Dental Tribune Chinese Edition

www.dentistx.com 行业快讯 23 保护您的背部健康 ——Kavo E70/E80成为首个获得AGR标志的牙科产品 保持健康 KaVo ESTETICA E70/E80 口腔治 疗椅与 PHYSIO 5007座椅——健康的 投资，提供最大限度的自由空间，保 证自然而直观的体位。 历史上第一次，AGR标志被授 予牙科领域，ESTETICAE70和E80同 PHYSIO5007一起获得保护背部健康 的称号。 更自然地站起、坐下，操作更加准确 专家们从多个医学研究领域进行 独立测试研究，评估KaVo ESTETI- CA E70及E80口腔治疗椅与PHYSIO 5007医生座椅,认为它们是现有的、 最符合进行口腔操作人体工程学要 求的。 KaVo悬浮式座椅，座椅下方充分 的腿部空间，其人体工程学优点令人 折服。更高的最高椅位使以舒适的站 立位对仰卧位患者治疗成为可能。 KaVo ESTETICA E70/E80口腔治 疗椅是高品质、临床操作的最佳治疗 中心。在很短时间，操作者就可熟悉 并享受直观精确的操作。因而提高工 作效率，减少患者等候时间。改善工 作流程，避免不良的操作姿势带来的 背部损伤。 气压弹簧控制牙椅器械臂，使 其移动变得毫不费力。医生舒适的可 调节座椅能最佳位置接近患者。还有 一些小细节，如放置患者个人物品 的托盘及KaVo 特别设计的座椅舒适 软垫。 KaVo PHSYIO 5007牙医座椅给人 留下深刻印象，其外形完全符合人体解 剖学要求，适合临床使用者。座椅及靠 背可以同时倾斜，产生动态支撑，防止 背部肌肉持续紧张状态。 15年来以“帮助他人就是帮助自己为 宗旨”-AGR 别扭的操作姿势会导致背部不 适，不良姿势及单侧肌肉的过大负荷 是背部、肩部以及脖子疼痛的原因。这 种“普遍的疾病”已经影响了很多人。事 实上，这种影响已经导致了很多人无法 再从事他们的职业。 Aktion Gesunder Rücken e.V. (AGR), 进行有利于背部健康产品认证 已有15年历史。AGR致力于预防背部 疼痛及综合治疗。"Tested & Recom- mended"（通过测试并推荐）, 授予那 些满足严格评估标准的产品，严格的 评估由独立的多学科临床医生及理疗 师共同测试。 认证由德国两家最大“背部健康”学 校协会共同颁发: the BdR e.V. –德国背 部学校联合协会与 the Forum Gesunder Rücken - besser leben e.V. – 背部健康论 坛– 为了更好的生活。协会成员都是医 生或理疗师。 认证的决定因素在于产品是否符 合人体工程学理念。认证测试是独立 于产品制造商及AGR的。100个申请 产品最多能有5个过关。医生及理疗 师根据申请产品的种类，决定检测标 准。最后独立机构检测产品，决定认 证的颁发。 更多信息请参阅www.agr-ev.de 创新的悬浮座椅:拥有更多的活动空间。 患 者座椅下方空间对医生及助手健康操作姿势 很有价值。就坐操作时，腿部摆放位置更自 由，实现以主动体位操作。 极低350mm高的椅位，舒适地操作，患者上 下更方便，体现VIP级体贴关怀。患者座椅靠 背倾斜角度的调整同时记性脚垫升高降低的 补偿运动。避免患者压缩和拉伸的感觉。 椅位最高900mm，更高的最高椅位使得以舒 适的站立位对仰卧位患者治疗成为可能。 脚踏使操作毫不费力 KaVo的脚踏控制以左/右拨动来控制（而非 踩油门式的踩踏式），因而即使站立，操作 时也不会出现肌肉疲劳的情况。无线脚踏摆 放移动更加灵活。 符合人体工程学要求的软垫 选项: 进取型的靠背外形肩部更窄, 操作时医 生的姿势更有利于其背部健康，更加靠近患 者。舒适的靠背带给患者肩部理想的承托， 最大程度的享受。 电动、水平移动（仅限E80），座椅下方的 独特自由空间，活动更灵活，能很容易适应 悬浮座椅的每个位置。E80 –目前唯一可以 做水平纵向移动的牙椅。 Kavo ESTETICA E70/E80口腔治疗椅 悬浮式座椅，座椅下方给您的腿部充分的空间，保证以 自然的体位进行操作。 PHYSIO 5007医生座椅 座椅及靠背可以同时倾斜，产生动态支撑，放置背部肌肉持续紧张状态。