Dental Tribune Czech & Slovak Edition

17 ly z apikální oblasti. Je tak zajiště- no rovnoměrné proudění irigačního roztoku celou délkou kořenového kanálku z korunkové části dřeňové dutiny až po apikální kontrolní zónu. Irigační roztok je aplikován krátkou kanylou do korunkové části dřeňové dutiny. Výplach kořenového kanálku s využitím EndoVac systému je vý- plach nejen účinný, ale také velmi bezpečný. Díky umístění a funkci makrokanyly i mikrokanyly nemů- že dojít k přetlačení dezinfekčního roztoku přes apex. Kontinuálním odsáváním roztoku z oblasti apikální kontrolní zóny je také eliminována možnost hromadění sloupce plynů, které se díky reakci NaClO s tkáně- mi a bakteriálním biofilmem uvolňu- jí (CO2, čpavek). Přítomnost těchto plynů může být příčinou omezeného účinku dezinfekčního roztoku při po- užití výplachu s pozitivním tlakem. I když je manipulace s EndoVac systémem jednoduchá, má přeci jen svá úskalí. EndoVac je zařízení, kte- ré si musí ošetřující tým především navyknout používat. I když manipu- lace s hadičkami je jednoduchá, vy- žaduje, pokud má přípravek pracovat správně, alespoň minimální soustře- dění. Asi největší problém může představovat manipulace s mikroka- nylou. Díky velmi malému průměru je tento nástroj snadno zranitelný. Především při aplikaci mikrokany- ly na pracovní délku u zahnutých kanálků může dojít k nekontrolo- vanému ohnutí až zlomení kanyly. Vtěchtopřípadechpomůževytvarová- ní kanyly přibližně na tvar kořenové- ho kanálku. Dalším problematickým místem mohou být mikroperforace na hrotu mikrokanyly. Vzhledem k jejich velikosti může snadno dojít k jejich ucpání. Je tedy nutné při po- užívání EndoVac systému s mikro- kanylou neustále kontrolovat průtok tekutiny hadičkou od mikrokanyly. Je také důležité mikrokanylu použít až po odstranění větších partikulí de- tritu z kořenového kanálku pomocí makrokanyly. EndoVac představuje jednoduchý a efektivní přípravek na zlepšení účinnosti a bezpečnosti výplachu endodontického systému. EndoVac je jednoduše použitelný v jakékoliv běžné stomatologické praxi. Pros: jednoduchý aplikátor na jakouko-• liv stomatologickou odsávačku bezpečný a při tom efektivní• výplach kořenových kanálků eliminace komplikací• Cons: „přístroj“ místo stříkačky• mikrokanyla citlivá na manipu-• laci jednorázová mikrokanyla• Zdroj: Abarajithan M, Dham S, Velmu- rugan N, Valerian-Albuquerque D, Ballal S, Senthilkumar H. 2011. Comparison of Endovac irrigation system with conventional irrigation for removal of intracanal smear la- yer: an in vitro study. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 112(3), Sep 2011 , stránky 407-11. Benjamin A. Nielsen, DMD, and J. Craig Baumgartner, DDS, PhD. Comparison of the EndoVac Sys- tem to Needle Irrigation. Article in press. Gondim E Jr, Setzer FC, Dos Carmo CB, Kim S. 2010. Postoperative pain after the application of two different irrigation devices in a prospective randomized clinical trial. J Endod. 36(8), Aug 2010, stránky 1295-301. Miller TA, Baumgartner JC. 2010. Comparison of the antimicrobial efficacy of irrigation using the Endo- Vac to endodontic needle delivery. J Endod. 36(3), Mar 2010, stránky 509-11. Mitchell RP, Yang SE, Baumgartner JC. 2010. Comparison of apical ex- trusion of NaOCl using the EndoVac or needle irrigation of root canals. J. Endod. 36(2), Feb 2010, stránky 338-41. Nielsen BA, Craig Baumgartner J. 2007. Comparison of the EndoVac system to needle irrigation of root canals. J Endod. 33(5), May 2007, stránky 611-5. Peters OA, Peters CI, Schönenberger K, Barbakow F. 2003. ProTaper rota- ry root canal preparation: effects of canal anatomy on final shape analy- sed by micro CT. Int Endod J. 36(2), Feb 2003, stránky 86-92. Shin SJ, Kim HK, Jung IY, Lee CY, Lee SJ, Kim E. 2010 . Comparison of the cleaning efficacy of a new apical negative pressure irrigating system with conventional irrigation needles in the root canals. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 109(3), Mar 2010 , stránky 479-84. Siu C, Baumgartner JC. 2010. Com- parison of the debridement efficacy of the EndoVac irrigation system and conventional needle root canal irri- gation in vivo. J Endod. 36(11), Nov 2010, stránky 1782-5. Vyplachujte kořenové kanálky efektivně a přitom bezpečně. Vyzkoušejte si EndoVac přímo u Vás v ordinaci! EndoVac® system Pro více informací kontaktujte produkt manažera: Jana Zahoranská, tel.: 606 657 609, e-mail: jana.zahoranska@sybrondental.com pokračování ze strany 16