Dental Tribune Austrian Edition

Industry Newstoday Wien 2012Seite 36 n Die Deppeler SA ist ein Schweizer Unternehmen der besonderen Art. Von ihrer Einzigartigkeit zeugen sowohl die Unternehmensgeschichte als auch die Qualität der Produkte. Das fun- dierte Wissen über Stahl und dessen Verarbeitung, gepaart mit dem Know-how der Techniker, er- möglichtdieHerstellungvonInstrumen- ten, die Flexibilität und Dauerhaftigkeit vereinen und zugleich eine unvergleich- licheLanglebigkeitgarantieren. „Den Instrumenten merkt man hin- sichtlich Design und Qualität der Aus- führung an, dass hier ein Hersteller mit LiebezumDetail,ErfahrungundSorgfalt arbeitet — es ist definitiv keine umsatz- orientierte Massenware!“, so Dr. Gregor Petersilka. Das Unternehmen ist dem Prinzip der gehobenen Qualität niemals untreu geworden. Die Deppeler SA entwickelte den beliebten Scaler M23. Im Laufe der Jahre ist der Original-Scaler, der die Prä- zision, Tradition und Innovation deren Arbeit verkörpert, oft kopiert, aber nie- mals ganz erreicht worden. Überzeugen Sie sich am Stand auf der Europerio selbst über die Qualität der Deppeler- Instrumente. „Die Präzision der Fertigung, die Haltbarkeit und das Handling sind bei diesen Handinstrumenten auch im Ver- gleich zu anderen Systemen absolut unübertroffen“, so Prof. Dr. Michael Haas.7 n ASwissmanufacturerinaclassofits own,DeppelerSAhasbeenmakingtop-of- the-range dental instruments, using out- standing materials and tried and tested techniques,since1934. From the raw material right through to the finished product, their impeccable knowledge of steel and manufacturing techniques enables them to produce in- struments that combine flexibility with hardness, guaranteeing an unrivalled durability.“Intermsofdesignandquality of performance, you realize that these in- struments are manufactured with an eye for detail, experience and care—it is defi- nitely not a sales-oriented mass produc- tion!”,soDrGregorPetersilka. As the creators of the original and authentic M23—frequently copied but never equaled—Deppeler is renowned for itscommitmenttoprecision,traditionand innovation.VisittheDeppelerboothatEu- roperio and get persuaded by yourself about the Deppeler quality. “No other systemcanrivalthesehandinstru- ments for precision of finish, stur- diness and ease of handling”, so Prof.MichaelHaas.7 Deppeler SA A-One Business Center La Pièce 6,1180 Rolle,Schweiz Tel.:+41 21 8251731 Fax:+41 21 8253855 info@deppeler.ch,www.deppeler.ch Stand/ Booth: 15c n Ausgezeichnete Lichtverhältnisse erleichtern den Weg zu perfekten Be- handlungsergebnissen. Aus diesem Grund hat W&H eine Generation von Chirurgie-Instrumenten entwickelt, die ein Operieren mit Tageslicht-Qua- lität – und mit autarken Lichtquellen möglich machen. Das perfekte weiße LED-Licht wird dabei aus eigenem An- trieb generiert. Grund dafür ist der integrierte Generator, der die Leucht- diodenmitEnergiespeist.Damitbietet W&H Chirurgie-Instrumente, die un- abhängigvondemjeweiligenAntrieb- system für Tages- lichtqualität im Behandlungsraum sorgen. Sowohl das Handstück SI–11 LED G als auch das Winkelstück WI–75 LED G sind mit jedem Motor mit ISO- Kupplung kompatibel. Sobald das Hand- oder Winkelstück in Betrieb ge- nommen wird, erzeugt der Generator selbstständig den Strom für die LEDs. Eine zusätzliche, separate Stromver- sorgung ist überflüssig. Aufgrund der Farbtemperatur entspricht die Licht- farbe der LEDs neutralem weißem Licht. DiesesLichtführtzueinemstärke- ren Kontrastsehen, womit die Seh- kraft des Anwenders deutlich unter- stützt und das eigene Augenlicht ge- schont wird. Beide Instrumente sind thermodesinfizierbar und bei 135 °C sterilisierbar. WeitereInformationenzudenW&H Chirurgieinstrumenten mit LED und GeneratordirektamW&HStand!7 n Excellent lighting conditions facili- tate perfect treatment results. This is why W&H has developed a generation ofsurgicalinstrumentsthatenableyou to operate with light of daylight qual- ity—andwithlightsourcesthatareself- sufficient. The perfect white LED light is generated all by itself. This is down to the integrated gen- erator that supplies energy to the light- emitting diodes. So W&H therefore of- fers surgical instruments that provide daylight-quality light in the treatment area, independent of the respective drive system. BoththeSI-11LEDGstraighthand- pieceandtheWI-75LEDGcontra-angle handpiecearecompatiblewithanymo- tor with ISO coupling. As soon as the straight or contra-angle handpiece is operated, the generator independently produces electricity for the LEDs. An additional, separate electricity supply is not necessary. Due to the colour tem- perature, the LED light colour corre- sponds to neutral white light. This light creates a sharp visual contrast, which gives significant sup- porttotheuser’svisionandmeansthat theirowneyesightisnotdamaged.Both instruments are thermodisinfectable and sterilizable at 135 °C. Further information on the W&H surgical instruments with LED and generator at the W&H booth. W&H Dentalwerk Bürmoos GmbH Ignaz-Glaser-Str.53,PO Box 1 5111 Bürmoos Tel.:06274 6236-0 Fax:06274 6236-55 office@wh.com,www.wh.com Stand/Booth: 27a n Parodontitis entwickelt sich immer mehr zu einem Volksleiden und hat Ka- riesalsHauptgrundfürdenZahnverlust im letzten Jahrzehnt überholt. Als Stan- dardmittel zur Bekämpfung bakterieller Infektionen im Mundraum kommt seit Jahrzehnten Chlorhexidin (CHX) wegen seinerEffektivitätundgutenVerträglich- keitzumEinsatz. Besonders hoch dosiert findet man das Standardmittel auf dem Gelatine- Chip PerioChip® von Dexcel® Pharma GmbH. Ein Chip enthält 36 Prozent Chlorhexidin, was im Vergleich zu üb- lichen Mundspüllösungen einer ca. 18- fachen Konzentration entspricht. Perio- Chip® wirdinVerbindungmitZahnstein- entfernung und Wurzelbehandlung zur unterstützenden Behandlung von mäßi- gen bis schweren chronischen parodon- talen Erkrankungen bei Erwachsenen angewendet. Der Chip wird mit einer PinzettedirektinTaschenab5mmappli- ziert. Nach sieben Tagen ist er komplett absorbiert. In einer Zwei-Jahres-Unter- suchung wurde festgestellt, dass bei 73 Prozent aller behandelten Stellen die Tiefe der Zahntaschen um mindestens 2mm reduziert werden konnte. Da der ChipkeineAntibiotikaenthältundsomit auchkeineResistenzenbildet,kanndiese Therapiemaßnahme bei Bedarf wieder- holtwerdenundlässtsichproblemlosins Recallsystemintegrieren. Im Rahmen einer „Sponsor Session“ der Dexcel® Pharma GmbH zum Leit- thema „Paradigmenwechsel im Ge- brauch lokaler Therapieverfahren bei chronischer Parodontitis“ auf der Euro- perio 7 sprechen mit Prof. Jörg Meyle und Prof. Eli E. Machtei zwei erfahrene ParodontologenüberihreneuenStudien im Bezug auf neue Vorgehensweisen bei der Behandlung von chronischer Paro- dontitismitChlorhexidin.7 n Periodontitis is increasingly becoming anepidemic.Itovertooktoothdecayasthe maincauseoftoothlossinthelastdecade. Chlorhexidine (CHX) has been used as the standard means for fighting bacterial infections in the oral cavity for decades due to its effectiveness and good toler- ability. Chlorhexidineisfoundinparticularly high doses on the gelatine based chip PerioChip® . A chip contains 36 per cent chlorhexidine, which is equivalent to an app.18-foldconcentrationcomparedwith the usual concentration of an oral rinse solution.PerioChip® isusedinassociation with tartar removal and root treatment as a supporting treatment for moderate to severe chronic periodontal diseases in adults. The chip is applied directly in pocketsfrom5mmdepthusingtweezers. It is completely absorbed after 7 days. It wasfoundina2-yearstudythat thedepth of the gingival pockets can be reduced by at least 2mm in 73 per cent of all treated locations. Since Perio-Chip® does not containantibioticsandthereforedoesnot result in resistances, this therapy meas- ure can be repeated and integrated with- outproblemsintherecallsystem. In the Sponsor Session of Dexcel® Pharma GmbH on the leading topic “A new paradigm for the use of local thera- peutic agents in chronic periodontitis” in the course of Europerio 7, Prof. Jörg Meyle and Prof. Eli E. Machtei, two inter- nationally renowned periodontologists, will talk about their new findings on new approaches in the treatment of chronic periodontitisusingchlorhexidine.7 Dexcel® Pharma GmbH Carl-Zeiss-Straße 2 63755Alzenau,Deutschland Tel.:+49 6023 9480-0 service@periochip.de Stand/Booth: 47a Sponsor Session No. 29 Mit Chlorhexidin Parodontitis bekämpfen PeriodontitisTreatmentwithchlorhexidine PerioChip® :Effektiv bei schweren chronischen parodontalen Erkrankungen. PerioChip® :Effective in severe chronic periodontal diseases. Leuchtende Beispiele Shining example W&H Chirurgie-Instrumente mit LED und Generator. W&H surgical instruments with LED and generator. „Es ist definitiv keine umsatzorientierte Massenware!“ “It is definitely not a sales oriented mass production!” HandinstrumentemitPräzision.Handinstrumentswithprecision. 5 M23 Original, jetzt mit einem neuen Griff. M23 Original, now with a new handle.