Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Italian Edition

30 Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2012Notizie dalle Aziende Radiologia Per ulteriori informazioni sul CS 2200 Universal, sul CS 7600 o sull’RVG 6500 e per richiedere una dimostrazione di tali prodotti, chiamare il numero +49-(0)711 20707586 o visitate il sito www.carestreamdental.com. DL Medica Spa Via Pietro Calvi, 2 - 20129 Milano - Tel.: 02 762751 - Fax: 02 76275300 - www.dlmedica.it Carestream Sistema radiografico dentale intraorale CS 2200 Offre una speciale facilità d’uso per la gestione della dose DL meDiCa Scanora® 3D Cone Beam CT Il sistema radiologico multifunzionale: 3D e panoramica Assicura anche un facile aggiornamento per i clienti che utilizzano un IRIX Trophy Il Sistema radiografico intraorale CS 2200, di Carestream Dental, consente ai professionisti dell’odontoiatria di ottenere immagini radio- grafiche nitide e ad alto contrasto, con la mi- nima dose. Ottimizzato sia per l’utilizzo con la pellicola sia per la radiografia digitale, il siste- ma include un timer elettronico di nuova pro- gettazione, con il quale l’impostazione dei pa- rametri d’esposizione è a prova d’errore. Offre anche la nuova configurazione di montaggio Universal Mounting per gli utenti dei diffusi sistemi radiografici IRIX Trophy – fornendo per tali clienti un’opzione di aggiornamento pratica e conveniente in termini economici. Con il nuovo timer del sistema, i professioni- sti dell’odontoiatria possono selezionare ra- pidamente e facilmente le impostazioni più appropriate per l’esposizione, secondo i denti da esaminare, la corporatura del paziente e il recettore utilizzato. Il timer include un’in- tuitiva manopola di comando per una facile selezione del dente e del programma, e calco- la automaticamente il tempo d’esposizione e le impostazioni ottimali per la dose. Inoltre, dopo ciascuna esposizione, si visualizza il li- vello della dose di radiazione, permettendo così di tenerne traccia e di monitorarla. Un agevole percorso di aggiornamento per i clienti IRIX Trophy Con una delle più ampie basi installate in tutta Europa, gli utenti delle apparecchiature radio- grafiche IRIX Trophy della generazione prece- dente possono, facilmente e in modo efficace in termini di costi, effettuare un aggiorna- mento al nuovo Sistema radiografico intraora- le CS 2200 nella versione Universal Mounting. La nuova apparecchiatura per montaggio a parete permette ai clienti IRIX di realizzare l’aggiornamento senza smantellare completa- mente la loro configurazione attuale, fornen- do tutti i vantaggi del nuovo sistema, inclusi la qualità d’immagine più alta, la dose ridotta e più opzioni per diagnosi migliori. Il sistema radiografico intraorale CS 2200 si sposa perfettamente con il sistema di radio- grafia intraorale digitale CS 7600 basato sulla tecnologia di imaging con lastre, che reinven- ta la tecnologia di imaging con lastre ai fosfo- ri – migliorando la facilità di utilizzo, la pro- duttività e la sicurezza con un flusso di lavoro innovativo e completamente automatizzato. Il CS 7600 include l’esclusiva tecnologia Scan and Go* che, utilizzando le lastre Smart Pla- tes, previene gli errori dovuti al rischio di scam- bi tra le lastre e rende più rapi- do il funziona- mento. Questa caratteristica – un’ulteriore no- vità, prima nel settore – identifica elettronicamente le lastre utilizzate con le informazioni del paziente, permettendo al dispositivo di indirizzare au- tomaticamente al computer e al file appro- priato le immagini ottenute dalla scansione. Il funzionamento “user friendly” del sistema rivela automaticamente l’eventuale inseri- mento non corretto della lastra, fornendo su un display a colori a grande formato chiare istruzioni per la correzione. I dentisti possono effettuare facilmente la scansione e la visua- lizzazione di lastre singole, di lastre multiple e di “status” (FMS) completi. Successivamente, le lastre sono cancellate automaticamente per il riutilizzo. Utenti multipli possono lavorare sul sistema allo stesso tempo, dato che è sem- pre pronto per l’utilizzo, senza necessità di tempi di attesa. Il CS 7600, altrettanto facile da usare quanto la pellicola e con tutti i benefici dell’imaging digitale, richiede un addestramento molto ridotto e l’interferenza alle consolidate pro- cedure di lavoro è assolutamente minima. Le immagini prodotte sono tra quelle con la più elevata risoluzione oggi disponibile sul mercato e si può avere un’anteprima delle im- magini sull’apparecchiatura, per un feedback istantaneo circa il buon fine dell’esame. Gli schermi, sottili, flessibili, senza cavi collega- ti – disponibili nei formati da 0 a 4 – sono di posizionamento facile quanto la pellicola e comodi per i pazienti. Con una risoluzione reale fino a 17 lp/mm, il CS 7600 assicura una qualità d’immagine eccezionale per diagnosi affidabili, stabilmente. È tra i sistemi più rapidi oggi disponibili basati su lastre, con un’immagine visualizzabile anche in soli cinque secondi. Il CS 7600, che costituisce una delle scelte digitali più convenienti econo- micamente e più compatte attualmente sul mercato per l’imaging dei pazienti, è proget- tato per l’utilizzo in prossimità del riunito e per l’utilizzo condiviso. L’ingombro ridotto permette una facile installazione negli studi ovunque sia conveniente per un servizio otti- male ai pazienti – su una scrivania o con un montaggio a parete. Lafunzionalitàconmemoriaintegratanell’ap- parecchiatura assicura la continuità operativa e di memorizzazione delle immagini, anche in caso di non disponibilità della rete durante il processo. La configurazione Scan and Go*, automaticamente, ripristina e invia le imma- gini al computer appropriato una volta che la rete sia nuovamente disponibile. In alternati- va il sistema radiografico intraorale CS 2200 si integra ottimamente anche con il sensore RVG 6500 che coniuga perfettamente com- patibilità Wi-Fi e qualità d’immagine dentale, consolidando e rafforzando la posizione di le- adership dell’azienda nel progetto dei sensori. Inoltre esiste una speciale promozione, estesa fino alla fine dell’anno, che permette a chi ac- quista un pacchetto con sistema RVG 6500 in formato 1 e un radiografico intraorale CS 2200 Universal Mounting di ottenere uno sconto del 15% sul Prezzo Raccomandato di Vendita di tale pacchetto e inoltre in omaggio un softwa- re Logicon Caries Detector (P.R.V. € 999) in gra- do di integrarsi perfettamente con il suddetto Sistema RVG 6500 per la rilevazione automa- tica delle carie. Il sensore con un’eccezionale risoluzione d’immagine di 20 coppie di linee per milli- metro, offre ai professionisti dell’odontoiatria flessibilità e mobilità senza precedenti – gra- zie alla facilità con cui può essere spostato tra i vari ambienti operativi. Dato che non c'è al- cun collegamento con filo tra il sensore e il PC, si eliminano gli scomodi e ingombranti cavi e si migliora il comfort del paziente. La compat- tezza del sensore facilità l’integrazione e l’u- tilizzo ogniqualvolta occorra nella struttura. Con la tecnologia Wi-Fi, il trasferimento d’im- magine è allo stesso tempo rapido e sicuro, e l’accesso alle immagini è immediato. Alcuni dottori che sono stati invitati a testare il nuovo prodotto hanno commentato che "il nuovo sensore funziona in modo impeccabi- le con qualsiasi PC". Inoltre, per una praticità e una portabilità ancora maggiore, è il primo sistema per radiografia dentale compatibile con le piattaforme Apple iPhone e iPad touch. I clienti possono eseguire il download da App Store di Apple dell’applicazione software “RVG mobile”; questo permetterà poi di acquisire, visualizzare, trattare e memorizzare facil- mente le immagini direttamente sul loro iPad o iPhone, giusto con un tocco sul touch screen dell’iPhone/iPad. Si può eseguire l’elaborazio- ne per l’image enhancement direttamente sull’iPad/iPhone per ottimizzare la qualità d’immagine e, in aggiunta, un’applicazione di trasferimento consente il download delle im- magini da iPad o iPhone a un PC. *Disponibile come funzionalità opzionale sul CS 7600. Scanora 3D è l’innovativo sistema radiologico CBCT (Computerized To- mography Cone Beam) in grado di acquisirequattrodiversetipologiedi volumi studiati espressamente per la moderna diagnostica della regio- ne dento-maxillo-facciale e imma- gini panoramiche, grazie al sensore CCD dedicato. Prodotto da Soredex e distribuito in esclusiva da DL Medi- ca, Scanora 3D può essere utilizzato sia nella funzione tridimensiona- le 3D sia in funzione panoramica, semplicemente selezionando il pro- gramma desiderato (Funzione Auto Switch). La visione dell’immagine in 3D mostra in maniera chiara l’ana- tomia dentale e la struttura ossea e permette la visione dei tessuti molli dell’intero sistema maxillo-facciale. Il software operativo, attraverso una ricostruzione volumetrica algebrica molto sofisticata (ART), migliora la qualità dell’immagine, eliminando i problemi derivanti dalla presen- za di artefatti dovuti a otturazioni, impianti preesistenti, ponti, corone, o a movimenti del paziente durante la ripresa. Le dimensioni del campo d’indagine possono essere selezio- nate e posizionate a seconda della funzione diagnostica desiderata: campo piccolo, ideale per indagini su aree localizzate, per valutazioni di singoli settori e implantologiche o per l’analisi specifica delle artico- lazioni temporo-mandibolari; cam- po medio, per l’analisi del canale mandibolare e del forame mento- niero; campo grande, per lo studio dell’articolazione temporo-mandi- bolare e della spina cervicale oppure dell’intero sistema del cranio; campo doppio, per valuta- zioni ortodontiche e di particolari in- terventi maxillo- facciali. Scanora 3D rispet- ta rigorosamente il principio ALARA (As Low As Reasonably Achievable: la dose più bassa funzionalmente possibile), il generatore raggi X a impulsi e la ricostruzione con ART, permettono l’utilizzo di una dose ottimale per ciascuna funzione dia- gnostica richiesta. Scanora 3D viene fornito completo di un sofisticato, ma semplice da utilizzare, softwa- re 3D per diagnosi avanzate e proget- tazioni implantari tramite il suppor- to DICOM. DL Medica mette a disposizione della clientela interes- sata i propri specialisti di prodotto per dimostrazioni personalizzate, oppure, a richiesta, fornisce mate- riale illustrativo, CD dimostrativo, supporto informatico e preventivi personalizzati, comprensivi del ri- tiro di eventuali panoramici usati analogici o digitali.