Dental Tribune Austrian Edition

Industry Report DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 10/2012 · 2. Oktober 201214 Wer sich dieses Jahr genauer über die bestehenden RKI-Richtlinien, Biofilm und seriöse Wege zur Wasserhygiene in Dentaleinheiten informieren will, kanndasamStandderBLUE SAFETY GmbHaufdendeutschlandweiteninfo dental- und Fachdental-Messen tun. „Auch dieses Jahr wird für uns wieder sehr spannend. Wir haben viele neue GesichterinunserenReihenundwach- sen dank unseres Erfolges stetig“, freut sich Geschäftsführer Christian Kunze. Gerade im letzten Jahr war der An- drangauf unsereMesseständesogroß, dass BLUE SAFETY dieses Jahr mit einem nochmals stärkeren Team auf- tritt und mit einem spannenden Extra für interessierte Zahnärztinnen und Zahnärzte lockt: „Wir verlosen dieses Jahr auf allen Messen insgesamt eine BLUE SAFETY DENTAL AUTO-Anlage im Wert von 24.000 Euro. Der 2. Preis isteinneuesiPad3undauchderDritt- platzierte darf sich über den aktuellen iPod freuen.“ Die Gewinner werden am 10.11.2012 auf der id mitte in FrankfurtamMainbekanntgegeben. Im Mittelpunkt aller Messen steht die Intention, über die tatsächliche Wasserhygienesituation in Zahnarzt- praxenaufzuklären.VieleÄrztewissen nach wie vor nicht, dass viele in der Branche verwendete Wasserentkei- mungsmittel große Wirkungslücken aufweisen.Manche imWasser lebende Mikroorganismen, wie zum Beispiel Pseudomonaden und Legionellen, können jedoch hochgradig gesund- heitsgefährdend sein.Vor allem Legio- nellen, die tödliche Lungenentzün- dungen auslösen können, haben erst dieses Jahr weltweit für Aufsehen ge- sorgt. Eine 82-jährige Frau, die sich nachweislichbeieinemRoutinebesuch bei ihrem Zahnarzt mit Legionellen infiziert hatte, starb an dem Erreger. Nichtnurandiesem,imrenommierten THE LANCET-Journal publizierten Fall, wird deutlich, dass das Thema WasserhygienenichtanAktualitätver- liert und weiterhin Aufklärungsbedarf herrscht. Wirksamkeit wiederholt bestätigt Das Münsteraner Technologie- unternehmen BLUE SAFETY GmbH führt regelmäßig Studien über die Wirksamkeit von Wasserdesinfek- tionsmethodendurch.Auchimletzten Jahr untersuchten Prof. Dr. med. M. Exner und Dr. rer. nat. J. Gebel des Instituts für Hygiene und Öffentliche GesundheitderUniversitätBonnWasser aus den kontaminierten Schläuchen eines Biofilmschlauchmodells, welches Dentaleinheiten gleicht.Sie kamen er- neut zu dem Ergebnis, dass die Bakte- rienanzahl im zuvor kontaminierten Wasser bereits nach weniger als einer MinuteKontaktzeitmitdemvonBLUE SAFETY hergestellten Desinfektions- mittel unter die Nachweisgrenze fällt. Schon nach 77 Tagen war selbst Jahre alter, teilweise mineralisierter Biofilm vollständigentfernt.Biofilmbildetsich inWassersystemenbeiderGewinnung und Aufbereitung von Wasser, auch verursacht durch Kontamination über Reparaturen und Wartungsarbeiten an wasserführenden Systemen, durch Rohrbrüche,VerkeimungenanWasser- austrittsstellensowiedurchretrograde Kontamination, wie zum Beispiel durchRückfließen.DurchseineMatrix aus extrazellulären polymeren Sub- stanzen (EPS) bietet Biofilm verschie- denstenMikroorganismeneinsicheres Habitat und schützt sie vor äußeren Einflüssen durch Desinfektionsmittel. Bei Kontakt mit fließendem Wasser können Teile der Mikroorganismen ausdemBiofilmindasfließendeWasser gelangen. In Wissenschaft und Praxis bestätigt Die Studie ist nur ein Schritt es komplexenArbeitsprozesses bei BLUE SAFETY. „Wir freuen uns, unsere Ar- beit erneut bestätigt zu sehen“, so Ge- schäftsführer Jan Papenbrock. „Das Gutachten ist für uns alle ein persön- licher Erfolg.“ Die beiden Geschäfts- führer Papenbrock und Kunze messen dem Gutachten einen hohen Stellen- wert bei.Sie garantieren ihren Kunden die Wirksamkeit der BLUE SAFETY- Anlagen und halten sich an die streng- sten Qualitätsstandards, daher ist es zwingend notwendig, jedes Verspre- chen auch wissenschaftlich zu fun- dieren. Über die regelmäßige Proben- nahme in den von BLUE SAFETY ver- sorgten Praxen wird die Wirksamkeit derAnlageauchinderPraxisbestätigt, was dem Unternehmen eine enorme Datenlage über die Wirksamkeit von BLUESAFETYbeschert. DetaillierteundwichtigeInforma- tionen erhalten Interessierte am BLUE SAFETY-Stand auf den verschiedenen Messen. BLUE SAFETY GmbH Siemensstraße 57 48153 Münster,Deutschland Tel.: +49 251 927785-40 Fax: +49 251 927785-41 hello@bluesafety.com www.bluesafety.com DT Die eCligner Aligner-Technologie er- freutsichbeiKieferorthopäden,Zahn- ärzten und Patienten zunehmender Beliebtheit. Aligner-Systeme haben sich für Zahnkorrekturen bereits in den 90er-Jahren als Alternativen zu herkömmlichen Spangen durchge- setzt und werden heute von weltweit 11MillionenAnwenderngenutzt. Die aus dem eCligner Vorgänger- modell Clear Aligner und vom süd- koreanischen Kieferorthopäden Prof. Dr.TaeWeonKimentwickelteTechno- logie setzt nun die Reihe an Vorteilen, die mit Schienensystemen verbunden sind, weiter fort. Es verwendet Schie- nen unterschiedlicher Schichtdicke, was den biologischen Umbau der Zähneaktiviertundzueinemoptima- lenBehandlungserfolgführt.Seineäu- ßerstpassgenauen,besondersdünnen, leichten und transparenten Kunst- stoffschienen verkürzen die Behand- lungszeit deutlich. Sie sind angenehm zu tragen und fallen kaum auf – Vor- teile,diegeradeerwachsenePatientin- nenundPatientenzuschätzenwissen. Einfachundüberzeugend zugleich Die Zähne werden Zug um Zug in die richtige Position bewegt. Dies geschieht präzise, unauffällig, fast unsichtbar und mit modernster Tech- nologie.Während eines einzelnen Be- handlungsschrittes(Step)werdendrei Schienen unterschiedlicher Schicht- dicke(soft,medium,hard)inwöchent- lichen Abständen gewechselt und ge- tragen. Ein speziell für die Anwender entwickeltes Programm ermöglicht eineeinfacheAbwicklung.Vondernur einmal durchgeführten Kieferabfor- munghinzumfertigenunddirektan- wendbareneCligner-Schienensystem. Den Anwendungsmöglichkeiten werden bei eCligner wenig Grenzen gesetzt. So kann die eCligner Aligner- Technologie bei fast jeder Zahnfehl- stellung eingesetzt werden. Mit ein Grund,warum das eCligner-Schienen- system sowohl von Kieferorthopäden als auch von Zahnärzten mit kiefer- orthopädischer Erfahrung relativ schnellamPatientenangewendetwer- den kann und warum es wohl auch in Zukunft immer mehr zum Einsatz kommenwird. Besuchen Sie uns auf dem 2. Wissenschaftlichen Kongress für Aligner Orthodontie am 23. und 24. November 2012 in Köln oder auf den Kursen am 25. November in Köln sowie am 30. November in Bern oder am6.DezemberinWien. Weitere Informationen unter: www.ecligner.eu DT NeueMaßstäbemodernerKieferorthopädie Mit dem fast unsichtbaren eCligner-Schienensystem zu sichtbar schöneren Zähnen. 3M ESPE hat zahlreiche Neuheiten wie Impregum Polyether Abformmateria- lien oder Pentamix, ein automatisches Mischgerät zur homogenen Anmi- schung vonAbformmaterialien,entwi- ckelt. Nun stand die Entwicklung einer Paste im Fokus,die vor derAbformung angewendet wird: Die 3M ESPE Ad- stringierendeRetraktionspastezurÖff- nung und Trockenlegung des Sulkus. Das Produkt eignet sich für jede Situa- tion, in der eine temporäre Retraktion dermarginalenGingivaundeintrocke- ner und sauberer Sulkus erforderlich sind – zum Beispiel bei der digitalen oder konventionellen Präzisionsabfor- mung, bei der Situationsabformung sowie bei der Kavitätenpräparation für KlasseII-undV-Füllungen. Einfache Handhabung – hohe Zeitersparnis Die Einwegkapsel enthält eine Paste,die zu 15% ausAluminiumchlo- rid besteht. Sie ist mit handelsüblichen Composite-Dispensern kom- patibel. Die Anwen- dung ist einfach: Die Kapsel wird im Composite-Dispenser fixiert und eine kleineMengedesMaterialsausgebracht und verworfen. Dann wird die Kapsel- spitze in den Sulkus eingeführt, wobei eine mechanische Retraktion der Gin- giva erfolgt. Während die Kapselspitze langsam um den Zahn herumgeführt wird, erfolgt die Injektion der adstrin- gierendenRetraktionspaste,bisderSul- kus vollständig gefüllt ist. Nach einer EinwirkzeitvonmindestenszweiMinu- ten wird die Paste mit einem Luft-Was- ser-Gemischvollständigentfernt.Wenn eine erweiterte Gingivaretraktion ge- wünscht ist, kann die Retraktionspaste optional in Kombination mit einem Retraktionsfadenverwendetwerden. 227 Zahnärzte, die an einem Feld- testteilnahmen,bestätigendieeinfache Handhabung. Die Anwendung wurde als 50% weniger zeitintensiv bewertet als die Verwendung von Fäden und es besteht ein geringeres Risiko für Nach- blutungen.InsbesonderedieAnwender von Retraktionspasten schätzten die einfache Applikation der Paste in den Sulkus und den verbesserten interpro- ximalen Zugang. Insgesamt wur- den die langanhaltende Trockenlegung und effektive Sulkus- öffnung hervor- gehoben.84%der Teilnehmer wür- den das Produkt ihren Kollegen empfehlen. 3M ESPE Division 3M Österreich GmbH Mag.(FH) Carmen Greider Brunner Feldstraße 63 2380 Perchtoldsdorf Tel.: 01 86686-321 cgreider@mmm.com,www.3Mespe.at DT Effiziente Retraktion Neue adstringierende Retraktionspaste entwickelt. © Carestream Health, Inc., 2012. Weitere Infos unter: www.carestreamdental.com/cs8100 Tel. +49 (0)711 20707306 Rundum einfach: Das neue kompakte CS 8100 Panoramasystem ANZEIGE Messetermine Süddeutschland • Bayerischer Zahnärztetag München 18.–20.10.2012, Stand A9 • id süd München 20.10.2012, Halle 6, Stand B32 Weiterhin Aufklärungsbedarf beim Thema Wasserhygiene BLUE SAFETY informiert auf Fachmessen über (rechts-)sichere Wasserhygiene.