Dental Tribune Bulgarian Edition

ТЕХНОЛОГИИ открита пулпа пулпотомия апексификация кариеси в дентина перфорации външна/вътрешна резорбция апикална хирургия ... е първият „всичко в едно” биосъвместим и биоактивен материал за употреба на места, където естественият дентин е нарушен НОВО! За приложение в короната на зъба и корена. Подпомага реминера- лизацията на дентина. Запазва пулпната виталност и спомага нейното лечение. Замества есетествения дентин, благодарение на еднаквите си механични свойства. 1 Препарирайте кавитета 2 Обтурирайте кавитета с Biodentine™ и го оставете като временно възстановяване на емайловата част. 3 След най-малко 48 часа отстранете повърхностната част от Biodentine™ и го оставете като заместител на дентина. 4 Завършете реставрацията с композитен материал. Директни реставрации при дълбоки кавитети 1 Препарирайте кавитета. 2 Изградете зъба с Biodentine™ и го запазете като временно възстано- вяване на емайла. 3 След най-малко 48 часа отстранете повърхностната част от Biodentine™ и го оставете като заместител на дентина. 4 Завършете обтурацията с композитен материал или инлей/ онлей. Инлей / онлей 1 Препарирайте кавитета. 2 Използвайте Biodentine™ като средство за директно покритие на откритата пулпна тъкан и доизградете зъба с него. 3 След най-малко 48 часа отстранете повърхностната част от Biodentine™ и го оставете като заместител на дентина. 4 Завършете реставрацията с композитен материал. Открита пулпа 1 Обтурирайте корено-каналната система със сийлър и гутаперка. 2 Аплицирайте Biodentine™ върху перфорацията, за да я запечатате. 3 Запълнете кавитета с Biodentine™ преди изработването на окончателното възстановяване. Перфорация на пода на пулпната камера КЛИНИЧНО ПРИЛОЖЕНИЕ София, ул. Прелом 8; тел.: 02/ 971 54 40; 971 54 41 e-mail: office@romy-dent.com; www.romy-dent.com Асоциация Sofia Dental Meeting и агенция „Булгар- реклама“ подготвят бога- та научна програма с учас- тието на български и чуж- дестранни лектори по важни направления в зъболечение- то, като имплантологията, оклузодонтията, дентална- та медицина на съня, проте- зирането и др. „Булмедика/Булдентал“ ще бъде домакин на офици- алната церемония по наг- раждаването на победители- те в 5-ото юбилейно издание на Националния дентален конкурс „Усмивка на година- та“ – наградите на в-к „Ден- тал Трибюн“ (16 май 2012 г.). Конкурсът е за български ле- кари по дентална медици- на и зъботехници с най-до- бри постижения в дентал- ната естетика, оценявани от авторитетно жури – во- дещи личности в бранша от страната и чужбина. Спече- лилият първо място авто- матично ще бъде номиниран за участие в световните на- гради Dental Tribune Awards 2012, организирани от Dental Tribune International. Постерна сесия на пече- лилите досега дентални ле- кари и техните постижения ще пресъздадe четиригодиш- ната история на конкурса „Усмивка на годината“. Тази година официалното издание на „Булмедика/Бул- дентал“ – световноизвест- ният бизнес гайд today, ще стигне до здравните специ- алисти у нас и в балкански- те страни две седмици преди старта на изложбата. Ини- циаторите в-к „Дентал Три- бюн“ и агенция „Булгаррекла- ма“ решиха изданието с но- востите и очакваните съби- тия да бъде на български и английски език. За повече информация: www.bulmedica.bg З а да подобрят и разширят своите услуги, както ден- талните лекари, така и зъботехни- ците трябва да имат инте- грален, всеобхватен подход към денталната медицина. 3Shape осигурява дигитал- ни методи за подобряване на ефективността през всички фази на денталното лечение – от интраоралните отпе- чатъци, сканирани в дентал- ната клиника, до крайните етапи на изработка. Dental System 2012™ се отличава с редица специфич- ни характеристики, специ- ално разработени, за да да- дат възможност на зъботех- ническите лаборатории да разширят своя бизнес и да се трансформират в центрове за услуги за денталните ле- кари. Като централна част от тази стратегия, 3Shape Dental System 2012™ предлага производствен процес, обхва- щащ всички сфери на дентал- ната медицина. 3Shape’s TRIOS® е интег- рално решение за дигитал- ни отпечатъци за дентални клиники, даващо възможност на денталните лекари да ре- гистрират директно ситуа- цията в устата, което има много по-големи предимства в сравнение с традиционно- то аналогово вземане на от- печатъци. 3Shape TRIOS® включва интраорален ске- нер, интелигентен софтуер и средства за комуникация с лабораторията. Уникалните функции включват сканиране без приложението на спрей, абсолютна свобода на движе- ние и позициониране по вре- ме на сканирането, незабав- но потвърждение на взетия отпечатък и интелигентни инструменти за обработка на образа. ДиГитални ПреДимстВа При раБотния ПроЦес, ПреДлаГани от ПроДуктите на 3Shape: 1. Денталният лекар или асистентът му създават ди- гитална поръчка, използвай- ки формуляр, съобразен със специфичните изисквания на зъботехническата лабо- ратория. Денталният лекар без затруднения сканира съ- зъбието на пациента, вали- дира дигиталния отпечатък и веднага изпраща случая до лабораторията, докато па- циентът е още на стола. 2. Лабораториите, из- ползващи Dental System™, 3Shape технологии акцент върху интегралната дигитална дентална медицина могат да получават диги- талните образи от скенери TRIOS® или от други интра- орални скенери (Sirona Cerec, iTero), изпратени от ден- талната клиника, директ- но в своята пощенска кутия TRIOS Inbox™ и веднага да за- почнат процедурата по изра- ботка. 3. С новия Model Builder™ на 3Shape зъботехнически- те лаборатории могат да използват TRIOS® отпеча- тъците за директен моде- лаж на лабораторните мо- дели, включително за цели- те на имплантологията как- то в лабораторията, така и извън нея. Дигиталните мо- дели са изцяло подготвени за оптимизирано производство от 3D принтери или фрезо- въчни машини. 4. Функцията Digital Temporaries на Dental System™ дава възможност на лабора- ториите да създават диги- тален моделаж и да изработ- ват временни конструкции – директно от сканиран образ преди изпиляването и без от- ливане на гипсов модел. 5. Лабораториите могат да създават естетични вир- туални диагностични восъч- ни моделажи, които да изпра- тят в клиниката за обсъж- дане от лекаря и пациента още преди подготовката на зъбите на пациента. 6. 3Shape Communicate™ предлага възможност за лес- на комуникация между лабо- раторията и денталния ле- кар на всеки етап от лечени- ето. При изработването на окончателната конструкция могат многократно да бъ- дат използвани предварител- но одобрени моделажи, което спестява време и гарантира естетични резултати. 7. Компютърната прог- рама на 3Shape CAMbridge™ автоматично подготвя ди- гиталния дизайн за изработ- ка, а Dental System™ поддър- жа всички основни материали и производствено оборудване. Дигиталните технологии бързо се превръщат в стан- дарт за денталните клини- ки, зъботехническите лабо- ратории и производствените центрове и вече най-усъвър- шенстваните системи осигу- ряват възможност и за кола- борация и партньорство меж- ду тях. Място на тази ефек- тивна дигитална сцена ще за- емат потенциалните бъдещи лидери в индустрията. Забележка: TRIOS® все още не се предлага на пазара в Северна Америка. Продължава от стр. 1 Иновации в медицината на „Булмедика/Булдентал 2012“ 11