Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Chinese Edition

新闻与观点2 由世界牙科论坛国际集团出版 世 界 牙 科 论 坛 c 出版者信息 Dental Tribune,世界牙科论坛将尽 自己最大的努力,准确报道临床信 息和制造商的产品信息,但我们不 能为产品信息的有效性承担责任。 由于信息的不断变化,我们也不能 保证您阅读这些信息时的准确性和 完整性。我们也不为产品名,产品 权和广告说明承担任何责任。作者 发表的信息只代表他们个人的观 点,不代表Dental Tribune的观点。 中 国 联 络 处 2012, Dental Tribune International GmbH.版权所有 出版者 Torsten Oemus 北京市朝阳区东四环北路6号二区阳 光上东安徒生花园底商102-103号 邮编:100016 电话:86-10-51293736 传真:86-10-51307403 电子邮件:info@dtichina.com 网址: www.dentistx.com 亚太执行总编:黄 懽 首席信息官:陈 佼 翻 译:李 赏 陈 琰 张 音 米姗姗 杜 阳 胡 雅 葛 晶 李 亚 主 编: 热孜旺古 市场部经理:刘雪静 全球编辑/亚太管理编辑 Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com 副编辑 Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com 文案编辑 Sabrina Raaff Hans Motschmann 编辑助理 Yvonne Bachmann 商务发展经理 Bernhard Moldenhauer 制作及发行经理 Gernot Meyer 市场及销售 Peter Witteczek 财务控制总监 Matthias Diessner 出版者/总裁 Torsten Oemus 版权合作 Jörg Warschat 会计 Manuela Hunger 市场及销售服务 Nadine Parczyk 网络项目经理 Alexander Witteczek 本刊物由香港出版发行 亚太区总部 地址:香港湾仔谭臣道111号 豪富商业大厦20楼 A室 电话:+852 3113 6177 传真:+852 3113 6199 www.dentistx.com 乐观、幽默是克服牙科畏惧症的有力武器 瑞典萨尔格林斯卡学院的科学家发 现了几种重要的牙科畏惧应对机制,可 以为在看牙和治牙过程中患有牙科畏惧 症的人们提供帮助。在名单上位居前列 的有:在与牙科工作人互动过程中患者 一方的乐观情绪以及幽默氛围。 国际上的调查表明:约50%的成年 人群患有一定程度的牙科畏惧症,因此 成为最常见的恐惧症之一。该恐惧症的 最严重症状主要表现为恐惧症、极度紧 张,完全躲避专业的牙科护理服务。 5%的人患有严重的牙科畏惧症 尽管存在这些统计,但大部分人, 包括5%左右患有严重牙科畏惧症的成 年人仍会定期去看牙医。为了提高对牙 科畏惧症以及其形成原因的了解,哥德 堡大学萨尔格林斯卡学院的科学家们进 行了两项独一无二的研究,对患有牙科 畏惧症的人们在看牙和治牙过程中使用 的应对策略进行了调查。 五项核心策略 在第一项调查中,LDS Jenny Ber- nson以及她的同事们邀请患有牙科畏惧 症的人们完成一项问卷调查,使研究人 员能够挑选出以下五种牙科患者克服牙 科畏惧症的核心策略: •自信心,使用自己的内在资源。 例如:“我告诉自己:虽然我很 害怕,但我的内心很强大,完全可以 忍受。” •自我注意力分散。例如:“自己数 数、唱歌或和自己做智力游戏,使自己 不去想治疗。” •冷淡对待。例如:“我觉得疼痛的 感觉如同麻木。” •祷告。例如:“我祈祷治疗很快 结束。” •乐观。例如“我尽量畅想未来,关 于治疗后的一切事情。” 关于这五种最有效的策略,Bern- son称,“这项研究表明患者采用乐观战 略后可以极大地改善牙科治疗过程中的 畏惧症,他们与花费时间祷告、处于绝 望或感觉大难临头的患者相比,看牙的 频率更高。” 第二项研究主要是对患有牙科畏惧 症的患者进行采访。他们称幽默是应对 牙科恐惧症最关键的应对战略之一。 Bernson称,“幽默可以打破心理障 碍,因为患者和牙医被一视同仁,而且 幽默可以缓解紧张情绪,从而提高身心 健康并营造快乐的氛围。” 这两项研究发现的应对策略将作 为调查问卷的基础。在未来治疗患有 牙科畏惧症的患者时,该调查问卷可 作为参考。 Bernson是歌德堡大学萨尔格林斯 卡学院牙科学研究所以及瑞典西约特兰 省地区公共牙科服务研究中心行为和社 区牙科学专业的一名博士生。 (来源:萨尔格林斯卡学院)