Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Russian Edition

ванию не подвержены лишь 36% детей в возрасте 1–4 лет и 4% детей в возрасте 5–6 лет. Только 15% ма- терей сообщили, что кормят мла- денцев из бутылочки, однако в 70% случаев они используют для этого подслащенное консервированное молоко. Гигиена полости рта у 80% детей признана плохой; лишь 10% детей пользуются зубной щеткой. Периодическая зубная боль у 43% детей, только 5% посещают стома- толога. Доктор Francois Courtel, директор AOI в Камбодже, сказал: «Проведен- ный в 2010 г. анализ осуществимо- сти показал, что ситуация не благо- приятна для начала фторирования соли. Главная ассоциация произво- дителей соли не хочет заниматься фторированием своей продукции, поскольку уже занимается ее йоди- рованием и понимает, что фториро- вание будет означать дополнитель- ные затраты. В стране много малых кустарных предприятий, но техно- логия, которую они используют для смешивания соли и йода, не безо- пасна и не профессиональна. На тот момент министерство здравоохра- нения решило отказаться от фтори- рования соли. Возможно, в будущем, когда ситуация улучшится, это ре- шение будет пересмотрено». Было доказано, что фторирова- ние питьевой воды является эффек- тивным средством профилактики кариеса. Однако во многих разви- вающихся странах Америки исполь- зуются не централизованные источ- ники воды, а разные системы водо- снабжения. Тяжелая экономическая ситуация может препятствовать эф- фективному применению фториро- вания воды. В странах Северной и Южной Америки самая высокая в мире рас- пространенность кариеса. Фтори- рованная соль считается возмож- ным решением проблемы ввиду на- стоятельной необходимости про- филактики кариеса среди миллио- нов людей с ограниченным досту- пом к обычной стоматологической помощи. Ранний успех в Колумбии Пробная программа фторирова- ния соли была запущена в Колумбии в 1963 г., и по ее завершении – с до- стижением профилактических ре- зультатов, сопоставимых с результа- тами фторирования воды, – этот подход был внедрен в других стра- нах и поддержан резолюциями ВОЗ, Панамериканской организации здравоохранения, региональных здравоохранительных групп и Все- мирной стоматологической феде- рации. Для фторирования соли при- менялись те же технологии, что для ее йодирования. Результатом добав- ления 200–250 мг ионов фтора на килограмм соли стало сокращение распространенности кариеса среди 12-летних детей на 84% на Ямайке, 73% в Коста-Рике и 40% в Уругвае при средних затратах 0,06 дол. США на человека в год. До запуска программы фториро- вания медицинские работники бе- рут пробы местной питьевой воды и определяют, содержится ли в ней естественный фторид. Помимо со- блюдения санитарных норм на производстве, необходимо посто- янно следить и за правильной кон- центрацией фторида в соли. В зави- симости от типа производства – су- хим или влажным методом – в соль добавляют фторид натрия или фто- рид калия. После доставки фтори- рованной соли потребителям не- обходим стандартизированный эпидемиологический надзор. Для определения безопасности и эф- фективности программы исполь- зуют как осмотр полости рта, так и анализ на содержание фторида в моче. Можно сделать вывод, что для жителей развивающихся стран риск тяжелого стоматологического заболевания при дефиците фтори- да гораздо выше, чем риск флюоро- за после внедрения программы фторирования соли. Соль – есте- ственная составляющая жизни че- ловека. Она необходима для нашего здоровья и развития. Соль едят по- всеместно; опасность передозиров- ки соли минимальна, поскольку в пищу ее добавляют лишь в опреде- ленных, предсказуемых количе- ствах. ВОЗ рассматривает возмож- ность введения в соль и других до- бавок для профилактики малярии и иных инфекционных заболеваний среди беднейших слоев населения. Что касается проблемы увеличи- вающейся распространенности стоматологических заболеваний в развивающихся странах, то очевид- но, что в первую очередь необходи- мо укрепление местных систем здравоохранения. Затем нам нужно понять, как добиться максимально- го эффекта в таких странах с низ- ким уровнем дохода. Фторирован- ные зубные пасты, ополаскиватели, лаки и пищевые добавки доказали свою эффективность на Западе, но не все жители Земли могут их себе позволить. В то время как в Лаосе вот уже бо- лее года действует программа фто- рирования соли, в соседней Камбод- же так и не смогли найти денежных средств, чтобы уменьшить проблему стоматологических заболеваний. Сельские районы Камбоджи чрезвы- чайно бедны, каждый 14-й житель страны – сирота. Страна живет на грани голода при полном отсут- ствии элементарных санитарных условий, медицинской (стоматоло- гической) помощи и образования. Детский труд является нормой. Производство фторированной соли способствует устойчивому экономическому развитию и эф- фективному использованию при- родных ресурсов. При переезде из Таиланда в Камбоджу разница в благосостоянии населения броса- ется в глаза. Водитель такси с энту- зиазмом рассказывает, что на побе- режье только что нашли нефть. Он радостно надеется, что вскоре кам- боджийцы разбогатеют. Мысли об- ращаются к независимости Кам- боджи и дебатам вокруг островов в Южно-Китайском море. Надеемся, водитель прав. Очень хочется, что- бы он оказался прав. Но лучше бы его сладкие мечты были приправ- лены щепоткой фторированной соли. Russian Edition 27Новости АНКЕТА ЧИТАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «DENTAL TRIBUNE» ДолжностьСпециальность Отчество Фамилия Имя Наименование учреждения Отделение/N0 кабинета Регион/Область/Край Город/Поселок/Деревня Индекс Улица Дом Корп./Стр. Квартира Улица E-mail Дом Корп./Стр. Квартира Код Телефон Факс Город/Поселок/Деревня Индекс Личные данные Рабочий адрес (заполняется обязательно!) Код Телефон Дата Подпись Если Вы хотите бесплатно получать номера DENTAL TRIBUNE в 2012 г., заполните анкету и вышлите ее по адресу: 127055, а/я 37, издательство ООО «Медиа Медика»; Е-mail: subscribe@con-med.ru Домашний адрес (заполняется при желании получать DENTAL TRIBUNE на дом) © 2012 Дентал Трибьюн Интернешнл ГмбХ. Авторские права защищены. Издательство Dental Tribune прилагает все усилия к тому, чтобы точно передавать клиническую информацию и сведения производителей о новых товарах, но не может брать на себя ответственность за достоверность заявлений о свойствах товаров или типографские ошибки. Издательство также не несет ответственность за наименования товаров и заявления или утверждения, исходящие от рекламодателей. Мнения, высказанные авторами статей, являются их собственными мнениями и не отражают точку зрения издательства Dental Tribune International. Выходные данные International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology «ОБЪЕДИНЁННАЯ РЕДАКЦИЯ» Телефон/факс: +7 (499) 500-38-83 E-mail: or@hpmp.ru Медицинский директор: Б.А. Филимонов Исполнительный директор: Э.А. Батова Научный редактор: М.Б. Капелович Верстка: Д.А. Антонова «МЕДИА МЕДИКА» Адрес: 115054, Москва, Жуков проезд, стр. 19 Почтовый адрес: 127055, Москва, а/я 37 Телефон/факс: +7 (495) 926-29-83 E-mail: media@con-med.ru Электронная версия: www.con-med.ru Директор: Т.Л. Скоробогат Руководитель проекта: В.С. Егорова Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Editors Claudia Salwiczek Editorial Assistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Peter Witteczek Matthias Diessner Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +8523113 6199 The Americas Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Главный редактор – И.М.Макеева д.м.н., профессор, зав. кафедрой терапевтической стоматологии ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава РФ Научный редактор М.К.Макеева Зарегистрирована в Государственном комитете Российской Федерации по печати Рег. номер: ПИ №ФС77–43436 от 30.12.2010 Общий тираж: 15 000 экз. DT Патрисия Уэлш (Patricia Walsh), RDh, BS, уже более 20 лет работает сто- матологическим гигиенистом. Она яв- ляется выпускницей Школы стоматоло- гической гигиены им. Фоунза при Уни- верситете Бриджпорта (Коннектикут). Patricia Walsh много работала в между- народных волонтерских медицинских организациях и участвовала в разра- ботке Стоматологического проекта Таиланда, волонтерской программы просвещения, профилактики и оказа- ния стоматологической помощи детям в регионе, затронутом цунами. Связать- ся с ней можно по электронной почте pwalshrdh@uberhygienist.com. Информация об авторе