LAB TRIBUNE Italian Edition

18 Italian EditionAnno II n. 3 - Settembre 2012 Notizie dalle Aziende Ogni squadra ha un gioca- tore chiave che guida i propri compagni. Lo stesso succede in laboratorio con il vostro scan- ner. Fate entrare inEos Blue nella squadra del vostro labo- ratorio con la maglia numero 10. Il sistema inLab festeggia una delle tappe più importanti della propria storia con l’intro- duzione del rivoluzionario sof- tware di 4a generazione e le sue nuove interfacce aperte STL. Il vostro laboratorio può festeggia- re con noi, dotandosi della più moderna tecnologia CAD/CAM e beneficiando di un grande vantaggio in termini di prezzo. Avrete 8.000 euro (IVA esclusa) di vantaggi sostituendo il vostro vecchio scanner o pantografo con uno dei seguenti pacchetti: Pacchetto inEos Blue Open - Scanner inEos Blue; - PCadalteprestazioni64bit; - Software inLab 4.0 con licenza software; - Interfaccia Open inLab (per elaborare i dati di pro- gettazione in formato STL aperto); Monitor disponibile come opzione Pacchetto inLab Full System - Scanner inEos Blue; - PC ad alte prestazioni 64 bit; - Unità di molaggio inLab MC XL; - Software inLab 4.0 con licenza; - Licenza di molaggio illimi- tata inLab 4.0. Pacchetto inEos Open Ready Nel caso di pacchetto “Open Ready” (senza interfaccia Open inLab) verrà rilasciato un vou- cher pari a 750 euro + IVA in fresaggi infiniDent. Ineos Blue Open preparatevi al cambiamento Per informazioni Sirona Dental Systems S.r.l. Tel: 045/82.81.811 Fax: 045/82.81.830 info@sirona.it - www.sirona.it Roland DG Mid Europe s.r.l. Via L. Da Vinci 1b, Zona Industriale - 63030 Acquaviva Picena (AP) Area Commerciale - Tel.: 0735-586558 dgsales@rolanddme.com Area Tecnica - Tel.: 0735-586565 dgservice@rolanddme.com Fax: 0735-576176 - www.rolanddg.it Per informazioni: Delcam Italia srl Via priv. Maestri del Lavoro, 29 20025 Legnano (Mi) Tel.: 0331.742812 Fax: 0331.742844 www.delcam.it - www.delcam.tv Dental Solutions Numero Verde 800.750999 info@delcamitalia.it | www.delcam.it Delcam Italia srl Socio Unico | Via priv. Maestri del Lavoro, 29 20025 Legnano - MI | Filiali: Padova - Bologna - Civitanova Marche Scandisci con... Progetta con... Fresa con... Ispeziona con... Gestisci con... DentCAD DentMILL PowerINSPECT CADCAM Suite La tua soluzione CADCAM aperta e completa per il dentale Vieni a trovarci! 18-20 Ottobre Fiera MilanoCity Pad. 3 Stand F05 Dentcad e Dentmill 2012 Delcam è l’unica azienda in grado di offrire una soluzione implantologica aperta, a partire da un’accurata scansione della posizione e dell’orientamento dell’impianto fino alla lavora- zione ad alta precisione a multi- asse di abutments personalizzati, implant bridge e barre dentali, con un sistema gestionale che mantiene la traccia di ogni sin- golo step del processo. Delcam ha aggiunto consi- derevoli miglioramenti nel- la versione 2012 del software DentCAD per la progettazione di impianti dentali e continua a perseguire il suo obiettivo di riconoscere dati da tutti i princi- pali sistemi di scansione dentale e produrre disegni per qualsiasi sistema di lavorazione. La sua principale novità nella versione 2012 è l’introduzione del metodo di modellazione ad alta definizio- ne che dà una rappresentazione decisamente migliore dei detta- gli come le cuspidi e le fossette permettendo la massima coeren- za estetica coi denti circostanti. Sono state inoltre create libre- rie più realistiche dei modelli 3D. Modelli estremamente simi- li ai denti reali che possono esse- re selezionati dalla libreria e che richiedono quindi minori modi- fiche per realizzare il modello finale desiderato. Un’altra novità riguarda la progettazione del- le barre dentali, la quale è stata ulteriormente migliorata per consentire un maggior controllo sulle varie sezioni del profilo del- la barra e per rendere più facile l’incorporazione degli abutment all’interno della barra. In DentCAD c’è anche una nuova funzione per gestire un articolatore virtuale regolabi- le con impostazione dei valori di spostamento laterale imme- diato e degli angoli Condilare e di Bennett, con possibilità di eseguire una simulazione ani- mata dei movimenti combinati di retro, latero e protrusione. Il controllo di collisione sul movi- mento consente di applicare una modifica immediata e automati- ca all’anatomia degli elementi in fase di restauro. Roland DG a Expodental 2012 Roland DG conferma la sua presenza alla manifestazione milanese con tante solu- zioni per l’odontotecnico RolandDGMidEuropeconfer- ma anche quest’anno la sua pre- senza alla quarantesima edizione di International Expodental. Alla kermesse milanese, Roland pro- pone ai visitatori quella che è la sua filosofia: offrire una soluzione completa all’odontotecnico per la creazione immediata e di qualità delle varie tipologie di elementi: cappette, ponti, arcate comple- te, abutment, protesi implantari, scheletrati, mascherine di alli- neamento, barre d’impianto e modelli in gesso acrilico. Soluzioni di fresatura che con- sentono al laboratorio di proporsi sin da subito con un portafoglio di applicazioni completo, ottimiz- zando i tempi di apprendimento grazie all’intuitività delle solu- zioni. I sistemi di fresatura DWX ad architettura aperta sono col- legabili agli scanner 3D ai CAD dentali più diffusi nel settore, offrendo così all’operatore la mas- sima versatilità nelle lavorazioni. Allo stand Roland la serie com- pleta dei suoi fresatori dentali: DWX-30, a quattro assi in conti- nuo, DWX-50/4, a quattro assi in continuo e cambio frese, DWX-50 con cinque assi in continuo e cam- bio frese. In più Roland affianca la sua offerta a Expodental con una ricca serie di materiali per la fresatura in cera, PMMA e zirco- nia e utensili di altissima qualità per ogni tipo di lavorazione. Per questa occasione Roland propone anche Easy CAM, un CAM spe- cificatamente pensato per i siste- mi di fresatura della serie DWX, veramente completo nelle funzio- nalità e dotato di tutte le strategie di lavorazione necessarie. Roland offre agli utenti anche forni di sinterizzazione dedicati, in modo che l’odontotecnico possa da subi- to avere in laboratorio la soluzione completa. La varietà delle propo- ste presentate a Expodental con- sente a ogni operatore di calibrare il proprio investimento secondo le sue esigenze e di calcolarne subito il suo ritorno. Proprio per dare la massima consapevolezza agli ope- ratori, allo stand saranno presen- ti diversi utilizzatori delle frese Roland DWX ed esposti tantissi- mi lavori realizzati con i sistemi Roland. Roland a Expodental – Fiera Milano City – 18/20 ottobre 2012 – Pad.3 sostituire i metodi di lavorazione “chiusi”, in quanto limitano l’o- peratore all’utilizzo di una gam- ma ristretta di strumentazione e materiali, con sistemi “aperti” coi quali è possibile combinare la propria scelta di macchinari e software e usare qualsiasi mate- riale. DentCAD è in grado di