Dental Tribune Italian Edition

24 Speciale Laser Tribune Italian Edition - Maggio 2012 EMMECI 4 Srl Tel.: 0521 775337 info@emmeciquattro.com - www.emmeciquattro.com DL Medica SpA Tel.: 02.762751 - Fax: 02.76275300 dlmedica@dlmedica.it - www.dlmedica.it EMMECI 4 Red dot design award 2012 Fotona riceve il prestigioso premio per i laser odontoiatrici LightWalker DL MEDICA DL Medica e Allergan Una giuria internazionale composta da 30 esperti ha riconosciuto a Fotona uno dei più importanti e rinoma- ti premi per il design, il “red dot award: product design 2012”. Il concorso ha coinvolto un totale di 4.515 prodotti di differenti categorie, provenienti da tutto il mondo. I laser odontoiatri- ci LightWalker di Fotona sono stati premiati per la perfetta combina- zione di innova- zione, tecnologia e design superiore. Il “red dot award” è considerato uno dei riconoscimen- ti più importanti a livello interna- zionale. I vincitori saranno presenta- ti il 2 luglio 2012, a un evento a cui prenderanno par- te oltre 1.000 ospi- ti internazionali, provenienti dal campo del design, dell’industria e dei media. Fotonahadisegna- to il sistema laser LightWalker in col- laborazione con il designer Bojan Klancˇar e l’agenzia italiana di design Creanova, famosa a livello internazio- nale. Il sistema offre ai professionisti un’estrema sem- plicità di utilizzo e un’ergonomicità senza eguali: - Touch Screen a colori, variabile; - Ottiche intercambiabili per i nuovi manipoli ultra- moderni; - Design moderno, compatto e durevole; - Comodo serbatoio spray di acqua riscaldata; - Nuovo braccio articolato OPTOflex, che consente un’ampia libertà di movimento, anche nelle zone difficili da trattare. Con l’introduzione del LightWalker nel mercato nel 2011, il Dipartimento R&D di Fotona, guidato dal Dr. Marko Marincˇek, ha determinato una vera e propria rivolu- zione in odontoiatria, in quanto il sistema consente di trattare tessuti duri e molli, in maniera non invasiva e nel pieno rispetto del paziente. Inoltre, riduce il tempo di guarigione e offre chirurgia dei tessuti molli senza sanguinamento e senza necessità di suture, trattamenti parodontali ed endodontici sicuri ed efficaci, oltre a nu- merose procedure per l’estetica. Il “red dot award” è il terzo, prestigioso premio che viene riconosciuto ai laser LightWalker. Nel 2011 il Pri- de Institute ha premiato il sistema laser con il “Best of Class Technology Award” e il Dentistry Today – rivista per i dentisti, leader in America – ha riconosciuto il LightWalker come uno dei “TOP 100 prodotti odontoia- trici dell’anno”. Il Prof. Peter Zec, fondatore e CEO del “red dot”, ha sot- tolineato gli altissimi standard di qualità dei prodotti premiati: “I prodotti che si sono maggiormente distin- ti nelle rispettive categorie di prodotto, non soltanto hanno dovuto affrontare una competizione durissima quest’anno, ma anche una giuria estremamente esigen- te. Con le loro performance, i vincitori si sono affermati per il loro design straordinario e, allo stesso tempo, han- no dimostrato che il design è un aspetto fondamentale per l’innovazione del prodotto”. Con una lunga esperienza alle spalle in termini di svi- luppo e produzione di sistemi laser e un’importante strategia di comunicazione e marketing, Fotona si è ormai affermata come azienda globale e riconosciuta. “Grazie al prestigioso riconoscimento red dot design 2012, Fotona rafforzerà sicuramente la sua posizione come produttore dei sistemi laser medicali più potenti, performanti e semplici da utilizzare al mondo”, dichiara il Dr. Matjaž Lukacˇ, Presidente di Fotona. DL Medica ha il piacere di annunciare l’avvio di un’importante collabora- zione con Allergan per la distribuzione nel settore odontoiatrico della linea di filler Surgiderm®. Surgiderm® è una linea di filler dermici a base di Acido Ialuronico caratte- rizzata da una completa gamma di soluzioni formulate appositamente per soddisfare le più ampie esigenze operative del professionista e garantire con successo la massima soddisfazione del paziente. Gli elevati standard di qualità, assicurati dall’esperienza pluriennale di Al- lergan, e la speciale formulazione del gel, garantiscono al professionista un prodotto efficace omogeneo e semplice da iniettare. Surgiderm® è un prodotto al 100% riassorbibile, sicuro, stabile e duraturo nel tempo adatto per tutte le applicazione di riempimento degli inestetismi dell’area perio-orale e del viso. Surgiderm® è la soluzione professionale per garantire a medici e pazienti la massima soddisfazione in un settore come quello odontoiatrico in cui sem- pre più estetica e funzione si fondono con successo. - Formulazione a base di Acido Ialuronico di qualità elevate; - Flusso omogeneo e semplice da iniettare; - Risultati che durano nel tempo. Oltre 15 anni di esperienza nello sviluppo di filler dermici a base di Acido Ialuronico fanno di Allergan un nome di cui fidarsi. Surgiderm® – linea classic nella gamma dei filler dermici Allergan Unige e Sioi Laser Light For Children International Congress Laser Paediatric Dentistry Il laser è da molti anni un valido ausilio nel- la pratica clinica odontoiatrica e trova ampio utilizzo in molte discipline. La ricerca di nuove tecnologie orientate verso il miglioramento delle possibilità terapeuti- che anche in odontoiatria infantile ha porta- to, già da qualche anno, a considerare l’uso del laser nella cura del piccolo paziente. La mini invasività e selettività del laser, sue principali caratteristiche, bene si sposano con le problematiche che condizionano le terapie in odontoiatria infantile. Il laser, non solo si propone come strumento sostitutivo di stru- mentazione tradizionale come “trapano” o “bisturi”, ma anche come strumento comple- mentare di cure odontoiatriche convenzionali e ancor più come strumento innovativo nella terapia biostimolante e antalgica. Per questo il bambino potrà pensare al laser come uno strumento nuovo, visto come ma- gico, che il suo dentista utilizza non solo nella terapia conservativa ed endodontica, ma an- che nelle piccola chirurgia orale e ortodontica e molto altro ancora. Il 9 e 10 novembre, a Genova, si svolgerà il 1° “International Congress Laser Paediatric Den- tistry”, organizzato dall’Università di Genova in collaborazione con Sioi (Società Italiana di Odontoiatria Infantile) e Iaht (International Academy of High Tech). Venerdì 9, si terrà una sessione Sioi con un corso base sull’utilizzo del laser in odontoia- tria, con particolare attenzione alle sue appli- cazioni in odontoiatria infantile. Sabato 10, il Congresso ospiterà illustri relato- ri internazionali e italiani, che da tantissimi anni si occupano con notevole successo dei trattamenti laser in pedodonzia. Questo meeting sarà una preziosa opportu- nità per tutti, studenti, pedodontisti e den- tisti generici che già utilizzano o desiderano integrare la tecnologia laser nella loro prati- ca clinica, nel tentativo di offrire una terapia innovativa, minimamente invasiva, per mi- gliorare la qualità della cura odontoiatrica del bambino. La vostra partecipazione contribuirà al suc- cesso della manifestazione. Siete tutti invitati a Genova! Giovanni