Dental Tribune Slovenian Edition

6 RECESIJA © 2011, Dental Tribune International GmbH Uredniški material, preveden in tiskan v izdaji časopisa Dental Tribune Interna- tional, je avtorsko zaščiten pod podjetjem Dental Tribune International GmbH. Vse pravice so zadržane. Objavljeno z dovoljenjem podjetja Dental Tribune International GmbH, Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany. Reprodukcija na katerikoli način, v katerikoli jezik, v celoti ali delno, je brez predhodnega dovoljenja podjetja Dental Tribune International GmbH strogo prepovedana. Dental Tribune je zaščitni znak podjetja Dental Tribune International GmbH. Dental Tribune si prizadeva natančno predstavljati klinične informacije in no- vice proizvajalcev. V zvezi s tem Dental Tribune ne prevzema nobene izhajajo- če odgovornosti resničnosti navedb ali nastalih tipkarskih napak. Založnik prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino oglasov. V člankih izražena mnenja so lastna mnenja avtorjev in ne predstavljajo mnenja Dental Tribune International. Daniel Zimmermann dr. Nasser Barghi, dr. Karl Behr, dr. George Freedman dr. Howard Glazer prof.dr. I.Krejci dr. Edward Lynch dr. Ziv Mazor prof.dr. Georg Meyer prof.dr. Rudolph Slavicek dr. Marius Steignamm www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Bisernica Medicina d.o.o., Gmajnice 15, 1000 Ljubljana mat.št.: 3368122, dav.št. SI52917622 Ronald Pintar, direktor Boštjan I. Košak Zoran Grom telefon: 031 378 022, e-pošta: DT@bisernica-medicina.si Boštjan I. Košak (041 740 864), Zoran Grom (031 378 022) prodaja@LepZob.si SiLink, Maja Gluvič dr.dent.med., MultiLingual Simon Šimenc s.p., www.simonsimenc.si TISK Žnidarič, d.o.o., Kranj 2500 izvodov, (april 2012) Glavni urednik skupine: Uredniški svet: ZDA Nemčija Kanada ZDA Švica Irska Izrael Nemčija Avstrija Nemčija keramika endodontija estetika kariologija konzervativa restavrativa implantologija restavrativa funkcionalnost implantologija Dental Tribune International GmbH Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Nemčija Obiščite našo spletno stran: Lastnik licence za Slovenijo: Za založbo Bisernica Medicina: Glavni urednik: Vodja produkcije: Kontakt slovenskega uredništva: Oglasno trženje: Naročnine: Prevod in lektoriranje: Grafično oblikovanje in prelom: Tisk: Naklada: ISSN 2232-3511 COLGATE-PALMOLIVE ADRIA d.o.o. FLEGIS d.o.o. GC EUROPE N.V. GLAXO SMITH KLINE d.o.o. HERAEUS HOLDING g.m.b.h. INTERDENT d.o.o. IVOCLAR VIVADENT A.G. LOMAS d.o.o. MORO & KUNST d.o.o. WWW.LEPZOB.SI 7 9 2 15 5 18, 19 10 13 1 17 Abecedni seznam oglaševalcev se je potrebno odločiti, kako dol- go vaša ordinacija še želi delova- ti? Če je do konca vaše kariere še leto, dve ali pet in če vaši potomci niso šli po vaših stopinjah, potem bo inercija, ki ste si jo v teh letih nabrali, verjetno trajala do mirne- ga zaključka in nadaljevanje član- ka lahko mirno preskočite. Mnogi najprej pomislijo na pri- hranke z optimizacijo: iskanje cenejših dobaviteljev, zaposlenih kadrov, cenejših materialov, veča- nje obsega dela, itd.. Šele v dru- gem planu pridejo marketinške aktivnosti za iskanje novih paci- entov (ne pozabite na internet). Veliko kasneje pa je na vrsti tisto, kar bi moralo pravzaprav biti na začetku: analiza dela in odkriva- nje, kaj je profitabilno, kje smo s svojim znanjem konkurenčni in osredotočanje na prave paciente in prave posege. Resnici na lju- bo je to precej težko. Največkrat zaradi kalupov, ki so marsikoga ujeli, ne da bi se tega zavedal. Pri tem vsekakor ne govorimo o izo- gibanju iz Hipokrata izhajajočega poslanstva, ampak za način pri- stopa k reševanju težav, ki jih ima pacient. Ni dovolj, da postanete njegov svetovalec – s pacientom morata sestaviti team, ki bo rešil njegov problem! Če boste pacien- tu zgolj predstavili svojo cenovno ovrednoteno ponudbo, ste na do- bri poti, da ga ne boste več vide- li ali pa, da bo postal eden tistih, ki vam bo odnesel veliko časa in prinesel malo zaslužka z veliko problemi. Za konec še beseda o novih teh- nologijah in z njimi povezanih ekonomsko (ne)upravičenih in- vesticijah. Kakršen koli že je vaš način gospodarjenja, ste ravno v časih recesije v največji nevarno- sti, da igro izgubite zaradi strahu. Popolnoma v vaši moči je ustaviti investicije ali bolje rečeno napre- dek v vaši ordinaciji. Lahko pa ste prepričani, da ga v nobenem primeru ne boste mogli ustaviti v vseh slovenskih ordinacijah. Bolj smiselno je, da se ozrete naokoli, pogledate kakšne so zahteve pa- cientov in kje so vaše prednosti. Slednje nadgradite z ustrezno teh- nologijo zase (nap. laser), no in včasih tudi z imageom za pacienta (nap. intraoralna kamera) in zma- gajte, pa recesija gor ali dol! nadaljevanje članka iz 1. strani Za področje Obalno-kraške regije ter Vipavske doline in Posočja iščemo POTNICO / POTNIKA za predstavitve novih programov na področju zobozdravstva. Prednost imajo kandidati s: pogovornim znanjem italijanskega jezika željo po dolgoročnem sodelovanju poznavanjem zobozdravstva ali zobotehnike ustanovljenim S.P. (ali željo po ustanovitvi) izpitom B kategorije in lastnim prevozom Preden se nam odločite poslati vašo prijavo s krajšim življenjepisom na elektronski naslov prodaja@LepZob.si, vas želimo opozoriti še na to, da vam bo morebiten sprejem prinesel velike spremembe! Želimo vam pametno odločitev! Za cilj si morate postaviti dva nasmeha: vašega in pacientovega.Prepozen spopad z recesijo ima lahko dolgoročne posledice. K sodelovanju vabim POSLOVNEGA PARTNERJA (zobozdravnika-zobotehnika) za ustanovitev učnega zobozdravstvenega centra (zobne ordinacije z zobnim laboratorijem) v Ljubljani, kjer se bodo med drugim izvajali raznovrstni tečaji ter praktične delavnice, tako za zobozdravnike kot za zobne tehnike. Več informacij na 051 335 971. GPS da ali ne:brez uporabe tehničnih pripomočkov je težko najti pravo smer. popuščati v kvaliteti in rednosti dobave do te mere, da so ogrozi- li marsikateri urnik ordinacije ali celo zdravljenje pacienta. Pojavi- lo pa se je tudi nekaj novih. Ne- kateri med njimi so se z recesijo spoprijeli na sveže in inovativne načine ter so si za poslanstvo po- stavili visoko kvaliteto storitve in sodelovanja. Drugi so si za cilj izbrali najnižje cene, ne glede na to, če pri tem dobavljajo naročeno z veliki zamudami, s pretečenimi roki uporabnosti ali celo z blagom zvenečih imen, a sumljivega pore- kla. Dejstvo je, da se je v zadnjem obdobju veliko ordinacij in labo- ratorijev odločilo bodisi za menja- vo starega dobavitelja ali vsaj za sodelovanje s še enim novim, kar jim zagotavlja večjo varnost. Z novimi dobavitelji so prišli tudi novi materiali. Sto in enemu kompozitu, odtisnemu materialu ali vložni masi se je pridružil še sto drugi. Vsekakor se je občasno potrebno razgledati naokrog in poizkusiti nekaj novega. Morda pa je ravno čas recesije, ko raz- lični proizvajalci tekmujejo med seboj, kdo vam bo pripravil boljšo ponudbo, kot nalašč za razširjanje obzorja. Kaj je mogoče narediti, da bodo zobozdravstvene ordinacije kljub recesiji še vedno uspešne? Kje začeti, da ne bo bolelo? Predvsem