Dental Tribune Édition Française

LayerWise vient de recevoir un prix pour sa technologie de fabrication additive pour réaliser, en collaboration avec des partenai- res des secteurs médicaux et universitaires, une reconstruction implantaire totale de mandibule humaine. Pour la toute pre- mière fois, des spécialistes médicaux et des chirurgiens ont opté pour ce type d’implant total personnalisé pour traiter l’ostéomyélite progressive de la quasi-tota- lité de la mâchoire chez une patiente âgée. Les spécialistes des techniques de fabrica- tion additive de LayerWise ont construit un modèleimplantairecomplexedotéd’articu- lations mobiles et de caractéristiques spéci- fiques.Laprothèsedereconstruction–équi- pée de dispositifs destinés à accueillir les su- prastructures dentaires, avec des surfaces articulaires polies et un revêtement de bio- céramique – a été implantée avec succès. Elle a restauré l’esthétique du visage de la patienteetluiapermisderetrouverlaparole en quelques heures. LayerWise a construit la structure implantaire métallique en utili- sant la technologie spécialisée de fabrica- tion additive. Un laser de haute précision chauffe sélectivement des particules de poudremétalliquedefaçonàlesfondrerapi- dementettotalementpourqu’ellessefixent à la couche précédente sans colle ni liant li- quide. Grâce à la construction par couches successives, la fabrication additive permet de réaliser la prothèse implantaire mandi- bulaire complexe pratiquement sans au- cune restriction. La fabrication additive est utilisée pour élaborer des implants à la forme fonctionnelle qui, sans cette techno- logie,demanderaientdemultiplesétapesde travaildumétal,voirenepourraientpasêtre fabriqués. L’implant personnalisé révolu- tionnaireaétédéveloppéetconstruitsousla direction du Professeur Docteur Jules Pou- kens de BIOMED, avec la collaboration de membres de l’industrie spécialisée et d’uni- versitaires en Belgique et aux Pays-Bas. Cet implant novateur vient de recevoir le prix « AM-Award » 2012 décerné par le réseau belge Additive Manufacturing Net- work.LeProfesseurDocteurJulesPou- kens, de l’université de Hasselt a dé- claré :« Cettenouvelleméthodede traitement est une première mon- diale, car il s’agit du premier im- plantpersonnaliséremplaçantl’en- semble de la mandibule. L’implant in- tègre de multiples fonctions, notam- ment des creux qui augmentent sa surface, des cavités qui favorisent l’in- sertion des muscles et des manchons qui conduisentlesnerfsmandibulaires.L’im- plant mandibulaire est en outre équipé pour recevoir directement des supras- tructures (barre ou bridge implantaire) à une étape ultérieure. Je dirigeais l'équipe de chirurgiens qui a implanté la structure produite par fabrication additive ; l’inter- vention, qui a été réalisée au centre médical Orbis de Sittard-Geleen, a duré moins de quatreheures.Àsonréveildel’anesthésie,la patiente a très vite prononcé quelques mots ; dès le lendemain, elle pouvait à nou- veau parler et déglutir normalement. » La technologie 3D est de plus en plus utilisée pour créer des implants sur métaux, résines et céramiques et des tentatives sont même en cours sur des matériaux synthétiques et des cellules vivantes. La technologie permet decréerunestructureparfaitementadaptée aux dimensions et aux contours du visage ou du corps du patient. Il est probable que cettetechniqueseratestéepard'autreséqui- pes chirurgicales. IMPLANTTRIBUNE The World’s Implant Newspaper · Édition Française SEPTEMBRE 2012–Vol. 4, No. 7/8/9 www.dental-tribune.fr INTERVIEW RencontreavecMrStéphaneWISS,DirecteurCommercialde B.NEXTquiproposele3ShapeTRIOS: unesolutionquifavoriselarelation praticien/patientenapportantunpeu plusdebien-êtredanslescabinets. ” Page 26 CASCLINIQUE Les implants courts ont fait leurs preuves ! La technique MIMI® utilisée avec des implants Champions ouvre le champs des possibilités opératoi- res.Suivez le guide. ” Pages 30 & 31 CASCLINIQUE Le remplacement d'une dent antérieure est un véritable défi esthétique:Le Dr Elias Khoury par- tage avec vous son expérience de cli- nicien aguerri et ses résultats avec l’implant Kontact de chez Biotech. ” Pages 27 & 28 Soucieux de faciliter le travail de ses clients, praticiens et laboratoires, Antho- gyr a axé sa stratégie autour d’une solu- tion globale en implantologie : l’acquisi- tion Simeda, spécialisée depuis 7 ans dans la conception de prothèses dentaires et im- plantairesnumériquespersonnalisées,s’ins- crit parfaitement dans ce cadre. Anthogyr peutainsifournirunservicesur-mesureàses clients en s’appuyant sur la technologie CAD CAM. Présente sur les 5 continents, à travers 5 fi- liales (Brésil, Italie, Etats-Unis, Chine, Espa- gne), Anthogyr réalise plus de 2/3 de son chiffre d’affaires à l’internatio- nal. Le groupe souhaite dupliquer la solution Simeda à l’ensemble des continents et ainsi conforter son essor international. Spécialiste de l’implantologie dentaire, Anthogyr conçoit, fabrique et dis- tribue des implants et des instruments den- taires. Basée à Sallanches, en Haute-Savoie, l’entreprise familiale a été fondée en 1947. Elle emploie aujourd’hui 250 salariés et gé- nère un chiffre d’affaires de 25 millions d’eu- ros en 2011. Avec une prévision de croissance de 43% pour 2012. Simeda est une entreprise Luxembourgeoise, elle emploie 25 salariés, professionnels et experts du secteur den- taire. Sallanchestémoindu mariaged’Anthogyr&Simeda. LayerWiseconstruitlepremierimplantpersonnalisé dereconstructionmandibulairetotale Implant mâchoire inférieure (DTI/Photo :LayerWise) La Lumière du Nord Eclairage majoritairement indirect donc sans éblouissement. Lumière du jour 6500 K à IRC>98% Luminaire totalement étanche à la poussière. Fonction LUX+: Luminothérapie et Chirurgie o Degré K - 4, rue de Jarente 75004 Paris - Tél : 01 71 18 18 6 4 - email : commerc ial@degrek .com