DTIT1212

12 Dental Tribune Italian Edition - Dicembre 2012News & Professione Sirona nomina il nuovo amministratore delegato ty partner responsabile dell’investi- mento in Sirona, dopo il suo spin-off da Siemens, dal 1997 al 2004. Il suo rapporto con gli altri membri del consiglio, la sua esperienza in campo globale e la sua lunga storia con Siro- na dovrebbero rendere la transizione senza cesure” – ha aggiunto Fischer. Slovin, 48 anni, è stato presidente di Sirona da settembre 2010, prima di questo è stato vice presidente esecuti- vo e chief operating officer delle ope- razioni negli Stati Uniti. Prima di allora, Slovin è stato ceo in Schick Technologies, una società leader di tecnologia dentale che è stata acquisita da Sirona nel 2006. Attualmente è un membro del bo- ard of fellows della Harvard School of Dental Medicine, e fa parte della Young Presidents’ Organization. Ha ottenuto un MBA presso la Harvard Business School. Jetter, 55 anni, è stato direttore da aprile 2010, ed è attual- mente membro del Nominating and Corporate Governance Committee del consiglio di amministrazione di Sirona. Da aprile del 1995 a marzo del 2008, Jetter era partner di Permira, dove ha avviato e gestito gli investi- menti in diverse aziende di tecnolo- gie mediche, industriali e chimiche, e ha contribuito a espandere la portata globale dell’impresa per includere aree quali Stati Uniti, Brasile e Cina. In passato, Jetter ha acquisito una vasta esperienza presso McKinsey in Germania e Brasile. Ha conseguito un dottorato in Economics and Banking e un MBA presso Saarland University, Saarbrücken, in Germania. Berthan, 48 anni, si è unito alla socie- tàcomevicepresidentenelsettembre 2012. Prima di entrare in Sirona, Ber- thanhalavoratoperlaDemagCranes, una società quotata in borsa, come vice presidente esecutivo. Dal 2004 al 2008,Berthanèstatopresidentedella Weidmuller in Cina, azienda tedesca leader nel settore dell’automazione industriale. Prima di questi ruoli ha ricoperto diverse posizioni dirigen- ziali presso aziende leader. Berthan haconseguitounmasterineconomia e commercio all’Università di scienze applicate di Monaco, Germania. Dental Tribune International Bensheim, Germania/New York, Usa – Sirona, fornitore globale di prodotti dentali, ha nominato un nuovo ceo. A partire dal 20 febbraio 2013, Jeffrey T. Slovin succederà a Jost Fischer, che ha ricoperto la carica per undici anni. Fischer, 58 anni, si ritirerà rinuncian- do sia alla sua posizione come ceo sia a quella di presidente del consiglio d’amministrazione. Sirona ha anche annunciato che il dr. Thomas Jetter, attuale membro del consiglio direttivo di Sirona, as- sumerà il ruolo di presidente non esecutivo del consiglio a partire dal pensionamento di Fischer. Come parte del piano di successione, da su- bito in vigore, Rainer Berthan è stato promosso a vice presidente esecuti- vo e responsabile per i segmenti di business dell’azienda. “Jeffrey Slovin è il candidato ideale per succedere a me come amministratore delegato di Sirona – ha commentato Fischer –. Ha la necessaria esperienza e re- putazione all’interno della comunità dentale per guidare Sirona nel futuro. Prima di entrare a far parte di Sirona nel 2006, Jeff è stato ceo dell’azienda quotata in borsa Schick Technologies, Inc., dove si è costruito una reputa- zione come innovatore e lavoratore e dove ha lasciato numeri significativi agli azionisti. Dal momento in cui ha fatto ingresso in Sirona, ha costante- mente dimostrato un eccellente giu- dizio e ha giocato un ruolo importan- te nel migliorare le nostre operazioni, nel targhetizzare i nostri sforzi nel campo della ricerca e sviluppo, con- ducendo iniziative di crescita”. Fischer ha poi continuato: “Questo appuntamento fa parte di un proces- so di successione della leadership che, con metodo, è stato sviluppato du- rante gli ultimi anni in preparazione di questo giorno. Jeff ha il mio pieno supporto e quello del board. Durante i miei undici anni come ceo di Sirona, da una società connotata principal- mente come tedesca, abbiamo co- struito un leader globale nel campo della tecnologia dentale. Sirona è ben posizionata per gli anni futuri, con una potente infrastruttura di vendi- ta e di servizio, un team di gestione forte e un portafoglio di prodotti ec- cezionale. Sono entusiasta di vedere come Jeff porterà Sirona a nuove vet- te”. “Thomas Jetter era il private equi- “Piacere, Dental Tribune, l’aggiornamento continuo su carta e su web” Tabloid, Magazine, DTStudyClub Per informazioni e abbonamenti chiamare 011 0463350 - www.tueor.it pack abbonamento + corso ECM online da 22 crediti 134,00 euro dental pack 50,00 euro Dental Tribune, Laser Tribune, Endo Tribune, Hygiene Tribune, Ortho Tribune implant pack 50,00 euro Implant Tribune + Implants magazine pack 70,00 euro Cosmetic Dentistry + Implants + Cad/Cam Genova ricorda l’inventore della tomografia “Una lanterna in radiologia” così è stato definito Alessandro Vallebo- na, l’inventore della tomografia, durante un incontro di studio e di approfondimento svoltosi all’Ho- tel NH di Genova, auspice la Shad (Sharing Ideas About Dentistry) in nome della quale Luigi Rubino, odontostomatologo, lo ha ricorda- to in una relazione. Nato a Genova a fine Ottocento, Vallebona presentò ad un con- gresso medico nel 1930 un nuovo metodo, la tomografia, tecnica che fa vedere un solo strato di un organo, destinata ad aprire nuove strade alla radiologia. Mezzo secolo dopo la to- mografia sarebbe divenu- ta Tac, ossia tomografia “computerizzata”, grazie a Allan Cormack Mc Leod e Godfrey Hunsfield, che per questo ottennero il Premio Nobel. Quello stesso che non fu invece assegnato a Vallebona, malgrado egli vi fosse stato candidato. Se il suo nome dice qualcosa ai soli esperti, Genova, la sua città, non ha mai fatto molto per ricordare il suo figlio illustre. Di qui la proposta di Rubino di dedicare a Vallebona una strada nell’area degli Erzelli, a Sestri, ed istituire una borsa di studio per ricordare una scuola di radiologia che, sulle sue tracce, attrasse a Ge- nova studenti da tutto il mondo Mentre Rubino illustrava la figu- ra del celebre ricercatore, sullo schermo alle sue spalle scorreva- no immagini del secolo scorso, compresa la visita di Gugliemo Marconi all’Ospedale civile della città, durante la quale è ripreso accanto a Vallebona.