Lab Tribune Italian Edition

14 Italian EditionAnno II n. 2 - Maggio 2012 Notizie dalle Aziende KaVo K-ERGOgrip: l’ergonomia incontra la performance Per i tecnici di laboratorio il manipolo costituisce uno dei più importanti strumenti nel lavoro di tutti i giorni. Il K-ERGOgrip di KaVo contribuisce a protegge- re la salute dell’operatore contro i rischi legati alla postura erra- ta, migliorando le condizioni di lavoro. Si tratta di uno strumen- to decisamente degno di nota non solo per i tradizionali para- metri di qualità, come il torque performante e la velocità, ma anche per l’ergonomia ottimiz- zata delle impugnature. Con K-ERGOgrip KaVo fis- sa nuovi parametri nel campo dei micromotori da laboratorio. L’ergonomico, innovativo design dell’impugnatura è stato rea- lizzato sulla base degli studi scientifici eseguiti presso il Fraunhofer Institut di Stoccar- da. Grazie al peso estremamen- te ridotto e alla lunghezza di soli 140 mm, il manipolo si posizio- na in maniera molto più confor- tevole nella mano dell’operatore. La possibilità di utilizzare le due diverse impugnature sostituibi- li in dotazione permettono una presa ergonomica personalizzata per tutte le differenze anatomi- che e alla sensibilità dei diver- si utilizzatori. I morbidi inserti nell’impugnatura che hanno già dimostrato la loro efficacia con K-POWERgrip, aumentano la sensazione di benessere e relax. Il sistema con un solo asse di trasmissione e due cuscinetti garantisce facilità di manuten- zione. La gamma del numero di giri del K-ERGOgrip va dai 1.000 ai 50.000 rpm, con un tor- que massimo di 6,5 Ncm. Il particolare meccanismo di inserimento del mandrino permette di sostituirlo senza l’uso di chiavi dedicate. Lo stes- so meccanismo, unitamente all’unità di controllo K-Control TLC, consente un numero di giri senza restrizioni anche in senso contrario ed è quindi par- ticolarmente indicato per gli operatori mancini. L’unità di controllo offre nuo- ve funzioni: possono infatti esse- re memorizzati quattro diversi tipi di velocità e di torque a seconda del materiale. Queste sono indicate sul Display LCD con diversi colori di sfondo. Pre- mendo lo speciale commutatore è possibile selezionare i diversi programmi. Il K-Control TLC è disponibile nella versione a ginocchio, da tavolo e a pedale. La compatibilità del K-Con- trol TLC con le apparecchiature KaVo già in essere nel laborato- rio è senza limite (eccezione solo per K10 ed i sistemi ad alta fre- quenza). Per informazioni: KaVo ITALIA srl Via del Commercio 35 16167 Genova Tel.: 010 8332.1 E-mail: kavoitalia@kavo.com Per informazioni: DENTSPLY Italia Srl Via Curtatone, 3 - 00185 Roma Tel. 800 921107 - www.dentsply.it - infoweb.italia@dentsply.com love – all you need Il 16 aprile si è concluso il love Roadshow che ha attraversato tutta l’Italia per presentare la nuova ceramica love di Dentsply DeguDent. Molto positi- vo il bilancio delle sera- te, durante le quali quasi 1.000 odontotecnici hanno potuto apprezzare, grazie all’indiscussa professionalità ed esperienza dell’Odt. Lanfranco Santocchi, la nuova filosofia delle ceramiche love, che consente di riprodurre il massimo numero di colori con la minima quan- tità di masse. La semplicità dell’esclusivo sistema ceramico due- in-uno love permette inoltre di realizzare rivestimenti estetici in ceramica nei colori V-Classic e V-3D con un unico assorti- mento. Ad ogni serata è seguito un workshop di approfondimen- to tenuto da uno dei tecnici del L.E.T. (Laboratory Education Team) che ha permesso ai partecipanti di toccare con mano le rivoluzionarie qualità della ceramica love. Il prossimo appuntamento per chi voglia scoprire le straordi- narie caratteristiche dell’innovativa ceramica love, è a Rimini il 24-26 Maggio 2012: allo stand Dentsply di Amici di Brugg la ceramica love sarà presentata durante le dimostrazioni dei tec- nici del L.E.T. che, coordinati da Lanfranco Santocchi, sono stati formati nei laboratori di ricerca Dentsply Degudent in Germa- nia. In concomitanza con Amici di Brugg, Dentsply organizzerà inoltre un Workshop di approfondimento della Linea Labora- torio, durante il quale l’odontotecnico di fama internazionale Jochen Peters affinché la presentazione della ceramica love con la sua personale e celeberrima interpretazione. Durante lo stesso evento verrà presentata anche Cercon® ht, l’innovativa Zirconia ad alta traslucenza di Dentsply DeguDent. L’evento, che si terrà venerdì 25 Maggio 2012 presso l’Hotel Le Méridien di Rimini, è a numero chiuso: per avere maggiori informazioni e per le iscrizioni, potete contattare il numero ver- de Dentsply 800 92 11 07 oppure accedere al sito www.dentsply. it, compilando l’apposito form. Venite a trovarci ad Amici di Brugg allo stand n° 26/55 - padiglione C7 - corsia 1-2! Il congresso Amici di Brugg sarà l’occasione per poter scoprire un’impor- tante novità: Cercon® ht, la nuovissima Zirconia ad alta traslucenza, sviluppa- ta da Dentsply - DeguDent sulla comprovata esperienza clinica della Zirconia stabilizzata con ittria Cercon® base. L’aggiunta di una piccola percentuale di allumina, un processo produttivo modificato e parametri di sinterizzazione adattati alle esigenze di questo nuovo materiale, fanno sì che in Cercon® ht si combinino l’affidabilità clinica di Cercon® base con proprietà eccezionali di traslucenza. Grazie alle sue straordinarie caratteristiche, Cercon® ht rende possibile ogni soluzione di ceramica integrale aggiungendo la tripla sicu- rezza Cercon® : sicurezza nell’applicazione, sicurezza clinica e sicurezza a lungo termine. La traslucenza di Cercon® ht enfatiz- zerà al massimo l’estetica delle vostre ricostruzioni protesiche! Cercon® ht è disponibile sia per le produzioni in-sourcing con i fresatori Cercon brain e Cercon brain Expert, che per le pro- duzioni out-sourcing presso Compartis® , il Centro di fresaggio europeo DENTSPLY. Per toccare con mano le innovative quali- tà di Cercon® ht, venite a trovarci ad Amici di Brugg allo stand n° 26/55 - padiglione C7 - corsia 1-2! In concomitanza con Amici di Brugg, Dentsply organizzerà un Workshop di Approfondimento della Linea Laboratorio, che sarà l’occasione perfetta per chi voglia approfondire le straor- dinarie caratteristiche della nuova zirconia ad alta traslucenza Cercon® ht. Durante lo stesso evento interverrà anche l’odonto- tecnico di fama internazionale Jochen Peters, che arricchirà la presentazione dell’innovativa ceramica love con la sua personale e celeberrima interpretazione. L’evento, che si terrà venerdì 25 Maggio 2012 presso l’Hotel Le Méridien di Rimini, è a numero chiuso: per avere maggiori informazioni e per le iscrizioni, potete contattare il numero ver- de Dentsply 800 921107 oppure accedere al sito www.dentsply.it, compilando l’apposito form. Cercon® ht – la nuova generazione di Zirconia Un grandissimo disco diamantato! Precisione assoluta e risparmio di tempo nella lavorazione dei modelli in gesso con il grande disco diamantato della Komet La realizzazione di modelli in gesso è la chia- ve della qualità e della precisione. Se si fanno dei pasticci in questa fase, è facile che il restauro successivo non calzi perfettamente in bocca. Per questo è così importante segare con precisione i monconi individuali. E comunque si assiste spes- so ad operazioni di taglio effettuate con seghetti manuali completamente fuori asse e del tutto ina- datti come pure all’impiego di dischi separatori molto piccoli. Le conseguenze sono quelle di dover ritoccare e lucidare i segmenti interprossimali con forte dispendio di tempo e di lavoro. Tutto ciò può essere evitato in modo molto semplice, ricorrendo al disco diamantato speciale per modelli in gesso, ideato da Komet in collaborazione con il Mastro Odontotecnico Klaus K. Ernst. Tale disco ha un diametro extragrande ed esegue dei tagli di sepa- razione così precisi ed esatti che non c’è più biso- gno di ritoccare le superfici dei singoli monconi. La cosa più strabiliante: anche dei modelli molto alti possono essere affrontati in un unico passag- gio, senza dover girare il modello e riprendere il taglio e quindi evitando le varie problematiche annesse e connesse. Il disco diamantato è stato costruito con una zona centrale irrobustita in modo intelligente e decisamente stabile, anche se tale caratteristi- ca non balza subito agli occhi. La dentellatura speciale garantisce delle rese di taglio eccellenti anche su gessi superduri di classe IV e su resine per modelli; la configurazione stessa della dentel- latura allontana velocemente la polvere di gesso prodotta. Il disco è perforato per permettere una visuale ottimale sulla zona di lavoro ed è adatto sia per la rotazione destrogira che sinistrogira. Per informazioni: Komet Italia Srl Via Fabio Filzi, 2 - 20124 Milano Tel.: +39 02 67076654 - Fax: +39 02 67479318 kometitalia@komet.it - www.komet.it Figg. 1-3 - Il disco diamantato extragrande consente un’eccellente profondità di taglio.