Dental Tribune Russian Edition

образом, их высокая стоимость с лихвой окупается. Возникающие при использовании технологии CAD/CAM безграничные возможно- сти сотрудничества нескольких ла- бораторий также говорят о ее пре- имуществе. Так же, как развитие воз- душного сообщения сделало воз- можным быстрое перемещение в любой уголок света, технология CAD/CAM позволила разбросанным по всему миру лабораториям рабо- тать вместе. В этом, возможно, и за- ключается величайший успех этой технологии: международное со- трудничество несет в себе огром- ные преимущества. Во многих слу- чаях лаборатории успешно изготав- ливают реставрации, даже не видя пациента и его стоматолога. Это до- казывает важность Интернета для стоматологии. Разумеется, система CAD/CAM – лишь половина дела, ведь мастерст- во техника ничем нельзя заменить, особенно когда речь идет о керами- ческих винирах. Ни одна система не сможет нанести слои керамики так, чтобы реставрация выглядела, как естественный зуб. Следовательно, в идеале следует сочетать преимуще- ства, предлагаемые системой CAD/CAM, и художественные спо- собности техника. Правильная кон- струкция, хорошая герметизация границ реставрации и выбор подхо- дящего материала являются важны- ми факторами, однако окончатель- ный вид коронки по-прежнему за- висит от мастерства человека. Рабо- та техника требует обширных зна- ний о материалах и их характери- стиках, а также уверенных навыков свободного обращения с цветом и формой. Мой старинный знакомый, вы- дающийся техник Klaus MЯterthies, всегда говорит, что форма важнее цвета. Пациент прежде всего обра- щает внимание на то, как реставра- ция вписывается в естественный зубной ряд. Если форма реставра- ции неправильная, то уже неважно, верно или неверно подобран цвет – общее впечатление от коронки бу- дет испорчено. Хотя большинство пациентов не знакомы с точными критериями оценки реставраций, люди все чаще обращают внимание на качество ра- боты. Требования к качеству растут пропорционально общему росту уровня жизни. Большинству из нас хотелось бы навсегда сохранить мо- лодость и красоту, поэтому сегодня все больше людей рассматривают обращение к стоматологу как спо- соб не только заменить утраченные зубы, но и улучшить имеющиеся. Хорошей иллюстрацией этого слу- жат бум, который переживает орто- донтия, а также спрос на отбелива- ние зубов и совершенствование улыбки с помощью виниров. Другим важным фактором являет- ся то, что создание ортопедической конструкции требует междисципли- нарного сотрудничества, в котором - Russian Edition 3Имплантология Рис. 6. Временный абатмен. Рис. 7. Формирование десны с помощью временной коронки. Рис. 8. Предполагаемый вестибулярный контур ко- ронки. Рис. 9. Расположение оси имплантата по отношению к ложу коронки. Рис. 10. Надлежащим образом сконструированная времен- ная коронка. Рис. 11: a – дубликат временной коронки из моделировочной пластмассы; б – внутриротовое обследование; в – получение оттиска с имплантата. Рис. 12: a – циркониевый абатмен на модели; б – вид циркониевого абатмена со стороны неба; в – препарирование аба- тмена; г – готовый абатмен. DT стр. 4