CAD/CAM - international magazine of digital dentistry France

34 I I rapport de l’industrie _ CAD/CAM ment. À l’IDS 2009, l’utilisation des mesure à trois di- mensionsintra-oralesàété,enpartie,démontrée,ren- dantlapratiquesansempreintepossible,(Figs.3&4). Avec des données d’image d’une séquence intra- orale, par exemple d’un quadrant, des modèles de travail peuvent être produits utilisant une unité de traitement de cire en trois dimensions, dans un sys- tème rapide de prototypage, sur lequel des prothèses peuvent être fabriquées, de manière conventionnelle ouparCFAO. Par l’intermédiaire de passerelles Internet, le den- tiste peut envoyer les impressions optiques des scans intra-oraux au prothésiste dentaire, qui sont alors intégrésdanslesystèmedeCFAOfixe.Lapratiquesans empreinte est beaucoup plus confortable pour les patients parce qu’on élimine la prise d’empreinte et son réflexe nauséeux. En plus, le temps de production peut être réduit et la productivité de technicien den- taireêtreconsidérablementaugmentée. _Quel est le futur de la CAO/FAO ? Cette expérience, longue et familière, en ce do- maine laisse prévoir, d’emblée, que les centres de fa- bricationjouerontunrôlecrucial:lerendementélevé, lepersonnelspécialisé,l’achatcentralisédematériel,et lesnormesdequalitépourla«restaurationstandard» permettentunrésultatefficacequipermet,etd’amor- tir des investissements dans des machines d’usinage de pointe, et d’accroître la rentabilité (Figs. 5 & 6). Les laboratoires dentaires de taille moyenne et les plus petits feront une meilleure utilisation de leur cœur de Fig. 5_Les centres de fraisage ont un système ingénieux de contrôle de qualité pour traiter les céramiques en ZrO2 pour les armatures de couronne et de bridge. (Photo : Etkon-Straumann) Fig. 6_Les centres de fraisage fonctionnent, de manière rentable, et selon des méthodes de fabrication normalisées. (Photo : Heraeus Kulzer) Fig. 7_Reconstruction automatique des cavités d’inlay. En haut : dent originale intacte ; au centre : cavité ; en bas : surface occlusale automatiquement reconstruite seulement selon les données de la dent résiduelle. (Image : Mehl) CAD/CAM 1_2012 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7