Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Polish Edition

DENTAL TRIBUNE Polish Edition News 3 WKrakowierozpoczynasiękam- pania edukacyjna dla przyszłych mam. W ramach akcji odbędą się m.in.bezpłatnekonsultacjeispot- kania edukacyjne. Przedsięwzię- ciemauświadomićkobietom,jaki wpływ ma higiena i zdrowie jamy ustnej na przebieg ciąży. Kobiety w ciąży często unikają dentysty, ponieważ są przekonane, że wtedy właśnie nie wolno leczyć zębów. Tymczasem jest to okres, w którym kobieta powinna szczegól- nie zwracać uwagę na zdrowie jamy ustnej. Niewłaściwa higiena, zakażenia, próchnica mogą nega- tywnie wpłynąć zarówno na prze- bieg ciąży, jak i zdrowie dziecka. WUSAw okresie ciąży pod opieką dentysty znajduje się ponad 50% ciężarnych kobiet – podaje Ameri- can Dental Association. W Polsce kobieta w ciąży u dentysty to wciąż rzadki widok. Zdaniem lekarzy przyczyną jest niewiedza kobiet oraz bezpodstawny lęk, że zabieg możezagrozićdziecku.Faktemna- tomiast jest, że nieleczone stany zapalne i choroby zębów zwiększają ryzyko przed- wczesnego porodu aż 7-krotnie! Z tymi stereotypami i obawami młodych mam ma walczyć kampa- nia „Mamo, uśmiechnij się!”, która rusza w Krakowie. Dzięki niej ko- biety w ciąży będą mogły wziąć udział w bezpłatnych konsulta- cjach stomatologicznych, przeglą- dach i warsztatach poświęconych zdrowiujamyustnejmamyinowo- rodka. Dieta, odpowiednie ćwiczenia, masaże, regularne wizyty u gine- kologa – to zadania obowiązkowe na czas ciąży. Coraz częściej jed- nak pojawiają się głosy, że bra- kujewnichjeszczejednejistotnej pozycji – wizyt u dentysty. Przez lata kobiety w ciąży unikały le- czenia. Wokół zabiegów narosły mity, że szkodzi dziecku i lepiej poczekać na rozwiązanie. Tym- czasem, to właśnie ciąża może wywołać np. zapalenie dziąseł, a wtedy konieczna staje się wizyta u dentysty. „Jeśli planujemy dziecko, naj- pierw trzeba wyleczyć zęby. Jeśli już w ciąży pojawią się problemy z zębami, należy bez obaw odwie- dzić gabinet stomatologiczny. W drugim trymestrze można wyko- nywać nawet tak skomplikowane zabiegi jak usunięcie zęba. W ża- dnym wypadku nie należy rezyg- nować z leczenia ortodontycz- nego. Można leczyć próchnicę, podwarunkiemjednak,żedentysta użyjeinnychplombniżamalgama- towe. Wizyta jest konieczna, jeśli pojawiająsiękrwawieniazdziąseł. Ten problem dotyka 10% kobiet, jednak nieleczony może spowodo- wać infekcję i wpłynąć na cały przebieg ciąży. Niestety, więk- szość kobiet w obawie o zdrowie dziecka woli przeczekać 9 mie- sięcy z bolącym zębem i wyrwać go dopiero po narodzinach dziecka”–mówiDariuszWilisow- ski, lek. dent. z Krakowa. Zdaniem dentysty, konieczna staje się edu- kacja kobiet w tym zakresie. „Wie- dząc, jakie zabiegi są dopusz- czalne, jakie rozwiązanie propo- nują dentyści ciężarnym, jaką dietę stosować, jak poprowadzić higienę jamy ustnej w okresie ciąży, kobieta jest w stanie nie tylko zadbać o własne zdrowie, ale także zdrowie dziecka. Ktoś musi jednak młodym mamom to poka- zać” – dodaje. Taki jest właśnie cel akcji „Mamo, uśmiechnij się”. W ra- mach kampanii kobiety w ciąży i przyszłe mamy mogą skorzystać nietylkozbezpłatnychkonsultacji, porad dentystów i pedodontów, ale także wziąć udział w cyklicznych spotkaniachedukacyjnychwtowa- rzystwie innych przyszłych mam. „Chcemy rozmawiać z kobietami ozdrowiuichjamyustnejwokresie ciąży, o wpływie higieny na zdro- wie dziecka, diagnostyce i zabie- gach,aletakżeotym,jakdbaćozą- bkiidziąsłaniemowlaków,jakwal- czyć z coraz powszechniejszą pró- chnica butelkową” – tłumaczy dr Wilisowski. Udział w spotkaniach jest bez- płatny. Więcej informacji na ten te- mat na www.luxdentica.pl DT AD Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Redaktor naczelna: Marzena Bojarczuk, m.bojarczuk@dental-tribune.com Tłumacze: EwaAleksińska, MarcinAleksiński, Ewa Ganowicz, Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@dental-tribune.com Informacje w sprawie prenumeraty: info@dental-tribune.com Tel.: 664 608 740 Nakład: 10.000 egz. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 Editor Specialities Magdalena Wojtkiewicz EditorialAssistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff, Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing Matthias Diessner, Vera Baptist, Peter Witteczek Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Nadine Parczyk License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 Fax +8523113 6199 TheAmericas 116 West 23rd Street, Ste. 500, NewYork, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 Fax: +1 212 224 7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA– Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Esthetics Dr Howard Glazer, USA– Cariology Prof.DrI.Krejci,Switzerland–ConservativeDentistry, Dr Edward Lynch, Ireland– Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof. Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof. Dr Rudolph Slavicek,Austria – Function, Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology © 2012, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved Kobiety w czasie ciąży unikają dentysty Zametalov/Shutterstock.com