cosmetic Le magazine international de l’esthétique dentaire

38 I I rapport clinique _ l’imagerie cosmeticdentistry 1_2012 Fig. 10a_Un assistant dans une de nos cliniques prenant des empreintes optiques avec iTero. Fig. 10b_Modèle fraisé à partir d’une analyse iTero envoyée au laboratoire. Fig. 10c_Restaurations terminées sur le modèle iTero. Avec les conséquences drastiques du CBCT sur l’imagerie diagnostique, les transferts de données sur Internetsontdeplusenplusimportants.Laplupartdes dentistes sont encore peu familiers avec la lecture des images radiographiques en 3-D et aux États-Unis de nombreuxdentistesutilisentlesservicesderadiologues oraux et maxillo-faciaux pour interpréter ces images dans l’hypothèse d’écarter d’éventuelles pathologies. Ces fichiers d’images sont très volumineux et ont donc plus souvent besoin d’être téléchargés sur un serveur FTP(Figs.9a&b). Une autre technologie 3-D en expansion qui a d’abord été introduite il y a 25 ans était l’original CFAO Cerec (Sirona), un système d’empreinte optique 3-D. Il y a plusieurs grandes entreprises qui utilisent diffé- rentestechnologiesd’imagerieavecdesrésultatssimi- lairesquidépassentlaprécisiondel’empreinteavecdes matériaux traditionnels. 3M Lava COS utilise le strea- ming vidéo, iTero (Cadent, Inc.) utilise le laser optique, CEREC AC (Sirona) utilise la Bluecam et il y a des entre- prises prêtes à introduire la technologie d’empreinte numériqueconfocale(Figs.10a–c). _Conclusion Espéronsquecetarticleadresséunportraitréaliste de ce qui est réellement possible dans une pratique clinique. Le Dr Omer Reed, un dentiste visionnaire de Phoenix, Arizona, a déclaré il y a 40 ans : « Si quelque chose a été fait, c’est probablement possible. » Il y a des dentistes partout dans le monde cherchant la ré- solution des problèmes cliniques pour leurs patients endéveloppantdesapplicationstechnologiquesexis- tantes, de façon unique et différente, en repoussant leslimitesdelascienceetdel’artau-delàdel’intention et de la capacité d’origine. La technologie ne devrait pas être le centre d’intérêt de la pratique dentaire, mais elle devrait être transparente et utilisée quand elle fournit des solutions pour les préoccupations de vos patients. Le but de la technologie est de nous per- mettred’offrirdesservicesmeilleursetplusrentables. CommeleDrGordonChristensen,fondateurdeClini- calResearch,l’aditpendantdesdécennies:«Meilleur, plus rapide et moins coûteux est le ‹ mantra › pour justifier les frais d’investissement pour l’intégration delatechnologie.» Il est donc évident que l’imagerie en dentisterie est devenue une partie intégrante de chaque étape de la dentisterie. Malheureusement, à cette époque, il n’y a pas de source unique qui fournisse toutes ces appli- cations dans un package bien étudié. Ainsi, le défi de l’intégration transparente totale reste insaisissable et nepeutjamaisêtrepleinementréalisé. Si j’ai appris quelque chose de mon trajet personnel dans la mise en œuvre de la technologie, c’est que dès que j’ai intégré une nouvelle application, il y aura sans aucundoutedeslimitesavecdenouvellesetdifférentes solutionsaucoindelarue. «Laseuleconstanteestlechangement,lechange- ment continu, changement inévitable qui est le fac- teur dominant dans la société d’aujourd’hui. Aucune décision sensée ne peut être prise sans prendre en compte non seulement le monde tel qu’il est, mais le mondetelqu’ilsera.»–IsaacAsimov Le Dr Claudio M.Levato a un cabinet privé qui a fortement investi dans les technologies de pointe pendant plus de 30 ans, qui s’étend sur cinq systèmes d’ordinateursetdifférentssystèmes d’exploitation de transition pour créer un enregistrement numérique tout intégré des patients,réparti en deux endroits. Le Dr Levato est un auteur et conférencier sur les technologies de pointe et siège à plusieurs conseils consultatifs cliniques de radiologie et de sociétés dentaires restauratrices.Il peut être contacté à : Comprehensive Dentistry,Ltd. 183 S.Bloomingdale Road,Suite 200 Bloomingdale,IL 60108 USA Tel.:+1 630 529 2522 Fax:+1 630 529 2270 clevato@comprehensivedentistry.com www.comprehensivedentistry.com cosmeticdentistry _l’auteur Fig. 10a Fig. 10b Fig. 10c