Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin AmericaEmpresas & Productos22 Air Techniques, Inc., un innovador fa- bricante de equipos dentales, celebra su 50 aniversario con un nuevo look. La actualización de Air Techniques incluye un nuevo logotipo y el lema «Equipados para la vida™» para cele- brar su 50 aniversario, al igual que un nuevo diseño de la página web de la compañía. Fundada en 1962, Air Techniques, Inc. se dedica a la fabricación de pro- ductos de primera calidad para la industria dental. Cinco décadas des- pués, Air Techniques ha crecido de una pequeña empresa en una exitosa compañía. Toda la línea de productos se diseña y fabrica en la sede de la empresa en Nueva York. Air Techniques continua dedicada a servir a nuestros clientes a través de un contstante desarrollo y mejora de productos. Fabricamos productos que los odontólogos de- sean, utilizan y en los que confían. Loa productos de Air Techniques es- tán hechos en una fábrica de integra- ciónvertical,lacualcumplecontodos los estrictos requisitos de sanidad y calidad de fabricación de la Food and Drug Administration. La dedicación y colaboración de nuestro equipo nos ha otorgado varios premios de dise- ño y patentes. Estamos orgullosos de mantener la certificación ISO-9001 que refuerza nuestro compromiso con la calidad y la satisfacción del cliente. Estamos orgullosos de que Air Techniques represente una cali- dad superior para los distribuidores y dentistas en todo el mundo. Si desea más información visite www.airtechniques.com. Air Techniques celebra 50 años El aclaramiento dental es un asunto serio El aclaramiento dental, un proce- dimiento muy difundido ya entre consumidores de clase media y alta, empieza a hacerse más popular aún gracias a la reducción del precio de los servicios. Sin embargo, esta te- rapia para producir dientes sanos y una sonrisa hermosa, preocupa a los especialistas de la odontología de todo el mundo. La realidad es que la venta in- discriminada directamente al consumidor de productos químicos para el aclara- miento dental puede causar serios daños a la salud de los pacien- tes. «Por lo tanto, ahora que el proceso aún está empezando es esencial hacer una advertencia para educar a la población», ase- gura la Dra. Cons- tanza Odebrecht, Profesora de la Fa- cultad de Odontología de Joinville (Univille) y consultora técnica de FGM Produtos Odontoló- gicos (Brasil). «El procedimiento sólo debe ser realizado por profesionales. Es una terapia en la que cuando utilizan agentes químicos como los peróxi- dos, debe considerarse con sumo cuidado: desde el diagnóstico para elegir la opción correcta, las dosis y la posología indicadas de forma indi- vidual y con decisiones de tratamien- to también individuales, basadas en evidencia científica y clínica de calidad», explica la Dra. Odebrecht. Uno de los riesgos es que el paciente compre el aclarador sin orientación profesional y se lo aplique de ma- nera indiscrimina- da. «Mucha gen- te cree que hay que usar una gran cantidad de aclarador para obtener resultados más rápidos, y ahí es donde empiezan los problemas». La especialista explica que es ne- cesario realizar un examen clínico para diagnosticar el tipo de manchas, así como pato- logías que puedan interfe- rir con el tratamiento, como caries, enfermedad periodontal, recesiones gingivales, mortifica- ción pulpar, restauraciones defec- tuosas, etc. Además, los dientes con restauraciones extensas no son bue- nos candidatos para el aclaramiento dental. Y para los dientes no vitales hay que seguir una técnica de acla- ramiento específica. Cuanto más concentrada la solución aclaradora y mayor el tiempo de uso, mayores son también los riesgos de efectos colaterales como sensibili- dad dolorosa, irritación de las en- cías, restauraciones y prótesis más oscuras que tendrán que ser reem- plazadas y costeadas por el usuario. Además, «en los niños, y adolescentes los efectos de la sensibilidad pueden ser más intensos debido a que la pul- pa es más grande y el esmalte más permeable», comenta Odebrecht. La clave para el éxito del tratamien- to es un buen diagnóstico clínico, bien documentado y ejecutado técni- camente. «El diagnóstico depende de una serie de factores, como la historia clínica del paciente, edad, hábitos de vida, además de exámenes clínicos y radiológicos», afirma la especialista. FGM es la marca de aclaradores dentales más vendida en América Latina. La empresa fabrica materia- les para el acabado y pulido de res- tauraciones, composites para dien- tes anteriores y posteriores, postes de fibra de vidrio, acondicionadores ácidos y barniz fluorado, entre otros. Si desea más información o ver casos clínicos utilizando los productos de esta compañía, visite www.fgm.ind. br/es