Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune China

新闻与观点 3 www.dentistx.com Roland Striet- zel 罗兰教授, 1979年就读于德 国 柏 林 自 由 大 学 化 学 专 业 ; 1886年10月1日 至 1991年 12月 19日攻读博士学 位。博士论文: 《在人工唾液中影响齿科合金腐蚀率的 决定因素》;1987年10月至1988年6月在 德国国家研究学会项目研究Vi33/7-2人工 唾液对齿科合金的影响;1988年10月至 1997年9月就职于德国柏林自由大学; 1998年11月27日获得德国柏林自由大学 齿科材料专业博士后学位。 Roland博士简历大可不必谈铬色变 钴铬合金,其稳定性与生物相容性非 常好,其中“铬”的氧化性质为零价。即 便由于金属腐蚀造成的铬离子释放,其 氧化性质最高也仅为三价,不可能是六 价氧化铬,因此这里的铬对人体是绝对 无害的,不具有任何潜在致敏性和细胞 毒性!在欧美,优质钴铬合金已广泛应 用于人工关节与烤瓷牙内冠并有几十年 的历史,尚未发现致癌等不良报道。为 此,我们大可不必谈铬色变! 钴铬烤瓷牙钴铬合金在口腔环境下 的腐蚀率是非常低的,大约是0.1-10μg/ cm2每日。即使每日释放10 μg/cm2全部 为铬离子(当然这是不可能的),也远 远低于人体每日从食物中所需的铬摄入 量。优质的医用齿科钴铬合金,例如德 国BEGO生产的钴铬合金,具有极高的 生物相容性,合金细胞毒性和过敏反 应指标都通过严格的检测,并获得了 第三方中立机构的认证,大家可以放 心使用! ——德国金属研发专家Roland罗兰教授访谈 最近,铬超标成为人们热议的话 题,由此想到植入人体的钴铬人工关 节与钴铬烤瓷牙中的铬是否对人体有 影响,就这些问题,我们专题采访了 德国BEGO金属研发专家Roland博士, 以下是我们对话的内容。 DTI:罗兰博士,您是德国金属 研发专家,最近大家对空心胶囊铬含 量超标十分关注,你对这个问题是怎 样看待的? Roland博士:据我所知,铬含量 超标的空心胶囊是由工业皮革废料制作 的。其中,重铬酸盐是用于制革的氧化 剂。如果是这样的话,那么工业皮革废 料中含有的就不是铬而是铬的复合物, 其化学性质为六价铬。这表示铬是被强 氧化过的(氧化性质为六价)。在我看 来高活性的六价铬是相当危险的,它 为吞入性毒物/吸入性极毒物,皮肤接 触可能导致过敏;更可能造成遗传性 基因缺陷,吸入可能致癌,对环境有 持久危险性。 DTI:是否可以这样认为,我们不 能简单地判定铬对人体的有害或无害? Roland博士:对。铬广泛存在于自 然界,大多呈零价或三价;三价铬是人 和动物所必需的一种微量元素,在正常 人血浆中含量约为0.027ppm,它是糖和 脂肪代谢以及维持胰岛素发挥正常功能 的关键元素,缺乏三价铬元素甚至可能 引起糖尿病、动脉粥样硬化等症。世界 卫生组织也提出成人对每日铬的摄入必 须保证30-200微克。 判定铬对人体的有害或无害需要 科学测定,应根据铬元素的化学形态 进行区分,六价铬对人体的危害是明 显的。 DTI:发生空心胶囊铬含量超标 报道后,有医生与患者提出植入人体 的钴铬人工关节与口腔修复中的钴铬 烤瓷牙都含有铬,对人体会否产生不 良影响? Roland博士:不会。铬相关产品 在人们的日常生活中随处可见,从每 天使用的不锈钢餐具到日常服用一些 维生素片都含有铬元素。植入人体的 人工关节与烤瓷牙有相当比例是用钴 铬合金制作的,这类优质的医用齿科铬合金制作的,这类优质的医用齿科 国际中立机构检测颁布生物相容性证书