Dental Tribune Édition Française

Quel jour vas-tu à l’ADF cette année ? ADF!troislettresquisonnentaussifamiliè- res aux dentistes français, qu’LVMH ou la CMU ! Cet acronyme est devenu synonyme du congrès. On ne dit plus le congrès de l’ADF, mais l’ADF. L’ADF évoque pour les praticiens français la manifestation la plus importante de l’année en matière de formation continue. Unévénementquiregroupeenunmêmelieu, des conférences très prisées, où près de 600 émi- nents confrères partagentavecen- thousiasme leurs expériences et transmettent leur savoir à un audi- toire avide d’enri- chissement intel- lectuel.Maisl’ADF estaussiunefabu- leuse exposition de matériels, de matériaux, de techniques, d’organismes professionnels, defournisseursetd’éditeursscientifiques ; en tout,plusde400exposantsd’origineinterna- tionale, répartis sur 4 niveaux feront vivre le Palais des Congrès pendant 4 jours. C’est pour les conférenciers, l’aboutissement de mois de travail, afin de récolter informations, expé- riences, preuves scientifiques, et parfaire une présentationdehautniveau.Pourtouslespro- fessionnels du monde dentaire, dans toute leurdiversité,cetteaventurefiguresouventle résultatd’unelonguepréparationafind’offrir aux visiteurs la meilleure image de leur so- ciété et mettre en valeur leurs dernières nou- veautés. Quant aux dentistes, après avoir tra- versé la France, voire la moitié de l’Europe ou un océan pour les étrangers, ils devront en moins d’une semaine faire une moisson de connaissances scientifiques, récolter toutes les informations qu’ils jugent essentielles pour choisir leur équipement, but mûrement réfléchi qu’ils se sont fixés en préparant leur voyage. Comment ne pas imaginer le foison- nement qui résulte de la convergence de tou- tes ces passions, de toutes ces espérances ? La crise qui touche aujourd’hui toute la société ne sera en rien un frein à cette manifestation, mais au contraire, un formidable moteur afin que chacun invente les solutions qui permet- tront à chaque protagoniste d’y résister dans un premier temps, puis de rebondir ensuite. L’inventivité, plus que jamais cette année se présente comme une chance à saisir pour chaque participant. Des exemples ? La prodi- gieuse avancée technologique en matière d’empreinte optique présentée par de nomb- reux fabricants, l’offre de plus en plus plétho- rique de solutions numériques, de la concep- tionàl’usinagedesprothèses,lamiseaupoint denouveauxmatériauximpliquantdesnano- technologies,leslasers,lesdétecteursdecarie, l’imagerie 3D, autant d’innovations qui vont dansunavenirprochebouleversernotreexer- cice quotidien, qui l’améliore déjà aujour- d’hui, nous permettant petit à petit de nous adapter à l’inexorable évolution du monde et de nos paradigmes. Oui, les organisateurs de l’ADF ont été bien inspirés… « Garder le sou- rire »nerésonnepascommeuneprovocation, mais c’est bien la seule façon de ne pas se lais- serenvahirparlamorosité.Voustrouverezdes renseignements utiles en installant l’applica- tion « Congrès ADF 2012 » sur votre Smart- phone qui vous permettra d’être guidé sur le salon et de localiser Dental Tribune. Nous vousyaccueilleronsetvousprésenteronstou- tes nos publications, dont le Today, renfer- mantlesinformationsindispensa- bles à votre séjour au pays de la dentisterie. Dans ce numéro, nous vous proposons, en avant pre- mière, un grand nombre de nou- veautés, que nous complèterons parles3Todaysdisponiblessurno- tre stand. Impossible de résumer un telévénementenquelqueslignes,maislesin- formations que j’ai reçues en confidence me permettent de vous assurer que le cru 2012 sera un excellent millésime. Je vous souhaite, aunomdetoutel’équipeDentalTribune,chè- res lectrices, chers lecteurs, un bon congrès 2012 et nous vous espérons nombreux sur le stand Dental Tribune où quelques surprises vousattendent. DentalTribune,1er niveau, stand 1T19. DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française NOVEMBRE 2012–Vol. 4, No. 11 www.dental-tribune.fr RUBRIQUEPAULAYMICK Afindefairetoutelalumièresurunequestionpar- ticulière,préciseruneidée,corrigeruneinforma- tionouconfronterdesopinions.Cetterubrique, animéeparnotre«pseudoconfrère», baptisépourl'occasionDrPaulAymick,estlavôtre. ” Page 5 ÉDITO DENTALTRIBUNE P1ÀP32 Édito du Dr Revise P1 Planète dentaire P2 Dent’Rnaute P4 Rubrique Paul Aymick P5 FOCUS PÈDODONTIE P6 À P11 Bonnes pratiques du Dr Fellus P6 Nouvelle Technologie : le MEOPA P7 Actus produit P9&11 Interview de J.M Kubler P13 Planète dentaire P 15 P17ÀP32 Planète dentaire P17 Actus produit P18 Conférence en direct P21&22 Responsable scientifique : A. Perceval Conférence en direct P24&25 Responsable scientifique : Dr R Serfaty Cas clinique Champions P26&27 Conférence en direct P29&30 Responsable scientifique : Dr J-O Pers ESTHÈTIQUETRIBUNE P33ÀP40 Planète dentaire P33 Pas à pas avec Multilink Automix (Ivoclar /Vivadent) P35 Cas clinique avec g-aenial (GC) P37 Design avec Dentaire Technic P39 SPÉCIAL ADF FOCUSPÉDODONTIE L’impactestsensiblementlemêmeauxyeuxduspécialiste.Tous lesexpertss’accordentpouraffirmer qu’ilfautarrêterimpérativementde sucersonpouceousatétineavant l’âgede3ans.LeDrP.Fellusargumente. ” Pages 6 á 11 Une publication de la Société Dental Tribune International Société de presse au capital de 116.350 Euros HRB :19276 DIRECTION: Dental Tribune International 320 rue Saint Honoré 75001 Paris DIRECTEURDEPUBLICATION: Torsten OEMUS RÉDACTEURENCHEF: Dr Laurence BURY l.bury@dental-tribune.com REDACTEURSCIENTIFIQUE: Dr Marc REVISE m.revise@dental-tribune.com PUBLICITÉ: Laurence HOFMANN l.hofmann@dental-tribune.com MAQUETTE: Matthias ABICHT m.abicht@dental-tribune.com SERVICEGÉNÉRAUX: Nadine DEHMEL n.dehmel@dental-tribune.com DEMANDED’ABONNEMENTETSERVICEDESLECTEURS: Dental Tribune International 320 rue Saint Honoré 75001 Paris abonnement@dental-tribune.com Abonnement annuel: 10 euros (10 numéros) Prix de vente au numéro: 1 euro IMPRIMERIE: Dierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168 34121 Kassel – Allemagne DÉPOTLÉGAL:JUILLET2011 Commission paritaire : 1212T90301 ISSN : 2105-1364 Cette publication comporte trois cahiers. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française SPÉCIAL ADF FOCUSADF Encettepériodedemorositéambiante,«garderlesourire» etvenezvousréchaufferdansunhall d’expositionencoreplusgrandioseque lesannéesprécédentes.DentalTribune vousprésentesamiseenbouche. ”Pages 18 á 32 Dr Marc Revise EsthétiqueTribune UNE SOLUTION NUMÉRIQUE INTÉGRALE RAPPROCHE PRATICIEN ET PROTHÉSISTE RENDEZ-NOUS VISITE SUR WWW.CROWNCERAM.COMTÉL. 03 89 57 67 22 P A R T E N A I R E D E S P R A T I C I E N S E X I G E A N T S OUBLIEZ VOTRE PORTE-EMPREINTE OUVRONS DE NOUVELLES PERSPECTIVES 3Shape TRIOS® STAND ADF 1P19 UNE OEZ VILUBO E NS DNOUVRO NTEREI-EMPTERTRE POO IVESTCEERSPES PLUVELOE N FAND ADST 91P1 UNE SOLUTION NUMÉRIQUE INTÉGRALE RAPPROCHE TICIEN ETPRAAT PROTHÉSISTE 3Shape TRIOS® TÉL. 03 89 57 67 22 T I C I E N S E X I G E A N TT E N A I R E D E S P R AA RP S RENDEZ-NOUS VISITE SUR .CROWNCERAM.COMWWW T I C I E N S E X I G E A N T Encartsjetés:Elsodent