LAB TRIBUNE Italian Edition

3 Italian Edition Anno II n. 3 - Settembre 2012 News e Commenti NobelProcera Implant Bridge Scegliete il marchio capace di raggiungere oltre 200.000 odontoiatri. Scoprite un sistema che garantisce precisione di adattamento costante e prodotti pronti all’uso. Ricevete assistenza tecnica personalizzata. Scoprite l’assenza di preoccupazioni. Si chiama NobelProcera. Un sistema completo, in grado di assicurare la massima tranquillità collaborando con un solo fornitore di servizi completi, in totale sicurezza. Il sistema CAD/CAM consente di effettuare la scansione e la proget- tazione dei manufatti che saranno successivamente inviati a noi per una produzione centralizzata con garanzia di qualità. Scoprite il valore di una relazione concreta con un partner che vi dedica la massima attenzione e un’assistenza personalizzata. Scegliete la certezza di un marchio d’eccellenza e scoprite un’ampia gamma di materiali e prodotti certificati, con garanzia di soddisfazione. Collaborando con Nobel Biocare, avrete accesso a oltre 25 anni di esperienza nel settore CAD/ CAM, alle tecnologie digitali e di fresatura di precisione più recenti per realizzare qualsiasi soluzione protesica per i vostri clienti. I sorrisi dei pazienti, le vostre competenze, le nostre soluzioni. Contattate il Servizio Clienti al numero 800539328 o visitate il sito internet nobelbiocare.com/dental © Nobel Biocare Services AG, 2012. Tutti i diritti riservati. Nobel Biocare, il logo Nobel Biocare e tutti gli altri marchi di fabbrica sono, salvo diversa dichiarazione o evidenza dal contesto in un caso specifico, marchi di fabbrica di Nobel Biocare. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti potrebbero non avere l’approvazione o l’autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all’ufficio vendite locale Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM Nobel Biocare Symposium 2012 Rimini, 19 e 20 ottobre – Nuovo Palacongressi Per info: 055 09491858 Vieni a trovarci! NP CAD Impl Bridge LAB A4 IT Sym rev.indd 1 2012-09-20 10.19 LT pagina 2 Il profilo dell’odontotecnico. Dopo tanti incontri con vecchi e nuovi ministri, quali le conclusioni e le aspettative della categoria? Siete su questi argomenti in totale collaborazione con le altre associazioni di categoria? Il profilo è qualcosa di cui tutti par- liamoediscutiamo,iosonoconvinto che la sua eventuale definizione e approvazione non cambierà nul- la nella nostra quotidianità di odontotecnici. Ma questo potrebbe avere un risvolto anche in tema di rispetto e di dignità per chi da sem- pre, rispettando il proprio ruolo, merita il riconoscimento di un pro- filo che lo identifichi e non lo lasci legato ancora oggi alla vetustà di un Regio Decreto del 1928 come il n.1334. Sicuramente dopo 84 anni darebbe un po’ di carica ed energia aunacategoriastrematadaannidi speranze, peripezie e promesse mai portate a positivo compimento. Per gli odontotecnici si sono inanellate tutte le “sfortune”: dai cambiamen- ti del sistema di approvazione e di rapporto tra stato e regione alle cadute di governo. E alla caduta del governo gli interlocutori varia- vano inevitabilmente obbligandoci aricominciare,coninuovireferenti, gli iter già dati per compiuti. Oggi siamo in presenza di un governo tecnico, il massimo rappresentante alla salute sul nostro conto, a preci- sa interrogazione dell’On. Molteni e del collega On. Marco Rondini, ha affermato di concordare con l’e- sigenza di individuazione di un adeguato profilo e che lo schema di individuazione della nuova figu- ra sanitaria dovrà prevedere una maggiore responsabilità dell’odon- totecnico, sia nella progettazione esecutiva del dispositivo medico su misura in campo odontoiatrico, sia per quanto riguarda la nostra col- laborazione con il professionista. Siamo tutti in fiduciosa attesa, ma non perderemo di vista, tra l’altro, il ruolo primario dell’associazione, cercando di raggiungere questo obiettivonelpiùbrevetempopossibile. Le nostre testate appartengono a un circuito internazionale. Gli italiani e le imprese italiane creano il design e l’estetica migliore del mondo. Pensa che guardare anche a un mercato internazionale possa essere un’opportunità per i laboratori nostrani? Sicuramente gli odontotecnici ita- liani riescono ad esprimere un concetto di estetica che non teme paragoni, essi riescono a mettere in risaltodurantelerelazioni,leconfe- renze e gli articoli, un livello di pre- cisione e preparazione che non sono costantemente riscontrabili. I rela- tori che l’Italia mette a disposizione hanno veramente la famosa “mar- ciainpiù”nellaricercadell’estetica, della forma, dell’effetto cromatico, dell’individualizzazione dell’ele- mento o gli elementi da integrare. Nella storia di Antlo piú volte si è sentita la necessità di esportare la cultura e l’estetica italiana all’este- ro. Con il marchio produci italiano abbiamo anche varcato le frontiere internazionali andando a studiare proprio queste nuove possibilità di mercato, offerte in ambito interna- zionale. A propagandare appunto la cultura “del bello”, quella che in Italia sappiamo ben radicata e apprezzata.Equesto,tuttoilmondo ce lo riconosce. Ecco perché, dopo un’analisi ogget- tiva dei dati delle esportazioni in nostro possesso, abbiamo scelto alcuni paesi su cui puntare. Deci- demmo di recarci a Dubai per accompagnare un nostro relato- re Antlo inserito nel programma congressuale, legandoci per questa esperienza a un gruppo di aziende italiane amiche presenti all’expo. Fu ovviamente un successo, per la simpatia del nostro discente e per l’interesse verso uno stand italiano di odontotecnici. Sicuramente una casa editrice internazionale impor- tante e radicata come la vostra può esseredigrandestimoloperrendere costante quello che per alcuni nostri colleghi italiani già accade magari in forma individuale, se non legati a qualche azienda di riferimen- to. E chissà che, come già accade a qualche collega famoso, grazie alla lettura degli articoli pubblicati a testimonianzadelbello,dellanostra cura per l’estetica, non inizino ad arrivare ai colleghi italiani lavori da oltremanica o altro lido. Grazie,sonoancoratantissimele domande che vorremmo proporre a questa Antlo che vuole cavalca- re molte opportunità. Ci vediamo al Congresso abruzzese e augu- ri da parte di tutta la redazione. p.g.