CAD/CAM Le magazine international de la dentisterie numérique

CAD/CAMLe magazine international de la dentisterie numérique I à propos _ l’ours CAD/CAM 3_201242 I édition française Dispositions des droits d’auteur _CAD/CAMLe magazine international de la dentisterie numériqueéditionfrançaiseestunmagazinedugroupeDentalTribuneInternationaletparaîtraen2012 avec un numéro par trimestre. Le magazine et tous les articles et illustrations sont protégés par les droits d’auteur. Toute utilisation sans le consentement préalable de l’éditeur et du rédacteur est irrecevable et passible de poursuites. Ceci s’applique en particulier à la duplication des copies, traductions, microfilms, et au stockage et traitement dans les systèmes électroniques. Les reproductions, y compris des extraits, ne peuvent être faites qu’avec l’autorisation de l’éditeur. Sans aucune dé- claration à effet contraire, toutes les demandes soumises à la rédaction seront censées être en accord avec l’édition complète ou partielle des dites demandes. La ré- daction se réserve le droit de vérifier tous les articles soumis pour des erreurs formelles et d’autorité factuelle, et d’apporter des modifications si nécessaire. Aucune responsabilité ne sera prise pour des livres et des manuscrits non sollicités. Les articles portant des symboles autres que ceux de la rédaction, ou qui se distinguent par le nom de l’auteur, représentent l’opinion du sus-mentionné, et n’ont pas à se conformer aux vues de Dental Tribune International. La responsabilité de ces arti- clesincomberaàl’auteur.Laresponsabilitédespublicitésetautresarticlesspécialementétiquetésneserapaspriseenchargeparledépartementéditorial.Demême, aucuneresponsabiliténeseraassuméepourlesinformationspubliéessurlesassociations,lesentreprisesetlesmarchéscommerciaux.Touteslesresponsabilitésré- sultant de représentations inexactes ou défectueuses sont exclues.Les termes et conditions générales prenant effet, la juridiction légale est à Leipzig, en Allemagne. Directeur de publication Torsten R. Oemus t.oemus@dental-tribune.com Rédacteur en chef Nathalie Schüller n.schueller@dental-tribune.com Producteur exécutif Gernot Meyer g.meyer@dental-tribune.com Designer Franziska Dachsel f.dachsel@dental-tribune.com Comité de rédaction Dr Laurence Bury laurence.bury@orange.fr Dr Luc Manhès luc.manhes@orange.fr Administration Internationale Marketing & Ventes Nadine Dehmel n.dehmel@dental-tribune.com Vice-président directeur finance Dan Wunderlich d.wunderlich@dental-tribune.com Responsable vente publicité France Laurence Hofmann l.hofmann@dental-tribune.com Responsable vente publicité à l’international Europe Matthias Diessner m.diessner@dental-tribune.com Vera Baptist v.baptist@dental-tribune.com Asie-Pacifique Peter Witteczek p.witteczek@dental-tribune.com AmériqueduNord Maria Kaiser m.kaiser@dental-tribune.com Bureaux Internationaux Europe Dental Tribune International GmbH Contact: Nadine Dehmel Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Allemagne Tel.:+4934148474302,Fax:+4934148474173 Asie-Pacifique Dental Tribune Asia Pacific Ltd. Contact: Tony Lo Room A, 26/F, 389 King’s Road North Point, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177, Fax: +852 3113 6199 AmériqueduNord,CentraleetduSud Dental Tribune America, LLC Contact: Anna Wlodarczyk 116 West 23rd Street, Suite 500 NY 10011, New York, USA Tel.: +1 212 244 7181, Fax: +1 212 244 7185 Imprimerie Löhnert Druck Handelsstraße 12 04420 Markranstädt Allemagne www.dental-tribune.com Pour s’abonner : Par courrier : Dental Tribune International, Holbeinstraße 29, 04229 Leipzig, Allemagne Par téléphone Allemagne : +49 341 48474-302 Par courriel : abonnement@dental-tribune.com Pour un abonnement d’un an / 4 numéros / France métropolitaine : 56€ | cas clinique La conception d’un pilier sur-mesure en CFAO | spécial Nouveaux concepts d’implantologie guidée par ordinateur | reportage La technologie numérique est en train de devenir essentielle Vol. 2 • Numéro 3/2012 CAD/CAMLe magazine international de la dentisterie numérique 32012 édition française