Dental Tribune Hispanic and Latin America Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Una sonrisa bonita y sana es la “tar- jeta de presentación” de una per- sona. Y esto no es sólo una teoría social, sino un hecho comprobado por la investigación: quien sonríe, estimula la liberación en el cerebro de endorfinas y serotoninas, sustan- cias responsables de la sensación de placer y felicidad. Estas sustan- cias, además de proporcionar una sensación de bienestar, activan el sistema inmunológico. Esta resistencia inmunológica ayu- da a la prevención de enfermedades ocasionadas por un elevado grado de estrés, según un estudio de los profesores Armindo Freitas-Ma- galhães y Érico Castro, de la Uni- versidad Fernando Pessoa (UFP) de Porto (Portugal). Y además de un bienestar personal, una sonrisa hermosa influencia positivamente el contexto social de una persona, “contagiando” a todos los que con- viven con ella. En la siguiente conversación cinco expertos discuten los tratamientos en diversas especialidades para ob- tener las sonrisas más bellas. Prof. Dr. André Luiz Fraga Briso Especialista en Operatoria Dental Departamento de Operatoria Den- tal, Facultad de Odontología de Araçatuba - Unesp, São Paulo, Bra- sil ¿Que precauciones requieren los aclaramientos dentales? André Luiz Fraga Briso: En general los procedimientos de aclaramien- tro dental responden a los deseos de los pacientes y promueven la es- tética facial de forma rápida y a un bajo costo. Pero para usar adecua- damente este recurso de la odon- tología estética, los profesionales deben actualizarse constantemente y adquirir conocimientos sólidos sobre la seguridad de este trata- miento. Las investigaciones realizadas des- de hace décadas en todo el mundo sobre las diferentes técnicas de acla- ramiento indican que provoca muy pocas alteraciones permanentes en los tejidos dentales o en los aspec- tos radiográficos. No obstante, se ha publicado evidencia de daños en las células pulpares debido al abuso de estos procedimientos. La terapia de aclararamiento se basa en la apli- cación tópica de una sustancia en el esmalte dental y debe realizarse de forma cuidadosa. El profesional debe individualizar cada tratamien- to, teniendo en cuenta las caracte- rísticas de cada paciente: la edad (cronológica y biológica), el grupo dental, y además se deben evaluar minuciosamente todos los dientes que van a ser expuestos a los pe- róxidos. Aun así, es común encontrar hi- persensibilidad en pacientes bajo este tipo de tratamiento. Esto debe evaluarse correctamente y puede orientar al profesional para decidir o una interrupción del tratamien- to o el uso de posologías de menor concentración. Cuando existe hi- persensibilidad es conveniente ree- valuar la presencia de fisuras, le- siones cariosas, restauraciones mal Primera Plana2 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por las afirmaciones de los fabricantes, nombres de productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2012 Dental Tribune International. All rights reserved. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. Dental Tribune Hispanic and Latin Ame- rica Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamerica- na (FOLA). Además, estamos asociados con las siguientes instituciones: AMIC Dental (México), Expodent/CACID (Argentina), CODI (Guatemala), Greater New York Dental Meeting (Nueva York), Hispanic Dental Association (EEUU), Federación Dental Internacional (FDI), Federación Odontológica de Centroamérica y Pana- má (FOCAP) y Salón Dental de Chile. DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición bimensual se distribuye gratui- tamente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Yvonne Bachmann Editorial Assistance Claudia Salwiczek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich MediaSalesManagers Matthias Diessner Vera Baptist Peter Witteczek Maria Kaiser Małgorzata Worona Marketing&SalesServices Nadine Dehmel License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Bernhard Moldenhauer Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com |info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International El arte de crear sonrisas E l odontólogo, además de reconstruir la estruc- tura dental y restablecer la salud bucal, cum- ple con una función adicional que es extrema- damente importante: un tratamiento bien ejecutado mejora la autoestima del paciente, lo que afecta de forma positiva su vida personal y profesional.