Dental Tribune Chinese Edition

新闻与观点2 由世界牙科论坛国际集团出版 世 界 牙 科 论 坛 c 出版者信息 Dental Tribune，世界牙科论坛将尽 自己最大的努力，准确报道临床信 息和制造商的产品信息，但我们不 能为产品信息的有效性承担责任。 由于信息的不断变化，我们也不能 保证您阅读这些信息时的准确性和 完整性。我们也不为产品名，产品 权和广告说明承担任何责任。作者 发表的信息只代表他们个人的观 点，不代表Dental Tribune的观点。 中 国 联 络 处 2012, Dental Tribune International GmbH.版权所有 出版者 Torsten Oemus 北京市朝阳区东四环北路6号二区阳 光上东安徒生花园底商102-103号 邮编：100016 电话：86-10-51293736 传真：86-10-51307403 电子邮件：info@dtichina.com 网址： www.dentistx.com 亚太执行总编：黄 懽 首席信息官：陈 佼 翻 译：时春宇 李 亚 张 音 主 编: 热孜旺古 市场部经理：刘雪静 全球编辑/亚太管理编辑 Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com 副编辑 Claudia Salwiczek c.salwiczek@dental-tribune.com 文案编辑 Sabrina Raaff Hans Motschmann 编辑助理 Yvonne Bachmann 商务发展经理 Bernhard Moldenhauer 制作及发行经理 Gernot Meyer 市场及销售 Peter Witteczek 财务控制总监 Matthias Diessner 出版者/总裁 Torsten Oemus 版权合作 Jörg Warschat 会计 Manuela Hunger 市场及销售服务 Nadine Parczyk 网络项目经理 Alexander Witteczek 本刊物由香港出版发行 亚太区总部 地址：香港湾仔谭臣道111号 豪富商业大厦20楼 A室 电话：+852 3113 6177 传真：+852 3113 6199 www.dentistx.com 美国加利福尼亚州圣地亚哥：美 国接触性皮肤炎协会宣布丙烯酸酯成 为年度过敏原。丙烯酸酯是一种来自 丙烯酸的聚合物，会引起过敏。该组织 将其评为“年度过敏原”的原因是它在人 类环境中普遍出现，而且在制造过程中 如制作义齿时频繁出现关于丙烯酸酯刺 激性的报告。 关于丙烯酸酯致敏可能性的报道 最早出现在20世纪50年代。丙烯酸酯 除了用在牙科处理剂、黏合剂和粘结 剂中，它还可以以不同的形式出现在 涂料、骨结合剂和人造指甲以及其它 产品中。 Donald V. Belsito博士是美国接 触性皮肤炎协会的前任主席以及位 于纽约的哥伦比大学临床皮肤病学教 授，他告诉圣地亚哥的记者，公众接 触丙烯酸酯的机会与骨科医师、牙医 以及美甲师相比很小。他还说道，在 这些行业工作的人应该意识到丙烯酸 酯的危险并尽量减少与这种化合物的 日常接触。 在2007年，赫尔辛基的芬兰职业健 康研究所通过对牙医、牙科护士以及牙 科技师进行测试发现，许多人出现接触 性过敏症状的根源主要来自两种形式的 丙烯酸酯：甲基丙烯酸羟乙酯（用于牙 科粘结剂中）和甲基丙烯酸甲酯（在技 工室中浓度很高）。 同样，几年前瑞典哥德堡Sahlg- renska大学医学院的临床小组同样报告 了类似的结果。 由于聚合物可通过丙烯酸酯类单 体的蒸汽渗透乳胶、乙烯基手套甚至 面罩，皮肤科专家建议牙医使用丁腈 手套或4H手套作为基本保护措施。技 工室内的排气系统和通风系统可以大 大降低牙科技师工作场所中丙烯酸酯 蒸汽含量。 丙烯酸酯被评为“年度过敏原”