Dental Tribune Austrian Edition

SALZBURG-WALS–Vorfünf Jahren ist Sirona, der globale Technologie- führer der Dentalindustrie, nach Salzburg gekommen.Seither hat sich die Mitarbeiterzahl vervierfacht, internationale Vertriebs- und Ser- vicestrukturen sowie Gruppenfunk- tionen des Managements wurden auf- und ausgebaut.Am 29. Oktober 2012 wurde das 3.600 Quadratmeter große,neubezogeneBürogebäudein Salzburg-Wals offiziell eröffnet und eine eigene Straße auf den Firmen- namen getauft. „Sirona in Salzburg, das ist eine Erfolgsgeschichte und bestätigt,dass es die richtige Entscheidung war, sich hier niederzulassen“, freut sich CEO Jost Fischer über die erfolgrei- che Entwicklung am Standort. Mit knapp 30 Mitarbeitern ist Sirona 2007gestartetundhatseitherSchritt für Schritt zentrale Gruppen-Mana- gementfunktionen wie Vertrieb, Marketing, Finanzen und Personal- management in Salzburg angesie- delt. Fünf Jahre später sind knapp 120 Mitarbeiter am Standort tätig, wo auch drei der vier Vorstandsmit- glieder ansässig sind. Die Sirona-Gruppe als globaler Technologie- und Marktführer ist in diesem Zeitraum international ebenfalls stark gewachsen mit zuletzt 914 Millionen US-Dollar Jahresum- satz in 2011 und 3.000 Mitarbeitern weltweit. Den Grundstein dieses Erfolges sieht Vorstandsvorsitzender Jost Fischer insbesondere in der kon- sequentenFörderungvonForschung und Entwicklung: „Wir haben in den vergangenen sechs Jahren über 250 Millionen US-Dollar in die For- schunginvestiert,umauchzukünftig immer den entscheidenden Schritt voraus zu sein und unseren Kunden die innovativsten Produkte anbieten zu können.“ Sirona Dental GmbH Sirona Straße 1 5071WalsbeiSalzburg,Tel.:06622450-0 contact@sirona.com,www.sirona.com DT NEW JERSEY – 3Shape baut seine PräsenzrundumdenGlobusdurch Eröffnung eines neuen Büros in Kalifornien weiter aus. Das Büro, das sich in Rancho Cucamonga bei Los Angeles befindet, wird den 3Shape-Partnern und Endbenut- zernTraining,technischenSupport, Produktdemonstrationen sowie Business Support anbieten. Die neueste Erweiterung von 3Shape wird die steigende Nach- frage nach CAD/CAM-Lösungen im Gebiet befriedigen und die Grundlagen für zunehmende Ak- tivität um die bevorstehende Ver- öffentlichung von 3Shape TRIOS® – der digitalen Abdrucklösung für Zahnärzte – schaffen. Durch die Eröffnung des neuen Büros bekundet 3Shape das Engagement, die höchsten Marktstandards für Dienstleistungen aufrechtzuhal- ten. Kunden und Partner in dem ganzen Westküstengebiet werden nun einen schnellen lokalen Zu- gangzumtechnischenSupportund zur Vertriebsunterstützung durch 3Shape während ihrer üblichen Geschäftszeiten erhalten. Darüber hinaus können Interessenten u.a. von den praxisorientierten Kursen in digitalen 3Shape-Technologien für Labore, Praxen und Kliniken profitieren. HenrikVestermark,VPofOpe- rations in Nordamerika und neuer Leiter des Büros,sagt:„Wir erleben eine stark wachsende Nachfrage nach unseren modernsten CAD/ CAM-Lösungen, und das neue Büro ermöglicht es uns, unseren Markt weiter auszubauen, indem wir die Vorteile der digitalen Zahnmedizin hervorheben und maximale Betriebszeit und Wett- bewerbsfähigkeit unserer Kunden gewährleisten.“ www.3shape.com DT DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 12/2012 · 5. Dezember 2012 International Business 9 Abb. 1: Das neue Firmengebäude des Dentalunternehmens Sirona in Wals bietet auf 3.600 Quadratmetern ausreichend Platz für die wachsende Belegschaft. – Abb. 2: CEO Jost FischerfreutesichüberdieerfolgreicheEntwicklungamStandortinSalzburg.–Abb.3(v.l.): DieEhrengästeGudrunMosler-Törnström,zweiteLandtagspräsidentin,undIreneSchulte, IV-Geschäftsführerin,verschafften sich einen Einblick in die Dentalwelt. Neues Büro von 3Shape,Rancho Cucamonga,bei LosAngeles,Kalifornien. Mehr Platz – größere Chancen Internationales Dentalunternehmen Sirona expandiert in Salzburg-Wals. BIELEFELD – Der finnische Dental- gerätehersteller Planmeca liefert drei volldigitale Lehrumgebungen an das King Saud University College of Den- tistry und das National Guard Health Affairs in Saudi-Arabien, wo der Auf- trag im Rahmen des umfassenden Ausbaus lokaler Gesundheitseinrich- tungenundBildungsinvestitionener- teilt wurde. Der umfangreiche Liefer- vertrag umfasst eine schlüsselfertige Lösung mit mehr als 1.000 Behand- lungseinheiten, Simulationseinheiten sowie2-D-und3-D-Röntgensystemen inKombinationmiteinerinnovativen Software-Plattform, die die Geräte undPartnerlösungenzueinemattrak- tiven Hightech-Lernkonzept inte- griert. Eine ähnliche Lösung mit 127 Behandlungseinheiten und einem kompletten Bildgebungs- und Lehr- system wird auch an die University of EasternFinlandinKuopiogeliefert. DieindividuelleLösungvonPlan- meca für zahnärztliche Hochschulen wird von zahlreichen führenden Zahnmedizininstituten auf der gan- zenWeltverwendet. Der Erfolg der Hochschullösung von Planmeca liegt in ihrer Fähigkeit, digitalezahnmedizinischeGeräteund Software miteinander zu vernetzen. DaserschließtvölligneueMöglichkei- ten für Lehre, Forschung und Klinik- betrieb. Die vernetzten digitalen Be- handlungseinheiten, Röntgengeräte undSoftwareanwendungensindopti- mal integriert und registrieren auto- matisch alle Benutzeraktivitäten. Das ermöglicht interaktive Methoden in der klinischen Lehre und schafft ein inspirierendesLernumfeldmitdigita- lem Lehrplan für die Studierenden. Das Konzept der Behandlungseinhei- ten unterstützt den nahtlosen Über- gangvonderSimulationindervorkli- nischen Ausbildung zur klinischen AusbildungundderBehandlungech- terPatienten. Innovatives Clean-Tech-System zur Infektionskontrolle Einer der wichtigsten Wettbe- werbsvorteile der Universitätslösung ist das moderne System zur zentrali- sierten Infektionskontrolle. Die Lö- sung automatisiert die Verfahren zur Infektionskontrolleundgewährleistet dank Qualitätssicherung die Patien- tensicherheit. Das Wassersystem ar- beitet ohne Chemikalien und spart Kosten, Arbeit und Energie. Diese Clean-Tech-Lösung ist ein Ergebnis jahrzehntelanger Forschungszusam- menarbeit zwischen Planmeca und führenden Wissenschaftern im Be- reichderInfektionskontrolleundBio- filmentfernung. www.planmeca.com DT Volldigitale Lehrumgebungen Planmeca bietet individuelle Lösungen für saudi-arabische und finnische Zahnmedizininstitute. HÄGENDORF – Als der Schweizer Zahn- technikerArnoldBiber im Oktober 1886 mit einer Anzeige die Er- öffnung seines Labo- ratoriums in Pforz- heim bekannt gab, ahnte zu dieser Zeit noch niemand, dass aus dieser Gründung ein weltweit agieren- des,führendesDental- unternehmen werden würde. Heute, 126 Jahre später, gründet das internationale Fami- lienunternehmen mit Schweizer Wurzeln eine eigene Niederlassung in Hägendorf im Bezirk Olten des Kantons Solothurn. DieDentaurum-Gruppeistbereits seit vielen Jahren ein kompetenter Ansprechpartner für Kieferorthopä- den und Zahntechni- kerinderSchweiz,die bisher durch freie Handelsvertreter be- treut wurden. Ne- ben Geschäftsführer MarkS.Pacefreutsich Verkaufsdirektorin Ute Lehrer über die direkte Präsenz in der Schweiz. Frau Lehrer hatzuvorDentaurum schonübervieleJahre in der Schweiz erfolg- reich vertreten. Durch die noch größere Kundennähe unddieweitereInten- sivierung des Serviceangebotes soll diePositionderDentaurum-Gruppe in der Schweiz nachhaltig gefestigt undvorallemzielgerichtetausgebaut werden. www.dentaurum.de DT 1 2 3 Ute Lehrer Back to the roots Das Dentalunternehmen Dentaurum eröffnet neue Niederlassung in der Heimat des Firmengründers. 3ShapebautRepräsentanz rund um den Globus aus Verbesserte Dienstleistungen von 3Shape für wachsenden Kundenstamm in Kalifornien.