Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

CAD/CAM - international magazine of digital dentistry France

I 21 rapport de cas _ fabrication d’une couronne I CAD/CAM 1_2012 _Les technologies de Conception Assistée par Ordinateur (CAO) et de Fabrication Assistée par Ordi- nateur (FAO), soit la CFAO, contribuent grandement à la dentisterie restauratrice et fournissent aux clini- ciensdesoptionsdetraitementdepointepourdiverses indications,dontlesinlays,onlays,prothèsespartielles fixes et prothèses complètes, facettes minces et cou- ronnes.1, 2 Ces systèmes permettent également l’utili- sationdeplusieursmatériauxderestauration,dontles métaux, les céramo-métaux, les composites et tout- céramique, pour répondre au mieux aux besoins du cas et du patient.1, 2 En outre, les systèmes CFAO sont disponibles tant au fauteuil que pour les applications en laboratoire, de sorte que les dentistes ont main- tenant la possibilité de créer des restaurations très esthétiquesetrésistantesaucabinet.1,2 Contrairement aux précédentes générations de systèmes pour cabinets qui présentaient des défis cli- niques, la technologie et les matériaux d’aujourd’hui sont rentables et efficaces. Les systèmes du passé manquaient de logiciels de pointe pour le contrôle de la trajectoire de l’outil avec précision et la conception d’une restauration, et la technologie de balayage in- adéquate a rendu difficile la détection des marges délicates créées pendant la préparation de la dent.1,3 Le manque de matériaux de pointe a également con- tribué à un certain nombre de difficultés cliniques rencontréesaveclespremièrestechniquesCFAO,etles dentistesavaientdumalàbienajusterleursrestaura- tionsCFAO.Pourrépondreauxdéfiscliniquesrencon- trés avec les premiers systèmes CFAO, les fabricants ont développé des systèmes qui offrent de nombreux avantages, notamment un plus grand rapport coût- efficacité,lasimplicitéetl’efficacité.1,4 _Le système CEREC Parmi cette nouvelle génération de CFAO, il y a le CEREC (Sirona), qui a été développé pour rassurer de nombreux professionnels dentaires qui avaient ren- contrédesdifficultésaveclamiseenplacedeslogiciels et appareils CFAO conventionnels.5, 6 La chambre de fraisage est désormais séparée de la capture d’image et de la conception du matériel, permettant aux pro- fessionnels dentaires de simultanément concevoir une restauration lors du fraisage d’une autre.5, 6 Avec des vitesses sensiblement plus élevées et une plus grande mémoire, le logiciel de conception CEREC 3-D permet aux utilisateurs de visualiser les conceptions des dents comme ils le feraient lors de l’évaluation traditionnelledemodèlesenplâtre.5,6 Le système CEREC actuel comprend une lumière par diode électroluminescente (LED), une caméra (CEREC Bluecam, Sirona) pour une plus grande préci- sion et des images de qualité supérieure par rapport Fig. 1_Le patient se présente après un traitement endodontique, une semaine plus tôt. Fig. 2_Des matériaux provisoires restent sur la dent 25. De plus, un état carieux et des taches de tabac sont notés sur les dents adjacentes. Figs. 3 & 4_La 25 après préparation. Fabrication simple et efficace d’une couronne avec un système CFAO de pointe Auteur_ Dr Brian Buehler, États-Unis Fig. 1 Fig. 4Fig. 2 Fig. 3