Dental Tribune Chinese Edition

www.dentistx.com 行业快讯 13 图6a-c：氧化锆材料：强度。 科隆国际展览有限公司介绍 科隆是众多行业贸易展的首选之地。 作为世界上第五大展览中心，科隆吸引了 全世界的专业贸易观众和参展商，在这里 呈现最新的潮流，并把业务推向世界。科 隆展览在德国和全球定期承办80场贸易 展，与各行业的公司合作密切。 立足科隆，引领全球贸易展 以下活动是在超过25个行业领先的全 球贸易展，包括： • 世界食品博览会（Anuga, 领先的全 球食品行业贸易展） • 国际糖果及休闲食品展（ISM） • 国际摩托车、滑板车及自行车展览 会（INTERMOT） • 国际牙科展（IDS） • 国际办公家具及管理设备展（OR- GATEC, 国际领先的办公设备展） • 国际游戏展（gamescom, 互动游 戏及娱乐界全球最大的贸易展和活动盛 事） • 国际数码营销展览会暨会议（ dmexco, 电子行业领先的展览会暨会议） • 世界影像博览会（photokina, 摄影 行业国际领先的贸易展） • 科隆国际家具展（imm cologne） 科隆国际展览的主要领域有：食 品，食品技术，室内和产品设计，数码 媒体和娱乐，儿童，少年和教育，艺 术，房屋，花园和休闲，工具，机械和 技术，健康能源和环境。这些活动都由 科隆会展定期承办，间隔周期各有不 同，吸引了来自120个国家的44000余 家公司参展，参观者多达260万，来自 220个国家。此外还有1900余场会议活 动，在”Staatenhaus am Rheinpark”和科 隆展览东、北两大会议中心举行，吸引 了34万参观者。活动的场地由科隆展览 和科隆市的下属机构KoelnKongress会 议公司经营。这些会议大部分都是贸易 展的辅助活动。 历史悠久，前景广阔的会展公司 科隆国际展览公司历史悠久。1922年 公司成立，创建人KonradAdenauer是当时 的科隆市长，后来的德国总理。1924年， 第一场春季展览会在科隆（Cologne- Deutz）崭新的大厅进行，取得了圆满成 功。今天的科隆会展集团包括科隆国际 展览有限公司， 其下属的8个国外分支， 以及科隆国际展览服务有限公司。科隆会 展集团是个法律和财务上独立的公司，在 全世界雇用约600名员工。科隆市和北威 州是最大的股东，但公司并没有受到经 营费用或投资的补贴。 鲜明的国际特色 科隆展览的活动是通向全球市场的捷 径， 也是从各行业全球化和国际化中获益 的大好机会，不仅惠及产业领跑者，对中 等规模企业也是如此，因为相当一部分参 展商都是中等规模企业。科隆会展的活动 最能体现世界各国的多样性。平均60% 的 参展商和1/3的贸易观众都来自德国以外。 科隆展览不仅让世界走向科隆，也把国际 贸易展带向世界。除了科隆主会场以外， 新兴市场也有科隆展览的身影，以便把行 业经验引入目标市场。其中，亚洲是一个 重点。科隆展览与行业组织和当地会展公 司合作，在亚洲举办了约30场自己的贸易 展，其中许多都是地区内领先的贸易展， 如中国国际五金展，中国广州国际木工机 械、家具配料展览会，以及亚洲世界食品 博览会。科隆展览的八大国外分支分别位 于中国北京，新加坡，美国芝加哥，意大 利米兰，香港，日本东京和印度孟买。每 个分公司独立组织各自的贸易展，也是科 隆展览在各国的联络站。目前，科隆展览 在全球有100多个代表处。 科隆经济的助推器 展会活动为科隆地区带来了大批国 际参观者，也注入了强劲的经济活力。与 会者在该地区的酒店、饭店、商场消费， 每年的支出周转额达10亿欧元。仅在科隆 一地，展会就创造了11000个全职就业机 会，一半的过夜旅客都是来自世界各地 的与会者。展会的口号“we energize your business (为您的企业注入活力)”也体现了 我们为参展公司带来的商业价值。科隆展 览为每个客户和行业带来商业动力——不 论展会前后，不论国内国外。 现代的展厅，便捷的交通 科隆展览中心是世界第五大展览中 心，展厅面积284,000 平方米，室外面积 100,000平方米，适合承办各类活动。经过 多次整修，如今科隆展览中心已成为欧洲 最美的展览中心之一。新建的四个多功能 贸易展厅代替了Adenauer时代修建的老莱 茵厅，整个展厅也装饰一新。科隆展览中 心布局紧凑，设施齐全，保证与会者和参 展商高标准的要求。 展览中心的位置优越，交通便利， 距科隆市中心很近，乘坐各种交通工具 都能很快到达。通过最近的火车站Messe/ Deutz可以和地区、德国和国际铁路网相 连。展览中心有15000个停车位，右侧就 是高速公路入口，可以进入欧洲的高速 公路网络。科隆/波恩机场是欧洲廉价航 空最大的枢纽，能到达到德国和世界上 120个目的地。邻近的国际机场还有法兰 克福，阿姆斯特丹，布鲁塞尔和杜塞尔 多夫机场，从科隆乘坐ICE 高铁列车都可 以很快到达。 灵活多变的科隆，满足您的各种需要 科隆国际展览有限公司是科隆会展 的分支机构，可以提供展厅场地给贸易展 承办者、会展公司和其他机构，用于各种 各样的活动。没有固定场地的会展公司、 协会和采购合作社都可以利用科隆的会展 场地的优越条件。多功能展览中心可以举 办多种类型的活动，如音乐会、晚会、车 展、经销商大会、路演和体育赛事。这些 活动都在科隆会展定期进行。 联系我们 项目联系人：潘容 女士 电话：+ 86 10 6590 7766-715 传真：+ 86 10 6590 - 6139 电子邮件：g.pan@koelnmesse.cn 媒体/观众联系人：虞雯 女士 电话：+ 86 10 6590 7878-769 传真：+ 86 10 6590 - 6139 电子邮件：e.yu@koelnmesse.cn 科隆展览中国有限公司 北京东三环北路 8 号亮马河大厦 2 座 1018 室 100004 电话：+ 86 10 6590 7766 传真：+ 86 10 6590 6139 info@koelnmesse.cn www.koelnmesse.cn