Dental Tribune Intalian Edition

3Dental Tribune Italian Edition - Giugno 2012 Contattate il Servizio Clienti al numero 800539328 o visitate il sito internet nobelbiocare.com/active3 © Nobel Biocare Services AG, 2011. Tutti i diritti riservati. Nobel Biocare, il logo Nobel Biocare e tutti gli altri marchi di fabbrica sono, salvo diversa dichiarazione o evidenza dal contesto in un caso specifico, marchi di fabbrica di Nobel Biocare. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti potrebbero non avere l’approvazione o l’autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all’ufficio vendite locale Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. NobelActive 3.0. Questo impianto unico rappresenta la solu- zione ideale per gli spazi ristretti nella regione anteriore. La procedura di fresaggio è stata progettata per preservare la maggiore quantità possibile di osso, mentre il corpo dell’impianto e il disegno della filettatura condensano l’osso durante l’inserzione, migliorando la stabilità iniziale. L’apice tagliente e le lame di taglio consentono di regolare la posizione dell’impianto per un orientamento protesico ottimale. Insieme alla salda connessione sigillata e al Platform Shifting inte- grato, NobelActive 3.0 consente di ottenere in modo sicuro risultati estetici eccellenti. Dopo 45 anni come innovatori nel campo odontoiatrico, abbiamo l’esperienza per offrire ai clienti tecnologie all’avanguardia affidabili per il trattamento efficace dei pazienti. I loro sorrisi, le vostre competenze cliniche, le nostre soluzioni. Più piccolo e più resistente. Resistenza massima dei materiali e solida connessione sigillata. Conservazione dell’osso e stabilità iniziale elevata. Posizionamento sicuro dell’impianto in spazi limitati. NOBEL BIOCARE SYMPOSIUM Nobel Biocare Symposium 2012 Rimini, 19 e 20 ottobre – Nuovo Palacongressi Per info: 055 09491858 Vieni a trovarci! NActive 3.0 A4 IT Sym1.indd 1 2012-02-27 15.59 L’industria dentale italiana dimostra grande interesse per l’Estremo Oriente Singapore. Per la prima volta l’Unidi ha riunito 15 società all’interno del padiglione italiano presso l’Interna- tional Dental Exhibition and Mee- ting (Idem) di Singapore. Avendo l’associazione e i suoi mem- bri constatato la crescente richiesta dai mercati del Sud-est asiatico di prodotti odontoiatrici europei, ve- dono grandi opportunità per i pro- duttori italiani in quest’area. Secon- do Gianfranco Berruti, Direttore del Consiglio d’amministrazione Unidi, ci sono già circa 20 aziende italiane con attività in Asia. Berruti considera Singapore una location dalla grande potenzialità offrendo ai produttori la possibilità di coprire l’Estremo Oriente dall’In- donesia alla Tailandia. Lo stand italiano di quest’anno riunisce sia aziende che hanno già esperienza in questo mercato sia alcuni nuovi arrivati che espongono prodotti e strumenti odontoiatrici per dentisti e laboratori odontotecnici. Mectron, fornitore di tecnologia medica, per esempio ha aperto circa cinque anni fa una sede a Phuket in Tailandia con l’obiettivo principale, come afferma Norbert Emmerich, Amministratore Delegato di Mec- tron Asia Pacific, di fornire un ser- vizio clienti più efficiente nell’area. Da allora la Mectron è stata in gra- do di ridurre le spese di spedizione dell’80% e il tempo necessario per svolgere i servizi di assistenza è pas- sato da due mesi a una settimana. Da aziende nuove arrivate sul mer- cato odontoiatrico come la Egs, spe- cialisti nello sviluppo di software per la scansione 3D, proveniente dalla provincia di Bologna e pre- sente per la prima volta all’Idem, il mercato asiatico viene considerato come occasione di grandi prospet- tive. Prima dell’apertura della fiera, il Direttore generale di Egs, Emidio Cennerilli ha detto a Dental Tribune International che intende appro- fondire le opportunità offerte alla sua azienda dal mercato del sud- est asiatico. Euronda, fornitore di materiali odontoiatrici e strumenti per la sterilizzazione, è venuto in- vece a Singapore per la terza volta. Nella Cina l’Area Manager Andrea Pasquato vede il più grande con- corrente, ma la richiesta di prodotti “made in Italy” è comunque elevata e conferma che, grazie all’alta quali- tà e al design innovativo, i prodotti europei sono apprezzati anche in Estremo Oriente e capaci di compe- tere con un mercato più economico come quello cinese. Secondo l’Unidi l’industria italiana è al terzo posto in scala mondiale in termini di vo- lumi di mercato, di innovazione tec- nologica ed esportazioni. I dati del 2011 raccolti dall’Associa- zione dicono che la produzione den- tale italiana ammonta a quasi 600 milioni di euro (US $ 780) nel 2009 ed è in crescendo. Più del 30% della produzione complessiva riguarda strumenti per dentisti e circa 20% di materiali. L’Unidi rappresenta la maggioranza dei produttori italiani del dentale per odontoiatri e odon- totecnici. A carattere privato, fondata nel 1969, l’Associazione organizza re- golarmente le due maggiori rasse- gne italiane: Expodental a Milano e Amici di Brugg a Rimini. Claudia Duschek, DTI Gianfranco Berruti, Direttore del Consiglio d’amministrazione Unidi, e suoi collaboratori. web article www.dental-tribune.com News & Commenti