Dental Tribune Slovenian Edition

4 DIABETES © 2011, Dental Tribune International GmbH Uredniški material, preveden in tiskan v izdaji časopisa Dental Tribune Interna- tional, je avtorsko zaščiten pod podjetjem Dental Tribune International GmbH. Vse pravice so zadržane. Objavljeno z dovoljenjem podjetja Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reprodukcija na katerikoli način, v katerikoli jezik, v celoti ali delno, je brez predhodnega dovoljenja podjetja Dental Tribune International GmbH strogo prepovedana. Dental Tribune je zaščitni znak podjetja Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune si prizadeva natančno predstavljati klinične informacije in no- vice proizvajalcev. V zvezi s tem Dental Tribune ne prevzema nobene izhajajo- če odgovornosti resničnosti navedb ali nastalih tipkarskih napak. Založnik prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino oglasov. V člankih izražena mnenja so lastna mnenja avtorjev in ne predstavljajo mnenja Dental Tribune International. Daniel Zimmermann dr. Nasser Barghi, dr. Karl Behr, dr. George Freedman dr. Howard Glazer prof.dr. I.Krejci dr. Edward Lynch dr. Ziv Mazor prof.dr. Georg Meyer prof.dr. Rudolph Slavicek dr. Marius Steignamm www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Bisernica Medicina d.o.o., Gmajnice 15, 1000 Ljubljana mat.št.: 3368122, dav.št. SI52917622 Ronald Pintar, direktor Boštjan I. Košak Zoran Grom telefon: 031 378 022, e-pošta: prodaja@dental-tribune.si Boštjan I. Košak (041 740 864), Zoran Grom (031 378 022) prodaja@dental-tribune.si Maja Gluvič, dr.dent.med., Hana Grbac Simon Šimenc s.p., www.simonsimenc.si TISK Žnidarič, d.o.o., Kranj 2500 izvodov, (september 2012) Glavni urednik skupine: Uredniški svet: ZDA Nemčija Kanada ZDA Švica Irska Izrael Nemčija Avstrija Nemčija keramika endodontija estetika kariologija konzervativa restavrativa implantologija restavrativa funkcionalnost implantologija Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Nemčija Obiščite našo spletno stran: Lastnik licence za Slovenijo: Za založbo Bisernica Medicina: Glavni urednik: Vodja produkcije: Kontakt slovenskega uredništva: Oglasno trženje: Naročnine: Prevod in lektoriranje: Grafično oblikovanje in prelom: Tisk: Naklada: ISSN 2232-3511 Zobni strokovnjaki v prvi liniji boja proti diabetesu Pogovor z dr. Ryanovo, strokovnjakinjo za bolezni zob in dlesni ter profesorico ustne morfologije in patologijo na univerzi Stony Brook v ZDA. Še vedno naraščajoče število obo- lelih za diabetesom 1 in 2 v ZDA in po vsem svetu pripomore k temu, da se vedno večno več sto- matoloških strokovnjakov osre- dotoča na zdravljenje prav teh pacientov. V ZDA ima diabetes že 26 milijonov ljudi in kar 95 % med njimi ima parodontalno bo- lezen, ki se pri zdravih pojavlja le v 50 % primerov. Med vsemi 26 milijoni se jih več kot 7 milijonov sploh ne zaveda, da imajo diabetes. Pomembno je tudi dejstvo, da ima kar 79 milijonov ljudi v ZDA moteno toleranco za glukozo pa kar polovica tega ne ve. Vedno več raziskav na tem področju da slutiti, da je povezava med diabe- tesom in zdravjem ustne votline povezano, s čimer stomatološki strokovnjaki ne le pomagajo nad- zorovati diabetes pri pacientih, temveč jim ga lahko v stadiju mo- tene tolerance za glukozo lahko celo pomagajo preprečiti. Za namen prepoznavanja poveza- ve med zdravjem ustne votline in diabetesom je Colgate Total na- menil 100.000 ameriških dolarjev ter se povezal z ameriškim dru- štvom diabetikov v kampanji za preprečevanje diabetesa, katere namen je ozaveščati ljudi, da mo- rajo o zdravju ustne votline vedeti več ter pomagati pri preprečeva- nju diabetesa. Osnova kampanje je izobraževa- nje ljudi o pomembnosti rednega obiskovanja zobozdravnikov ter pomoč stomatološkim strokov- njakom, ki se vedno pogosteje srečujejo s pacienti z diabetesom. Seveda je vključenost blagovne znamke Colgate delno pogojena z željo, da bi spodbudili uporabo njihovih antibakterijskih zobnih krem, kot je na primer Colga- te Total, ki pripomore k zdravju zobnih dlesni. Prav tako pa h kampanji prispe- va dr. Maria Emanuel Ryan, sto- matologija in profesorica ustne morfologije in patologije na uni- verzi Stony Brook vNew Yorku. Ryanova je svetovno znana stro- kovnjakinja s področja povezav med zdravjem ustne votline in diabetesom. Pred kratkim je z njo govorila revija Roots. Roots: O kako velikem številu pacientov govorimo, ko želimo ozaveščati ljudi? Dr. Maria Emanuel Ryan: Spre- govorila sem tudi že v središčih za zdravje in preprečevanje bole- zni, saj se ta združenja zavedajo, da diabetes postaja v naših krajih epidemija. Vsako leto na novo diagnostici- rajo kar 1,9 milijonov primerov diabetesa pri ljudeh, starejših od 20 let. Če bo število pacientov še naprej tako hitro naraščalo, bo kmalu oboleli vsaki tretji prebiva- lec, kar pa je res ogromno. Kaj lahko storijo stomatologi, da bi prepoznali paciente, ki imajo diabetes ali motene tole- rance za glukozo, a ga tega še ne vedo? Seveda smo lahko bolj pozorni na obolenje, kar priporočajo tudi centri za preprečevanje bolezni. Eden od načinov, kako oceniti tveganje pri posameznih pacien- tih, je pogovor o zdravju njihovih družinskih članov, upoštevati pa je potrebno tudi debelost kot fak- tor tveganja, bolj izposta- vljene pa so tudi nekatere skupine – črnci, prebivalci tihomorskih otokov, Indijanci in ljudje latinsko-ame- riškega porekla. Večina pacien- tov ima diabetes tipa 2 in so po večini starejši od 45 let. Upošte- vati moramo tudi druge faktorje tveganja, kot so na primer visok pritisk ali povišan krvni holeste- rol. Poznamo kar nekaj običajnih znakov in simptomov diabetesa: žeja, pogosto uriniranje, pogoste infekcije, zmanjšana senzibiliteta na okončinah, krči v nogah in te- žave z vidom. Na žalost pa veliko pacientov z diabetesom tipa 2 niti ne ve, da ga imajo. Tudi zato se društva za preprečevanje obolenj povezujejo s stomatološkimi stro- kovnjaki, ker lahko le-ti ob za- znavanju simptomov ali faktorjev tveganja pacienta napotijo k oseb- nemu zdravniku na dodatne pre- glede. Zdravniki lahko pridobijo podatke s testiranjem krvi oziro- ma z obremenilnimi testi z glukozo, nato pa pa- ciente napotijo k ustreznemu zdravljenju.