Settembre 2012 - anno VIII n. 9 www.dental-tribune.comSettembre 2012 - anno VIII n. 9 PosteItalianes.p.a.-SpedizioneinAbbonamentoPostale-D.L.353/2003(conv.inL.27/02/2004n°46)art.1,comma1,LO/MI-Contieneinsertipubblicitari Laser a Diodi 810 nm: applicazioni cliniche in odontoiatria pagina 16 GeStione dello Studio Comportamento e aspettative 4 l’incHieSta Studi di settore 6 odontoiatria eSSenZiale Special Olympic di Biella 14 radioloGia Immagini dei denti ai raggi X per scoprire future fratture 28 L’importante uso della CBCT 29 inFoPoint I prossimi appuntamenti 39 Novant’anni portati più che bene La Komet compie 90 anni e se si chiede all’Azienda qual è il segreto della longevità e del successo, la risposta sta nel “collegare due valori, tradizione e innovazione, in sè apparentemente opposti”. pagina 10 l’interViSta Tecnica e pianificazione perfette da sole non legano il paziente Di tanto in tanto fa bene ricordarsi che non si lavora da una catena di montaggio ma con persone vere anche se viviamo in un tempo in cui si pianifica tutto. Una tecnica perfetta da sola non garantisce un legame duraturo col paziente. pagina 4 GeStione dello Studio 80mg Granulato per soluzione orale La globalizzazione Prima sfida Unidi Intervista al neo presidente G. Berrutti La presidenza Unidi conferita a Gianfranco Berrutti, nel corso dell’assemblea del 28 giugno a Mi- lano viene a coronare una lunga militanza (dal 2002) nel Consiglio Direttivo, in veste di consigliere in- caricato di seguire le attività estere dell’Unione. Compito delicato, con- ferito non a caso. Direttore commer- ciale per l’estero della Major di Mon- calieri dal 1998, all’Unidi Berrutti ha avuto infatti modo di valorizzare al meglio la sua competenza profes- sionale, promuovendo l’immagine Unidi e del dentale italiano sui mer- cati mondiali. E visto che non solo la sua, ma anche la maggioranza delle circa cento Aziende che fanno parte dell’Unione è decisamente proietta- ta verso l’estero, s’intuisce la delica- tezza della carica che dal 28 giugno Berrutti è chiamato a svolgere. Per poter sfuggire al crollo della do- manda interna che colpisce ovvia- mente anche le aziende del dentale (o meglio “per uscire indenni dalla crisi” come dice Berrutti) l’unica sal- vezza sta nell’export. Lo ha consta- tato Roberto Rosso (Keystone), nel suo rapporto a Brugg. Lo pensano unanimemente anche gli “addetti ai lavori” di un’industria come la dentale che ha nel suo Dna la vocazione per l’estero grazie alla globalizzazione. Alla domanda per- tanto “Dove andrà l’Unidi sotto la presidenza Berrutti?” quasi scontata la risposta del neo presidente: “Cer- cheremo di rafforzare l’immagine del“made in Italy” dentale nel mon- do” cavalcando, peraltro, un trend già in atto. Visto che il marchio del “made in Italy” in sé è sempre ap- prezzato (più di quanto talvolta ci si aspetterebbe), oltre alle campa- gne, agli eventi ad hoc, da tempo l’Unidi ha preso infatti ad allestire Gianfranco Berrutti Il Dental Monitor ha avuto luo- go nella mattinata del 17 luglio all’Hotel Michelangelo di Mila- no, in una saletta del primo pia- no affollata di un pubblico che ha letteralmente “bevuto” le pa- role del relatore. >> pagina 3 un “Padiglione italiano del dentale” nelle rassegne più importanti con- tribuendo all’onere che l’impresa associata deve versare per prender- vi parte. >> pagina 2 Relazione di Rosso-Keystone sull’andamento dell’economia Il mercato dentale sorvegliato speciale Al Congresso Sidco Belle ma troppe le società scientifiche Il Congresso di Videochirurgia svoltosi dal 12 al 14 luglio a Taormina a cura della Sidco (Società italiana di chirurgia orale) si è distinto per la modalità di presentazione delle relazioni scientifiche (un centinaio) suddivise in 3 sessioni parallele (tra cui una d’igiene recensita a pag. 35). >> pagina 8