cosmetic Le magazine international de l’esthétique dentaire

26 I I reportage _ gestion d’entreprise que vous puissiez exiger d’excellents résultats. Tout dépend de la façon dont vous communiquez. En dentisterie moderne, il est facile de bien faire. Nous avons les outils. Nous avons la qualité. Nous avons le désir. Nous pouvons mieux travailler en- semble. Demandez juste ce que vous voulez et nous vous le fournirons. _Lorsque vous recherchez un nouveau laboratoire... _Appelez et présentez-vous, exprimez ce que vous recherchez et ce qu’il manque dans votre relation avec votre laboratoire actuel. (Nous devons savoir ce que vous n’aimez pas afin de ne pas le repro- duire !) _Demandez à voir des photos du travail que le la- boratoire réalise et essayez de savoir qui reçoit les photos que vous adresserez par e-mail. _Demandez comment le travail est attribué au(x) technicien(s), et demandez à parler directement avec la personne qui travaillera avec vous. _Si possible, visitez le laboratoire ou utilisez Skype pour une communication en direct en ligne. _Demandez à recevoir par e-mail, une photo de la porcelaine brute, pour donner votre accord avant que le cas ne vous soit adressé. Cela économise du temps et le dentiste peut ajouter des infor- mations utiles, au moment où les modifications seront faciles à réaliser. _Planifiez des réunions téléphoniques ou des ren- contres régulières afin de discuter de la progres- sion du travail. _Demandez à d’autres dentistes leur opinion sur ce laboratoire. _La sous-traitance des travaux à l’étranger par les laboratoires est une pratique de plus en plus fré- quente.Sicelaestimportantpourvous,demandez où vos travaux sont réalisés. Cequevousdevezfournir: _une empreinte précise de toute l’arcade _un mordu _des photos _un arc facial _des modèles préopératoires _des modèles des provisoires ou de la cire de dia- gnostique _des instructions précises Commentlelaboratoirevousjuge: _qualité des empreintes, sans tirage, ni distorsion ou manque aux limites _photos avec référence de teintier pour la teinte désirée, ainsi qu’un poste d’essai pour les restau- rations céramiques _instructions détaillées et possibilité de contact direct pour des cas nécessitant plus de commu- nication _votre ouverture à toute suggestion ; demander au prothésiste ce que vous pouvez faire pour rendre son travail plus facile, ce qui le surprendra agréa- blement _votre appréciation honnête du travail du pro- thésiste, indiquant ce vous avez aimez et ce que vous n’avez pas aimé afin d’améliorer le résultat et mieux satisfaire à votre demande._ cosmeticdentistry 2_2012 Figs. 6a–c_Technique réfractaire ; Porcelaine (Noritake) montée par stratification sur un modèle réfractaire. Après cuisson de la porcelaine directement sur le die en matériau réfractaire, finition et glaçage, la facette est séparée et ajustée sur le modèle en plâtre. Figs. 7a–c_La technique par pressage et coloration est la plus simple, mais la coloration de surface donne une apparence artificielle et peut s’effacer lors des ajustements, laissant des surfaces blanchâtres (a). La technique « cut-back » permet une parfaite adaptation marginale grâce à la technique de cire perdue. Elle permet aussi une apparence plus naturelle par l’intégration interne du colorant (b). La technique de stratificationtotaleeporcelainepermet un résultat très naturel (c). Peut être exigeant en temps et technique pour apporter un résultat naturel. Figs. 8a–c_La communication de l’état de surface et du degré de brillance au prothésiste, peut favoriser une meilleure harmonie avec les dents adjacentes, donnant un aspect plus naturel aux restaurations en porcelaine. Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6c Fig. 7a Fig. 7b Fig. 7c Fig. 8a Fig. 8b Fig. 8c Laura Kelly 3420 FostoriaWay, Suite G202 San Ramon,Californie 94583,États-Unis laura@lkdentalstudio.com www.lkdentalstudio.com cosmeticdentistry _contact