Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

LAB TRIBUNE Italian Edition

PosteItalianes.p.a.-SpedizioneinAbbonamentoPostale-D.L.353/2003(conv.inL.27/02/2004n°46)art.1,comma1,LO/MI-Contieneinsertipubblicitari Anno II n. 3 Settembre 2012 LAB TRIBUNE The World’s Dental Lab Newspaper · Italian Edition fl fl flashnews•flashnews•flashnews COSTRUZIONE DELLA DIMA RADIOLOGICA: MODIFICHE ALLA TECNICA ATTUALE La dima chirurgica risulta essere il fattore fondamentale per la pro- gettazione virtuale degli impianti e diventa punto di riferimento per la pro- tesi definitiva. Il suo uti- lizzo è un’opportunità che va ad ampliare il piano dei trattamenti possibili. > pagina 9 flashnews•flashnews•flashnews SOCIAL NETWORK E SOCIAL MARKETING Il marketing, che utiliz- za necessariamente stru- menti di comunicazione per esprimersi, è sottopo- sto a cambiamenti con- tinui e veloci che non si possono non prendere in considerazione, pena l’impossibilità di rag- giungere risultati econo- mici e di sviluppo. > pagina 8 EVOLUTION – EV1 SJ Generatore di vapore Silfradent: l’evoluzione continua Equipment for Dental Laboratories SILFRADENT Srl · Via G. di Vittorio, 35/37 47018 S. Sofia (FC) ITALIA tel. +39.0543.970684 · fax +39.0543.970770 www.silfradent.com · info@silfradent.com Capacità caldaia 4,5 litri ad alta potenza a riempimento manuale Vapore regolabile da umido-bagnato-secco Adatta per tutti gli usi, su ogni tipo di superficie e materiale con azione efficace e delicata Sistema “autoclean” per pulizia caldaia Optional ugelli: - ugello da Ø 2 mm, per ceramica - ugello a taglio piatto, per lavaggio 102x127lab ev1sj.indd 1 17/02/12 14.11 La globalizzazione Prima sfida Unidi Intervista al neo presidente G. Berrutti La presidenza Unidi con- ferita a Gianfranco Berrutti, nel corso dell’assemblea del 28 giugno a Milano viene a coro- nare una lunga militanza (dal 2002) nel Consiglio Direttivo, in veste di consigliere inca- ricato di seguire le attività estere dell’Unione. Compito delicato, conferito non a caso. Direttore commerciale per l’estero della Major di Monca- lieri dal 1998, all’Unidi Ber- rutti ha avuto infatti modo di valorizzare al meglio la sua competenza professiona- le, promuovendo l’immagine Unidi e del dentale italiano sui mercati mondiali. E visto che non solo la sua, ma anche la maggioranza delle circa cento Aziende che Gianfranco Berrutti fanno parte dell’Unione è decisamente proiettata verso l’estero, s’intuisce la delica- tezza della carica che dal 28 giugno Berrutti è chiamato a svolgere. LT pagina 7 Tecnologia digitale: presente e futuro di un’integrazione sempre più reale Si terrà a Verona nei giorni 9 e 10 novembre il secondo Users Meeting Sirona dal tema “Odontoiatria digitale e paziente reale: impronta ottica, CAD/ CAM, radiologia 3D, virtual patient”. LT pagina 17 Tra qualche giorno si aprirà il vostro 29° Congresso tecnico- scientifico dal titolo “lo stato dell’arte”. Ma ci interessa il sottotitolo “insieme per crescere”. Quest’anno siete cresciuti e come? Questo per la nostra associazio- ne è stato un anno veramente importante. Insediati a fine 2011 abbiamo cercato di lavorare sulla struttura organizzativa, metten- do mano a ogni meccanismo che muoveva l’associazione, cercando di portare nuova energia, forza e innovazione nel rispetto del buon lavoro fatto dalla presiden- za precedente. Abbiamo iniziato proprio dalla segreteria, anima centrale dell’organizzazione, cer- cando di standardizzare i pas- saggi, andando a colmare tutte le situazioni che potevamo ricono- scere come insufficienti. Creando una rete vera e propria tra i sog- getti chiamati ad operare. Allo stesso tempo abbiamo ini- ziato a girare l’Italia per andare a sentire sul territorio le esigenze che i dirigenti locali manifesta- vano. Pensando proprio al fatto che, loro per primi, rappresenta- no la base odontotecnica a cui ci rivolgiamo. È stato veramente interessante e istruttivo vedere come su alcuni temi l’Italia sia veramente l’insieme di realtà diametralmente opposte. Mentre ho incontrato in alcune consoli- date realtà dei leit motiv che mi hanno accompagnato da nord a sud. Ora ci incontriamo a Mon- tesilvano per “crescere assieme” ancora con Antlo. Questa associa- zione è nata proprio per la cul- tura e la formazione. Ho ancora ben presente nella mente i moti- vi del mio avvicinamento a essa. Era il posto più autorevole dove attingere nozioni, esperienze... e crescere. E ne avevamo proprio bisogno di crescere. Credo che oggi in Italia anche grazie ad Antlo possiamo contare, vera- mente, sulla migliore odontotec- nica internazionale. Il Congresso 2012 a Montesilvano ha davvero dei relatori di alta qualità. Non vedo nel programma la classica Tavola Rotonda politico-sindacale. Nel documento programmati- co presentato in occasione della mia elezione ho dichiarato già negli intenti di voler far torna- re fondamentale la tradizione di formazione che ci ha sempre contraddistinto. Credo che la discussione politi- co/sindacale sia fondamentale e si svolga tutti i giorni, in quello che facciamo, attraverso coloro con cui ci confrontiamo tutti i giorni. Sono fermamente convin- to che con la conoscenza dobbia- mo continuare a puntare sulla qualità del nostro operare perché sarà questo, a mio avviso, l’unico strumento a disposizione degli odontotecnici per pretendere dagli altri rispetto professionale e giusta considerazione. Mi chiedo chi, se non un relatore, davanti alla propria platea può inviare messaggi diretti anche sul piano gestionale e di scelte. In questa “nostra” prima edizio- ne ci sentiamo ovviamente un po’ “stretti”, il tempo sicuramente vole- rà. Non siamo riusciti a inserire le tante persone, relatori e argomenti che ci sarebbe piaciuto affrontare ma saremo tutti lì, ad aspettare i tanti colleghi che vorranno stare con noi, in questa due giorni odon- totecnica. LT pagina 2 Valorizzare le competenze Intervista al Presidente Antlo, Massimo Maculan 40° International Expodental... è alle porte! Il futuro del settore dentale sarà in mostra dal 18 al 20 ottobre nei nuo- vissimi padiglioni di Fiera Milano City nel cuore della capitale econo- mica italiana. LT pagina 7