Dental Tribune Édition Française

Paris(France),12septembre2012–Depuis2ans,Owandy,acteurinternationaletre- connu dans le domaine de la fabrication de solutions d’imagerie dentaire et du déve- loppementdelogicielsmetàdispositiondeschirurgiens-dentistesl’Owandy-RX,son nouveau système de radiologie intra-orale HF. CesystèmeestentièrementdéveloppéparOwandyetassemblésursonsitedepro- duction en Suisse, pays reconnu pour son savoir-faire en matière de précision et de micromécanique. Le générateur Owandy-RX offre aux praticiens une technologie fiable et éprouvée qui répond à leurs attentes mais également à celles des installateurs ! Dotée d’une technologie Haute Fréquence, l’Owandy-RX assure la constance des paramètres d’exposition et une émission de rayonnement de haute qualité. Etudié pourrésisteràtouttypedesollicitations,lebrasdel’Owandy-RXestéquilibré,mania- ble,soupleetrobuste.Deparsaforme,lepositionnementdelatêtegénérateursefait sans efforts et sans contraintes. Outre sa précision et sa fiabilité, l’Owandy-RX est un générateur intra-oral design etergonomique :ilestagréableàutilisermaiségalementtrèsfacileàmanipuler.Mo- derneetcompacte,l’Owandy-RXvaloriselecabinetets’yintègreharmonieusement. Avec l’Owandy-RX, le générateur intra-oral, équipement indispensable du cabinet dentaire,estconvivial,fonctionnel ;ildevientmêmeunélémentdesignàpartentière de la salle de soins. Crédits photos : Jean-François Keepfer – Arseus Dental Solutions Est 15Dental Tribune Édition Française | Octobre 2012 ACTU PRODUIT SPÉCIALERGONOMIE Owandy-RX : Le système de radiologie intra-orale HF d’Owandy Précis, simple et doté d’une technologie éprouvée… Ce générateur s’intègre harmonieusement à votre cabinet… • Normes : Classe 1 type B (EN 60601-1) • Tension d’alimentation : 210/240V à 50/60 Hz • Générateur HF : Potentiel constant 65 kV, 7 mA • Temps d’exposition : De 0,02 à 3,00 s (palier de 0,01 s) • Minuterie contrôlée par microproces- seur • 6 tables de temps préprogrammées • Distance foyer peau :20 cm • Collimateur circulaire : diamètre 55 mm • Collimateur rectangulaire : 45 x 35 mm • Rallonges bras : 30, 60, et 80 cm • Options : Minuterie déportée (jusqu’à 15 m de câble) Caractéristiques techniques De nouvelles fraises sur le marché LagammeCéralinedisponiblechezlepres- tigieux fabricant de fraises s’enrichit. Cette gamme se voit désormais compléter de la taille 008 qui permet d’accéder à de petites lésions carieuses de façon moins traumati- sante et mini-invasive. Elles sont toujours en céramique monobloc pour l’excavation dentinaire, et reconnues pour leur fi- nesse tactile qui permet d’appréhender duboutdes doigts, le contact avec une dentinesainequandladen- tine cariée est entièrement éliminée. Toutes ces pro- priétés en font probable- ment une des fraises les plus ergonomiques du marché. Céraline Komet Unnouveauconditionne- mentplusergonomique GCadéveloppéuneoptionàlarestauration àlongterme,véritablealternativeauxcompo- sites et aux amalgames, basée sur la technolo- gie de verre ionomère et appelée système EQUIA.EQUIAn'estpasseulementmoinscou- teux que l'amalgame, mais il peut également être appliqué en bloc. En plus d'être biomimé- tique, il offre la facilité d'utilisation aux prati- ciens, une belle esthétique et une protection supplémentairepourlespatientsàhautrisque carieuxgrâceàsalibérationdefluorure. LesystèmeEQUIAcombineuncimentverre ionomère haute viscosité de (EQUIA Fil) avec untraitementdesurfacehautementchargéen résinephotopolymérisable(EQUIACoat).Cette Equia GC Europe technologie bénéficie des principaux avan- tagesdesCVIhauteviscosité(auto-adhésif,ap- plicationenbloc,propriétésmécaniquesamé- liorées) avec une réelle protection au premier stadedelamaturationetuneduretédesurface améliorée. Lorsque EQUIA Fil est recouvert d'EQUIACoat(SystèmeEQUIA)onobserveune augmentationdelarésistanceàlafracture,fati- gueetflexion. Uneévaluationscientifiquerécemmentpu- bliée validelesrecommandationsd’utilisation dusystèmeEQUIA. Plus d’informations sur: www.gceurope .com/products/detail.php?id=127