Dental Tribune Austrian Edition

DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 5/2012 · 9. Mai 2012 International Events 7 Die Herstellung von konsistenten, sicheren und bequemen Produkten, das ist die Philosophie der Firma DUX Dental,dessen Hauptsitz sich nördlichvonLosAngelesbefindet. Von Abformmaterialien über pro- visorischenZementbishinzuRönt- genschürzen und organisatorischen Hilfsmitteln, u.a. für die Sterilisa- tion, reicht das umfangreiche Pro- duktsortiment des seit mehr als 50 Jahren erfolgreich produzierenden kalifornischen Unternehmens. Besondere Aufmerk- samkeit widmet sich DUX Dental den Themen Hygiene und Infek- tionskontrolle. Dental Tribune: Frau Küppers, neben einem breiten Sortiment für Zahnarzt und Praxisteam lenkt DUX Dental speziell auch den Fo- kus auf ein Angebot an Produkten, welches das hygienische Arbeiten im Praxisalltag erleichtert. Stellen Sie unseren Lesern kurz die mar- kantestenProduktevor. Frau Küppers: Ja, das stimmt. Das Thema Hygiene und Qualitäts- sicherung zieht sich wie ein roter FadendurchunserProduktsortiment. In der Zahnarztpraxis ist hygieni- sches Arbeiten eine Selbstverständ- lichkeit. So bieten wir einen hygie- nischen Einweg-Serviettenhalter (Bib-Eze™) an. Im Rahmen einer In-vitro-Studie hat die Universität Witten/Herdecke 30 Serviettenhalter nach Patientenbehandlungen auf ihre mikrobielle Belastung unter- sucht.DasErgebnis:70%derServiet- tenhalter waren mikrobiell kontami- niert. Staphylokokken und Strepto- kokken stellten dabei die häufigsten Mikroorganismenformen dar. Die Serviettenkette ist Träger von Bakte- rien und möglichen Krankheitser- regern und kann das Risiko einer Kreuzkontamination enthalten. Um dieses Risiko erst gar nicht in Kauf zu nehmen, empfehlen wir, jedem Pa- tienten die Serviette mit einem hy- gienischen Einweg-Serviettenhalter umzulegen. Bib-Eze™ sollte nicht nur aus Überzeugung und aus hygienischen Gründen, sondern vor allem auch aus Respekt zum Patienten verwendet werden. Wir stellen uns stets die Aufgabe, Produktezuentwickeln,diediePraxis- hygiene ermöglichen, aber auch ge- nerell den Praxisalltag erleichtern. So ist z. B. auch Short Cut – ein revo- lutionäres All-in-one-System zur Retraktionsfadenabgabe – entstan- den. Das hygienische System bietet durch den eingebauten Cutter eine außergewöhnliche Benutzerfreund- lichkeit, ist weniger schwerfällig und wesentlich effizienter und hygieni- scher als die bekannte Methode mit den Fäden aus der Flasche. Woher kommen die Impulse für die EntwicklungdieserProdukte? Bei den Hygieneprodukten pas- sen wir uns stets an die aktuellen Gesetzgebungen und länderspezifi- schenRichtlinienan.Darüberhinaus greifen wir aktuelle Studien auf. Doch auch aus dem Feedback von Zahnärzten ziehen wir Inspirationen für Optimierungen. So hat DUX Dental die PeelVue+ Sterilisations- beutel optimiert und einen Schließ- Validatoreingefügt.DieSeitenränder des PeelVue+ Sterilisationsbeutels sind bereits vorversiegelt, das Sterili- sationsgut kann direkt in den Beutel gegeben und bequem mit der selbst- klebenden Verschlusslasche ge- schlossen werden. Anschließend er- folgt die Sterilisation in den handels- üblichen Auto-/Chemiklaven. Die patentierten inneren und äußeren Verarbeitungsindikatoren (IPI) am PeelVue+ Sterilisationsbeutel geben an, ob die Verarbeitungsbedingun- gen eingehalten wurden. Nach Ent- fernen der transparenten Folie kann die aus Papier bestehende Seite des Beutels als sterile Tray-Unterlage benutztwerdenundzeugtbeiPatien- ten somit von einer hygienischen Arbeitsweise. Um die Qualität des Sterilisations- prozesses zu gewährleisten, hat DUX Dental als erster Hersteller von dentalem Equipment einen QMS-Leitfaden entwickelt. Welche sind die wichtigsten inhaltlichen PunktedesLeitfadens? Der Gesetzgeber schreibt eine Integration der Praxishygiene in ein zu etablierendes Qualitätsmanage- mentsystem verbindlich vor (SGB V §§2, 135, 136). Dies gilt auch für die Sterilisationsanforderung. In unse- rem Leitfaden wird den Praxis- mitarbeitern der korrekte Um- gang mit den PeelVue+ Sterili- sationsbeuteln in ein- zelnen Schritten, wie Befüllung, Schlie- ßen und weite- rer Handha- bungen, erklärt. Gleichzeitig dient das Handbuch auch alsValidie- rungsanleitung. Das QMS-Handbuch kann kos- tenlos auf der Homepage von DUX Dental www.duxdental.com her- untergeladen werden. DUX Dental vertreibt seine Pro- dukte weltweit.Welche Länder sind am wichtigsten bezüglich des Um- satzes? In den USA ist DUX Dental in verschiedenen Produktkategorien Marktführer für dentales Ver- brauchsmaterial. Unser Kern- absatzmarkt in Europa ist ein- deutig Deutschland. Neben unserem Standort in den Niederlandensinddarüberhin- aus aber auch Frank- reich, England sowie die südeuropäischen Länder und Skandina- vien wichtige Absatz- märkte. Wie erfolgt die Koordination des europäischenMarktes? Der europäische Vertriebsstütz- punkt von DUX Dental befindet sich seit 1987 in Utrecht, Niederlade.Von hier aus wird der komplette Vertrieb und Versand sowie das Marketing gesteuert. In bereits über 15 Ländern bieten wir einen kompetenten Kun- dendienst und arbeiten mit einem erfolgreichen Händlernetzwerk zu- sammen. Und wie gelangt das Produktsorti- ment schließlich in die Zahnarzt- praxen? Unsere Produkte gelangen über ein internationales Distributions- netzwerk in die Praxen. Unsere Pro- dukte können ausschließlich über Händler bezogen werden. Wir infor- mieren unsere Konsumenten über unsere Produkte und bieten Lö- sungsansätze bei aktuellen Proble- men. So kreieren wir wiederum die Nachfrage bei den Händlern. Und die ist hoch… Frau Küppers, vielen Dank für das Gespräch! DT „Hygienisches Arbeiten auch aus Respekt zum Patienten“ Hygiene ist in der Zahnarztpraxis im Sinne der Patientensicherheit ein Muss. Ein Unternehmen, das sich aufgrund einer aktuellen Studie der Uni Witten/Herdecke auch jüngst wieder diesem Thema widmet, ist DUX Dental. Daniela Küppers, PR- und Kommunikationsmanagerin, im Gespräch mit Jeannette Enders, Dental Tribune. – ANZEIGE – S P E Z I A LAktuelles und Spezielles aus der Zahnmedizin Ein beständiger Erfolg einer endo- dontologischen Behandlung bedingt ein hohes technisches Fachkönnen, um das biologische Ziel zu errei- chen. Es ist unumstritten, dass das apikale Drittel des Wurzel- kanals bis zu einer bestimmten minimalen Größe aufbereitet werden muss, um einen vor- hersehbaren Erfolg zu sichern. Die meisten Aufbereitungs- systeme benötigen einige zusätzliche Instrumente, um die minimal nötigen Größen im apikalen Drittel zu errei- chen. Nicht so die BioRaCe Sequenz! Die BioRaCe Sequenz ist ein- zigartig und wurde speziell entwickelt, um die erforder- lichen apikalen Größen von ISO 35 und 40 ohne zusätz- liche Schritte oder Instru- mente zu erreichen. Dieser Anleitung folgend können die meisten Wurzelkanäle mit fünf NiTi-Instrumenten effizient aufbereitet werden. Dentalmikroskop mit LED-Beleuchtung Bestandteil. Mit dem Dentalmikroskop von lassen sich optische Höchstleistungen erzielen. nation des Standardfokus von 250 mm und dem Weit- winkelokular mit der Ver- größerung x 12,5 bietet das einzigartige optische System eine bis zu 24-fache Vergrö- ßerung. Für ein völlig homo- genes Lichtfeld sorgt eine in- tegrierte Lichtquelle. Wahl- weise steht eine 150W-Halo- gen-, 50W-Metall-Halide und eine LED-Lichtquelle zur Verfügung. Die LED- Mikroskop-Version beinhal- tet einen 6-stufigen Vergrö- ßerungswechsler. Der integrierte Dioptrien- Ausgleich ermöglicht auch Brillenträgern ein komfor- tables Arbeiten, während der 180-Grad-Schwenktubus eine ergonomische Sitzposi- tion garantiert. Die ein- schwenkbaren Orange- und Grünfilter dienen dazu, feins- te Gefäßstrukturen sichtbar zu machen und verhindern ein vorzeitiges Aushärten des Füllmaterials. Vielfältiges Zubehör Durch die große Auswahl an Zubehör kann das Leis- tungsspektrum jederzeit er- weitert werden. Dank eines passenden Beam-Splitters und eines individuellen Ka- mera-Adapters kann das Mi- kroskop perfekt an die Wün- sche des Zahnarztes ange- passt werden. Eigenschaften Bio-RaCe-Instrumen- te besitzen dieselben guten Eigenschaften wie RaCe-Instrumente: die nicht schneidende Sicherheitsspit- ze, scharfe und alternierende Schneidkanten sowie die elektrochemische Oberflä- chenbehandlung. Anders ist BioRaCe im Hinblick auf die ISO-Größen, Konizitäten und die Sequenz. Technik: Die Bewegung der Feile ist mit leichter Hand auszuführen. BioRaCe soll- ten mit 500 bis 600 Upm bei 1 Ncm verwendet werden. Jetzt mit LED-Beleuchtung! BioRaCe Basic Sequenz Telefon 08106/300-300 www.ADSystems.de HERAUSGEBER Das BioRaCe Konzept Sichere und effiziente Kanal-Aufbereitung Einzigartig und erfolgversprechend: Die BioRaCe Sequenz von FKG Dentaire ermöglicht es, die meisten Wurzelkanäle mit nur fünf NiTi-Instrumenten ein- fach, schnell und zuverlässig aufzubereiten. Will man heute qualitativ hochwertige endodontische Behandlungen anbieten, so ist das dentale Operationsmikroskop ein notwendiger American Dental Systems Das Top-Pro- dukt in der Kompaktklas- se zeichnet sich durch ein einmali- ges Preis-Leistungsver- hältnis aus. Es ist als Boden-, Wand- und Deckenmontage oder als Bodensta- tivlösung erhält- lich. 24-fache Vergrößerung Im Mikroskop ist ein 5-stufiger ma- nueller Vergröße- rungswechsler mit manueller Feinfokussierung integriert. Durch die Kombi- Optische Höchstleistung auf einen Blick 1954 wurde VanR durch Don Porteous und seinen Partner Walter Van Rossem gegründet. Als erste Produkte entwickelte und verkaufte man Hydromateralien. In den 70er- Jahren erwarb Don Porteous die Firmen Cadco und Clive Craig. 1984 wurden die drei Firmen schließlich zusammen unter DUX Dental vermarktet. Der Name DUX ist auf die Vorliebe von Don Porteous auf die Disney-Figur Daisy Duck zurückzuführen. In seinem Büro hing ein großes Gemälde der Disney Ducks. Und so ist aus Duck DUX (Dachs ausgesprochen) geworden.