Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Russian Edition

Russian EditionТенденции и практика14 Стоматологи обычно определяют цвет с помощью специальных шкал, основанных на теории цвета, кото- рую американский художник Albert Henry Munsell разработал в 1898 г., а Clark впервые применил в стомато- логии в 1930-м. Согласно этой тео- рии цвет состоит из трех компонен- тов – оттенка, насыщенности и яр- кости. В действительности цвет зуба является результатом сочетания не- скольких факторов, которые не- обходимо тщательно анализиро- вать, чтобы понять уникальные ха- рактеристики зубов конкретного пациента; традиционные методы не позволяют добиться полного соот- ветствия цвета естественных зубов и реставраций. Чтобы определить цвет зуба, нужно забыть о классиче- ских шкалах, а также привычных способах регистрации цвета и обра- титься к более точному анализу. Этот подход называется «Теория цвета доктора Ванини». Воспринимаемый нами цвет зуба является функцией физических свойств дентина и эмали, а также их взаимодействия со светом. Имити- рующий эмаль композит Ena HRi (Micerium S.p.A., Avegno, Италия) бла- годаря коэффициенту преломления 1,62 обладает оптическими свой- ствами, очень близкими к свойствам естественной эмали; с увеличением толщины материала увеличивается и его яркость. Этот материал позво- ляет лучше управлять соотношени- ем прозрачности и яркости и доби- ваться лучшей интеграции рестав- рации, поскольку свет проходит че- рез два материала (эмаль и компо- зит), имеющие одинаковый коэф- фициент преломления. Благодаря этому не происходит отклонение света, представляющее собой эсте- тическую проблему, которая с кли- нической точки зрения проявляется в виде серой линии на границе ре- ставрации. Чтобы правильно определить цвет зуба, стоматолог должен иметь возможность тщательно изучить внутренние структуры зуба и опре- делить пять характеристик цвета и его хроматическую гамму. Для этого нужен источник света с постоянной цветовой температурой 5000 К. Кроме того, для такого анализа не- обходимо использовать цифровую фотографию, поскольку она позво- ляет провести углубленное изуче- ние зуба с помощью компьютера и точнее понять различные характе- ристики его цвета. Вся информация о цвете зуба должна быть зарегистрирована про- сто и понятно; для этого автор раз- работал таблицу регистрации цвета, предназначенную для определения пяти характеристик цвета и выбора реставрационных материалов. На лицевой стороне бланка (рис. 1) вносится информация о зубах паци- ента. Слева указываются пять харак- теристик цвета, а справа – данные материала (имитирующего эмаль или дентин), с помощью которого стоматолог планирует воспроизве- сти хроматическую гамму и цвето- вые характеристики зуба. На обороте бланка (рис. 2) пред- ставлена классификация интенсив- ности, опалесцентности и характер- ных особенностей зубов. Каждая ка- тегория относится к определенному возрастному биотипу, а он, в свою очередь, обусловливает характери- стики формы и хроматической на- сыщенности. От редакции: в настоящей статье представлено краткое изло- жение теории цвета доктора L.Vani- ni. Полный текст статьи с иллюстра- циями доступен в Интернете по ад- ресу www.dental-tribune.com. Изучите философию Ванини В учебном центре SaS в Сан-Фиде- ле-Интельви недалеко от озера Комо проводятся курсы по реставрацион- ной стоматологии. Участники асси- стируют при выполнении процедур и участвуют в практических заня- тиях на моделях, изучая философию «пяти характеристик цвета зуба». Новая теория цвета для создания естественно выглядящих реставраций Новый подход предусматривает использование пяти характеристик цвета, хроматических гамм и цифровых фотографий, а также учет возраста пациента Лоренцо Ванини, DDS, MD AD Доктор Лоренцо Ванини (Lorenzo Vanini), DDS, MD, является профессором реставрационной стоматологии Римского университета Ла Сапи- енца, Италия, и внештатным лектором Среди- земноморского университета, Марсель, Фран- ция. Он также ведет частные курсы, включая курсы, спонсируемые компанией Micerium. Связаться с ним можно по электронной почте dott.vanini@libero.it. Информация об авторе Рис. 1. Лицевая сторона бланка регистрации цвета, раз- работанного доктором Ванини. Рис. 2. Оборотная сторона бланка регистрации цвета, разработанного доктором Ванини. DT