Dental Tribune China

出版者信息 正 畸 论 坛 c 2012, Dental Tribune International GmbH.版权所有 ORTHO　TRIBUNE • www.dentistx.com 正畸临床20 ORTHO　TRIBUNE Dental Tribune，世界牙科论坛将尽自己最大 的努力，准确报道临床信息和制造商的产品 信息，但我们不能为产品信息的有效性承担责 任。由于信息的不断变化，我们也不能保证您 阅读这些信息时的准确性和完整性。我们也不 为产品名，产品权和广告说明承担任何责任。 作者发表的信息只代表他们个人的观点，不代 表Dental Tribune的观点。 本刊物由香港出版发行 亚太区总部 地址：香港湾仔谭臣道111号 豪富商业大厦20楼A室 电话：+852-3113-6177 传真：+852-3113-6199 中国联络处 地址：北京市朝阳区东四环北路6号二区 阳光上东安徒生花园底商102-103号 邮编：100016 电话：86-10-51293736 传真：86-10-65560125 电子邮件：info@dtichina.com 网址：www.dentistx.com 国际主编：Sascha A. Jovanovic 名誉顾问：林野 种植专家顾问： 张志勇 李德华 邓飞龙 宋应亮 邱立新 陈 宁 周 磊 周延民 梁 星 潘在兴 丁仲鹃 马建民 马泉生 谭包生 康 博 王新平 赖红昌 叶 平 齐 翊 何家才 张国志 李晓红 黄远亮 焦艳军 董福生 沈庆平 谷志远 陈卓凡 贺 平 宿玉成 徐 欣 董 毅 亚太执行总编： 黄 懽 首席信息官：陈 佼 翻 译：李 赏 陈 琰 张 音 杜 阳 蒋 析 主 编：热孜旺古 市场部经理：刘雪静 市场协助兼发行：李 亚 全球编辑/亚太管理编辑 Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com 副编辑 Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com 文案编辑 Sabrina Raaff Hans Motschmann 编辑助理 Yvonne Bachmann 商务发展经理 Bernhard Moldenhauer 制作及发行经理 Gernot Meyer 市场及销售 Peter Witteczek 财务控制总监 Matthias Diessner 出版者/总裁 Torsten Oemus 版权合作 Jörg Warschat 会计 Manuela Hunger 市场及销售服务 Nadine Parczyk 网络项目经理 Alexander Witteczek OT 高加索非专业人士和正畸医师对面部侧貌的偏 爱，进而更好的获悉种族对美貌感知的作用。他 们的研究评价了非洲裔美国人和高加索人的头颅 侧位片和侧貌图片，发现：(a) 相对高加索人样 本来说，非洲裔美国人、高加索非专业人士和正 畸医师都偏爱非洲裔美国人样本具有更大的侧貌 突度和骨骼突度。(b)非洲裔美国正畸医师相对于 高加索样本来说更偏爱非洲裔美国人样本具有大 的上下唇更突。然而，高加索正畸医师和非专业 人士并没有这样的偏爱。(c)当使用Z角来评价对 软组织侧貌突度的偏爱时，非洲裔美国人的Z角 值在正常范围以外。因为非洲裔美国人、高加索 非专业人士和正畸医师都偏爱非洲裔美国人侧貌 更突一点。 在这项研究中，Z角的定义是一条侧面线，它 与软组织颏部以及上唇或下唇的最突点相切，延 伸直线与水平面相交即为Z角。(图2) Z角的正常值 起初是来源于高加索人种患者。因此根据这项研 究，这些正常值对其他种族来说未必适用。 这些研究表明，当精准地评价不同种族的面 部美学时，一个单独的面部美学标准是不起作用 的。正畸医师务必要意识到不同种族有不同的面 部审美偏好，在治疗中要实现这种差别。 华裔美国人侧貌 Chan等人在2008年做了项实验研究从高加 索人的视角研究其对中国人侧貌的偏爱。(图4, 5) 研究结果显示，对于高加索人来说最吸引人的男 女性亚裔美国人侧貌是I类和双突侧貌。最不吸 引人的侧貌是男性下颌前突，以及女性下颌前突 和后缩。然而，亚洲人视角中的亚洲人侧貌评价 又是怎样的呢？ 一个女性的侧貌被改变，使用H-N图片选项 进行一项研究来确定最吸引人的男性侧貌：H下 颌后缩I上颌后缩J双颌前突K下颌前突 L正常侧貌 M上颌前突 N双颌后缩(Chan 等.) 韩裔美国人侧貌 Park等人研究了高加索正畸医师和韩裔美 国患者对侧貌偏爱的不同点。这项研究的目的 是：(a)使用变化了的一名韩国男性和一名女性 的侧貌图像比较他们的侧貌偏爱。(图6) (b)比 较韩国裔美国患者与亚洲正畸医师对面部偏爱 的不同。(c) 比较韩国裔美国患者与高加索正 畸医师对面部偏爱的不同。(d)比较亚洲正畸医 师与高加索正畸医师对面部偏爱的不同。(e)比 较两组不同程度文化同化的韩裔美国患者对面 部偏爱的不同。 研究结果显示：(a) 虽然高加索正畸医师 和韩裔美国患者对面部的可接受区没有差异， 但他们对男性和女性面部的最满意值和可接受 值中点具有显著差异。(b)相对高加索正畸医师 来说，韩裔美国患者跟喜欢女性有较高的鼻部 以及男性较缩的颏部。(c)亚洲正畸医师和高加 索正畸医师的评价仅具有临界差异，提示他们 在女性鼻部大小的评价上可能具有差异。相对 于高加索正畸医师来说亚洲正畸医师喜欢较大 的鼻部。(d)低程度文化同化韩裔美国患者和高 文化同化韩裔美国患者评价具有显著的统计差 别。(e)相对较低文化同化的组别喜欢更突的鼻 部来说，较高程度文化同化的组别偏爱女性侧 貌具有不太突出的鼻部。(f)其他组别均值没有 统计学差异。 如需确定和发现其它面部偏爱的差异还需进 图4：一个男性的侧貌被改变，使用A-G图片选项进行一项研究来确定最吸引人的男性侧貌A：双颌前突 B下颌前突 C下颌后缩 D正常侧貌 E上颌后缩 F上颌前突 G双颌后缩(Chan 等.) 一步研究。通过Park等人的这项研究，高加索正 畸医师必须意识到诊治不同种族的患者时他们对 侧貌的偏爱可能不同。 结论 根据这项研究，非专业人士和来自不同背景 专业口腔人士对侧貌美学的偏爱很大程度上受文 化和种族的影响。对比墨西哥裔美国人与高加索 非专业人士对唇突度偏爱差异，Mejia-Maidl等人 研究发现相对高加索非专业人士来说，墨西哥裔 非专业人士更偏爱墨西哥裔美国人的图片中的上 或下唇更突些。 文化同化程度也对面部侧貌审美偏好有影 响：低程度文化同化的墨西哥裔美国人与高加索 人对墨西哥裔美国人图片中上下唇位置偏爱均值 不同，而高程度文化同化的墨西哥裔美国人与高 加索人的偏爱差别不大。 通过检查非洲裔美国人面部侧貌，Hall等学 者发现非洲裔美国人、高加索正畸医师和非专业 人士都喜欢非洲裔美国人比高加索人具有更突的 侧貌和更突的上下唇突度。 当通过Z角评价下面部的角度关系时，最吸引 非洲裔美国人、高加索正畸医师和非专业人士的面 部侧貌不是Z角的正常值。 那些Z角正常值是源于高加索人侧貌，表明 现在的面部审美指标对于不同种族的个体并不都 适用。 Chan等人研究高加索人眼中亚洲人的软组织 侧貌，高加索正畸医师、牙科学生和非专业人士 都喜欢华裔美国人具有双突的侧貌。华裔美国人最 不吸引人的侧貌是男性下颌前突和女性下颌后缩。 Tali Elfersi，南加州大学口腔医学院高年 级学生。elfersi@usc.edu Esther Moon 博士南加州大学口腔医院住 院医师。esthermo@usc.edu 作者信息OT 相反，Park等人的研究了亚洲人眼中亚裔美国人侧 貌，显示：相对高加索正畸医师韩裔美国正畸患 者更喜欢女性具有挺拔的鼻部以及男性具有后缩 的颏部。相对亚洲正畸医师来说，高加索正畸医 师更喜欢韩裔美国人具有较小的鼻部。 这些研究的结果显示一个单纯的面部审美标 准不能广泛的应用于不同的种族。这些发现突出 强调了在对不同种族和文化的个体做正畸治疗计 划时要重视其审美偏爱。 成功的正畸治疗要在能达到的基础上获得 最好的表观面部侧貌。因此，正畸医师要在正畸 治疗开始前重视不同种族的审美偏爱以及个体的 审美偏爱。面部的差异以及不同种族面部审美 的差异必须要被当做正畸诊断和治疗计划的重 要指标。 图5：一个女性的侧貌被改变，使用H-N图片选项进行一项研究来确定最吸引人的男性侧貌：H下颌后缩I上颌后缩J双 颌前突K下颌前突 L正常侧貌M上颌前突 N双颌后缩(Chan 等.) 图6：严重变形的六张图片和它们的原图原图(Park等) OT 第19页