Dental Tribune Austrian Edition

DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 1+2/2013 · 30. Januar 2013 Industry Report 15 Mitarbeiter in den Wandel mit ein- beziehen – das war das klare Ziel des Unternehmens W&H Dentalwerk, als es 2011 das Projekt „Internal Branding“insLebenrief.Ingezielten Workshops war die Belegschaft auf- gefordert, sich aktiv mit dem Unter- nehmensleitbild sowie den zentralen Unternehmenswerten auseinander- zusetzen. Zusätzlich standen die Or- ganisationsprinzipien des Produk- tionssystems sowie Veränderungen und Zielsetzungen im Vertrieb zur Diskussion. Damit gelang es W&H, nicht nur über die gesamte Unter- nehmensgruppe hinweg ein ein- heitliches Verständnis von Marken- werten zu schaffen, sondern auch die Motivation und das Bewusstsein für den internen Wandel innerhalb der W&H-Gruppe zu fördern. Das Kommunikationskonzept über- zeugtenichtnurinnerhalbdesUnter- nehmens, sondern stieß auch bei der hochkarätigen Jury des diesjäh- rigen European Change Communi- cations Award aus Wissenschaft und Wirtschaft auf breiten Anklang. Das Erfolgsprojekt wurde in der Kategorie „Branding medium“ (1.000–10.000 Mitarbeiter) mit Platz 2 gekürt. Näher zum Kunden Durch die aktive Beteiligung seiner Mitarbeiter an innovativen Veränderungen profitiert W&H heute nicht nur von aktiv gelebten Veränderungen in der Organisation seines weltweiten Vertriebs, sondern auch vom verbesserten Verständnis für die bedarfssynchron gestalteten Prozesse in der Produktion. Durch die Förderung der Zusammenarbeit von Vertrieb und Produktion im Zuge des Kommunikationsprojektes gelingt es W&H, seine Unterneh- mensaktivitäten noch besser an den Bedürfnissen seiner weltweiten Kundenauszurichtensowieraschauf dieAnforderungendesinternationa- len Dentalmarktes zu reagieren. W&H Austria GmbH Ignaz-Glaser-Straße 60 5111 Bürmoos Tel.: 06274 6236-239 Fax: 06274 6236-890 office.at@wh.com www.wh.com DT BereitsseitvierJahrenhältdasUnter- nehmen die Preise konstant bezie- hungsweise hat diese im letzten Jahr sogar reduziert.Auch für 2013 sollen die Preise nicht erhöht werden und bis einschließlich Februar 2014 kon- stant bleiben. So können Zahnärzte und Zahntechniker im kommenden Jahr wieder auf ein gleichblei- bendes Preisniveau vertrauen. „Behandlungs- und Pla- nungssicherheit für un- sere Kunden standen im Vordergrund der Entscheidung dieser weiterenPreisgarantiefürdieLänder Österreich und Schweiz“, so Ralf Barschow, Regional Director DE- AT-CH (Deutschland, Österreich, Schweiz) Nobel Biocare, anlässlich der Gemeinschaftstagung der SGI, DGI und ÖGI in Bern Ende Novem- ber 2012. Michael T. Studer, Ge- schäftsführer Nobel Biocare Schweiz und Österreich, präzisiert weiter: „Letztes Jahr haben wir unsere Preise reduziert, um unsere Kunden in ei- nem schwieriger werdenden Markt- umfeld auch diesbezüglich bestmög- lich zu unterstützen.“ „Immer mit dem Gedanken, die Implantologie für die Patienten weiterzuentwickeln“, so Barschow, „erweiterte Nobel Biocare das Leis- tungsangebot im Produkt- und Ser- vicebereich.“ So unterstützt das Unternehmen seine Kunden in der Schweiz und Österreich mit praxis- orientierten Fortbildungen und umfangreichen Serviceleistungen in ihrem Bestreben, die implantologi- sche Therapie für die Patienten noch sicherer und attraktiver zu machen. Dazu Barschow: „Auch die gleich- zeitig konsequente Preispolitik dient letztendlich dem Wohle des Patienten.“ Nobel Biocare Österreich GmbH LinkeWienzeile 244,1150Wien Tel.: 01 892 899031 Fax: 01 892 899022 Eva.klein@nobelbiocare.com www.nobelbiocare.com DT Erfolgreiches Kommunikationskonzept W&H Dentalwerk erhält European Change Communications Award 2012. Preisgarantie bis 2014 Premiumprodukte zu wettbewerbsfähigen Preisen verspricht Nobel Biocare. Die Imaging-Spezialisten von Care- stream Dental haben mit dem CS 9300 Select jetzt einen echten Rönt- genallrounder entwickelt. Das CS 9300 Select bietet dank des Flexi- Field-of-View vier Volumina (5x5 bis 10x10 cm) in einem Gerät. Das Flexi-Field-of-View des CS 9300 Select eignet sich für DVT- Aufnahmen vom relevanten Kiefer- ausschnitt, für solche von einem QuadrantenundvonbeidenKiefern. Indikationen gibt es vor allem in der Implantologie, aber auch in der Endodontie,Parodontologieoderbei der Planung provisorischerVeranke- rungen. Anwender und Patienten profi- tieren beim CS 9300 Select von der digitalen 2-D-Panorama- und leis- tungsstarken 3-D-Bildgebung. Die optimale One-Shot-Ceph-Funktion mit automatischer Markpunkter- kennung ermöglicht dieAnfertigung von hochwertigen Aufnahmen bei niedriger Strahlendosis in nur einer Sekunde. Die intuitive Bedienober- fläche, das computerbasierte Steue- rungssystemundvoreingestelltePro- gramme machen Untersuchungen schneller und einfacher. Mit der benutzerfreundlichen 3-D-Bildge- bungssoftware CS Imaging mit Im- plantationsplanungsmodul können die Aufnahmen vielfältig bearbeitet und visualisiert werden.Das CS 9300 Select ist DICOM-konform und kompatibel mit Drittanbieter-Soft- ware wie NobelGuide, SimPlant und SureSmile. Dank der Bildauflösung von bis zu 90 m erstellt es für nahe- zu alle diagnostischen Fragestellun- gen aussagekräftige Bilddaten. Die hohe Detailwiedergabe und die ein- fache Handhabung ermöglicht eine bessere Behandlung und eine opti- mierte Kommunikation zwischen Zahnarzt und Patient – und das zu einem überzeugenden Preis-Leis- tungs-Verhältnis. Carestream Dental Hedelfinger Straße 60 70327 Stuttgart,Deutschland Tel.: +49 711 20707-306 Fax: +49 711 20707-331 europedental@carestream.com www.carestreamdental.com DT DVT-Allrounder für scharfe Aufnahmen Praxen profitieren beim digitalen Röntgen vom Flexi-Field-of-View. Das Schweizer Medtech-Unter- nehmencredentishateineInnova- tion auf den Markt gebracht. Die Biomatrix Curodont™ induziert denAufbauneuerHydroxylapatit- kristalleininitialenKariesläsionen undermöglichtsoeinetiefenwirk- same Regeneration. Die Anwen- dung ist einfach: Curodont™ wird als wässrige Lösung auf die intakte, gereinigte und geätzte Zahnoberfläche aufgetragen. Von dort diffundiert das enthaltene intelligente EiweißindenDefektund baut dort selbsttätig eine Matrix auf. Diese induziert die Bildung neuer Hydroxylapatit-Kristalle, ähnlich wie bei der Zahnentste- hung. In einer klinisch-prospek- tiven Studie konnten bukkale White-Spot-Läsionen innerhalb von 30 Tagen von einem aktiven in einen inaktiven oder reminerali- sierenden Zustand umgewandelt werden.* Neuer Behandlungsansatz Dr. Dominik Lysek, Gründer von credentis, erwartet einen star- ken Trend zu Konzepten, die den Körper bei der Selbstheilung unterstützen und so den Krank- heitsverlauf frühzeitig stoppen: „Wir wollen nicht einfach ein wei- teres Produkt auf den Markt brin- gen, sondern einen ganz neuen Behandlungsansatz in der Praxis etablieren.“ Fluoridewirkennursehrober- flächlich, bis circa zehn Mikro- metertief.DieinCurodont™wirk- samen naturähnlichen Peptide drin- gen dagegen tief in die Initialläsion ein.** Bei der ähnlich positionierten Infiltration wird wie in der Adhäsiv- technik mit körperfremden Kunst- stoffen gearbeitet. Für die Behandlung mit der Biomatrix Curodont™ kommen zum einen junge Patienten mit er- höhter Kariesaktivität infrage. Eine zweite Indikationsgruppe sind er- wachsenePatientenmitexponiertem Dentin. Präventiv orientierte Praxen profitierenmitCurodont™voneiner erhöhten Recall-Frequenz von zwei- bis viermal im Jahr. Das Pro- dukt wird an interessierte Zahn- ärzte zurzeit nur inVerbindung mit einer Schulung in der Praxis oder Klinik abgegeben. credentis ag Dorfstr.69,5210Windisch,Schweiz Tel.: +41 56 5602044 Fax: +41 56 5602041 info@credentis.com www.credentis.com DT Karies frühzeitig stoppen Mit Curodont™ können initiale Kariesläsionen erstmals regeneriert werden. EinePackungCurodont™enthält5Vials.MiteinemViallassensich3-4Läsionenbehandeln. Curodont™ diffundiert durch die Poren der hypermineralisierten Oberfläche in die kariöse Läsion hinein. Dort baut das intelligente Eiweiß, auch in tieferen Bereichen, selbsttätig eine dreidimensionale Biomatrix auf. Mit Kalzium- und Phosphationen aus dem Speichel werdendurchBiomineralisationdenovoHydroxylapatitkristallegebildet. *Brunton PA et al. Treatment of early caries le- sions using biomimetic self-assembling pepti- des. Journal of British Dentistry (zur Publikation eingereicht) **Kirkham, J. et al. Self-assembling peptide scaf- folds promote enamel remineralization. J Dent Res 2007; 86(5):426-430. Mit Stolz nehmen Dr. Martina Banze, Di- rector Marketing bei W&H (Bild rechts), und Sonja Augustin, Director Sales Proces- ses bei W&H, die Auszeichnung für das innovative Kommunikationsprojekt von Symbiosis Geschäftsführer Hannes Maier entgegen.