Dental Tribune Édition Française

3Dental Tribune Édition Française | Octobre 2012 PLANÈTE GÉNÉRALE Le poste de traitement de Sirona SINIUS est l’un des 60 meilleurs ob- jetsdedesignde2012.Lorsdugalared dot à Essen (Allemagne) au début de Juillet,lesreprésentantsdelasociété Sirona et de l’agence de design : Puls Produktdesign ont reçu le «trophée reddot»duprestigieuxdesignaward pour ce produit Sirona. SINIUS l’a emporté sur plus de 4500 produits, etportemaintenantlesceauduvain- queur-lepointrouge. L’attention des experts a été atti- réenonseulementparundesignre- marquablemaisaussiparunhautni- veaudeconfort:«Nousavonségale- mentreçudescommentairesde nospatientssurSINIUS-jen’ai pas connu cela avec un autre poste de traitement. Ils remarquent quelefauteuilestconfortable.etfont des observations sur son aspect mo- derne», explique le Dr Gunther Landskroner de Bensheim. SINIUS a desfonctionsetdescaractéristiques uniquesquipermettentaupraticien de travailler efficacement et de ga- gnerdutemps. Sirona reçoit le « red dot » design award pour SINIUS Un film unique en 3D, sur les pro- cessusbiomédicauxendentisterieet chirurgie buccale et maxillo-faciale, a été présenté pour la première fois pendant le 7ème Congrès de l’Euro- perio, qui s’est tenu du 6 au 9 juin à Vienne,enAutriche.Cefilmde12mi- nutes, appelé “Communication cel- lule-cellule”,dé- crit, en qualité HD, les proces- sus moléculai- resetcellulaires invisiblesquiseproduisentaucours de la cicatrisation d’une plaie os- seuse après le placement d’un im- plant dentaire. Selon les auteurs du film, la démonstration apporte une nouvelle vue des processus biolo- giques complexes qui font partie de la cicatrisation des plaies osseuses, toutenaccordantuneattentionpar- ticulière aux divers types de cellules et molécules impliquées, en ordre chronologique. Le film illustre la fa- çon dont elles utilisent leurs proces- sus de communication, pour dé- truirelesbactériesdanslesdifféren- tes phases de l’ostéointégration. Le film est un projet de collaboration entre Quintessence Publishing, les auteurs scientifiques et les artistes delavidéo-animation,dontlebutest d’introduire des technologies inno- vantes de vidéo-animation pour l’enseignement dentaire. Ils espè- rent ainsi rendre l’enseignement in- téressant, et ouvrir différentes per- spectivesdeformation."Notreobjec- tif n’est rien moins que d’inculquer auxétudiantsetauxspectateursune fascination pour la science. Le film est une première étape dans nos ef- forts visant à créer une série de for- mationsparvidéo3D,pourvisualiser dessujetsbiologiquesendentisterie, avec des outils et des méthodes à la pointe de la technologie", a déclaré Hendrik Terheyden, professeur au département de la Croix-Rouge de l’Hôpital de chirurgie buccale et maxillo-facialedeKassel,enAllema- gne, et le scientifique suisse Bernd Stadlinger, de la Clinique de chirur- giecrânio-maxillo-facialeetbuccale de l’Université de Zürich, en Suisse. Cefilmestmaintenantdisponibleen DVDchezQuintessencePublishing. Filmen3D surl’ostéo- intégration présentélors del’Europerio