstützte, ist ein „Zahncheck“ an der Universitätszahnklinik in Inns- bruck. Topathleten aus allen Sparten von Snowboard,Alpin und Nordisch haben sich im wahrsten Sinne des Wortes auf den Zahn fühlen lassen. Univ. Prof. DDr. Ingrid Grunert, die Leiterin der Abteilung Zahnerhal- tung und Zahnersatz der Univer- sitätsklinikInnsbruck,stelltdenAth- leten ein gutes Zeugnis aus:„Auch in Bezug auf die Mundgesundheit sind die Sportler topfit.“ WM & Olympia Im Lager der Snowboarder jagt einHighlightdasnächste:Vom17.bis 27.Jänner 2013 wurden in Stoneham und Quebec City, Kanada, WM-Me- daillen vergeben. Im Februar 2014 geht es in Sotschi, Russland, um olympischesEdelmetall.UndimJahr 2015 „brettern“ die heimischen Asse am steirischen Kreischberg bei Mu- rau vor den eigenen Fans erneut um WM-Ehren. Was sagen die ÖSV-Boarder? Benjamin Karl: „Ich freue mich, dassColgateweiteraufdiezuverlässi- gen Boarder alsWerbeträger setzt.“ Andreas Prommegger:„Mit unse- rem Teamsponsor Colgate haben wir den besten Partner an unserer Seite, um Zahnproblemen vorzubeugen.“ JuliaDujmovits:„Ichbinfit–auch deshalb, weil ich das Angebot der Colgate-Untersuchung in Innsbruck wahrgenommen habe.“ Marion Kreiner: „Colgate passt zum ÖSV-Snowboardteam wie der Schnee zum Brett!“ Quelle: www.oesv.at DT Partnerschaft fortgesetzt Kooperation zwischen Colgate und ÖSV-Snowboarder geht weit über ein klassisches Sponsoring hinaus. SnowboardTeamAustria & Colgate freuen sich über die erneute Kooperation. Doneus weiter Präsident Europäischer zahnärztlicher Dachverband CED bestätigte amtierenden Präsidenten.