Dental Tribune Édition Française

11Dental Tribune Édition Française |Avril 2012 FOCUS • Lepatientdevraparticiperactivementpen- dant qu’il porte la restauration provisoire. • Une préparation naviguée des implants/ dents/« Prep-Caps » dans la bouche du pa- tient est souvent requise pour corriger les divergences d’insertion lorsqu’une res- tauration prothétique fixe est mise en place. • Il faudrait poser au moins six à huit im- plants à tête de tulipe non attachés (par exemple, au moyen d’une barre) dans le maxillaire supérieur. Avantages des implants Champions (R)Evolutions® • Haute qualité et précision « Made in Ger- many » (fabriqué en Allemagne) • Excellent rapport qualité-prix, y compris implants,abutmentsetaccessoires.Unseul implant est emballé dans une boîte. • Le système d’implant Champions (R)Evo- lution® est le seul système d’implant en deux parties qui peut être posé selon la méthode MIMI®! Dans 80 % des cas, on peut effectuer la mise en place de l’im- plant de manière transgingivale, c’est-à- dire sans incision. Grâce à cette méthode, on peut éviter que le périoste soit blessé. Une péri-implantite peut être à l’origine d’une blessure iatrogène du périoste qui peut entraîner une malnutrition de l’os péri-implantaire la pose de l’implant. Les défautssousformedecratère,quisontdia- gnostiqués en faisant un contrôle radiolo- gique, peuvent être causés par une malnu- trition osseuse. • L’implant Champions (R)Evolution® avec le Shuttle peut être inséré à un couple jusqu’à 70Ncm,sansrisquequelefiletageintérieur de l’implant et la partie en titane se défor- ment pendant la pose chirurgicale et que l’abutment se desserre pendant la phase prothétique. • La microfissure de seulement 0,6 μm (les bactériesontunedimensionde2-15μm)est étanche aux bactéries, grâce au cône inté- rieur de 9,5° avec un système anti-rotatif et un « Hexadapter » intégré patenté. • Excellente stabilité primaire! • Chirurgie & prothèse ne sont pas compli- quées. • Le procédé chirurgical et prothétique per- metungaindetempsimportant.Parexem- ple, l’empreinte est prise généralement de manière supragingivale. Des empreintes ouvertes qui nécessiteraient des radiogra- phiesetdesanesthésiesàplusieursreprises ne sont pas nécessaires. • Le traitement permet un gain de temps im- portantcarunerestaurationprovisoireetla préparationnaviguéedanslabouchedupa- tient pour corriger les divergences ne sont pas forcément nécessaires. • Le système astucieux du Gingiva-Clix en WIN!® assure un traitement optimal du tissu mou et la formation gingivale. • L’empreinte précise est prise en transgingi- val sans enlever le Champions®-Shuttle et sans qu’une exposition des parties ou une anesthésie soient nécessaires. • Dans beaucoup de cas, la méthode MIMI® n’estpastraumatiquepourlepatient:lepa- tient ne ressentira presque pas de douleur et ne souffrira pas de tuméfactions. Par ailleurs,iln’aurapasforcémentbesoind’un traitement antibiotique. Il sera même pos- sible pour beaucoup de patients de repren- dreunevienormaleunjouraprèslamiseen place de l’implant. • Traitement abordable ChampionsImplantsGmbH Bornheimer Landstraße 8 D-55237 Flonheim Allemagne Contact: Fanny Rougnon-Glasson Coordinatrice France Tél. +49 151 / 15 25 57 18 fanny@championsimplants.com www.championsimplants.com Suite de la page 9 Qu’est ce que rendre service ? C’est four- nir à toute personne qui a besoin de vos ser- vices une solution ou une réponse satisfai- sante qui lui assurera satisfaction en proté- geant son éthique personnelle et sa valeur. Aujourd’hui nous vivons dans un monde où la machine remplace de plus en plus l’homme. L’écrivain polonais Stanislaw Jerzy Lec dans les années 70, craignait que « latechniqueatteigneuntelniveaudeper- fection que l’homme pourra se passer de lui-même. ». À ce jour, cela ne s’est heureu- sementpasproduitetlesmachinesnerem- placent pas totalement les êtres humains. C’est plutôt grâce à la synergie de la haute technicité et de la finesse du travail manuel que l’on obtient de parfaits résultats. Les techniques modernes de fabrication en CFAO et les possibilités de planification nu- mériques sont de plus en plus utilisées dans le secteur dentaire. Un nouveau logi- ciel vient de faire son apparition afin de fa- ciliteretcontribueràunebonnecommuni- cation : le VITA Assist de VITA Zahnfabrik. Cet outil permet d’optimiser en effet la communication entre le dentiste et le pro- thésiste ainsi qu’entre le praticien et le pa- tient en permettant une gestion des don- nées encore plus rapide et exhaustive. Avec ce programme, le dentiste/prothésiste peut à tout moment saisir, traiter et gérer des données cliniques, des diagnostics et des photos numériques puis en appuyant sur une touche les transmettre par courriel ou les imprimer. De même la documenta- tion des relevés de teinte et des procédures d’éclaircissement ainsi que la simulation interactive des prothèses partielles et com- plètes font parties des performances du VITA Assist. Afin de réunir toutes ces carac- téristiques dans un seul programme, VITA a regroupé les modules VITA ShadeAssist et VITAToothConfiguratorauseinduVITAAs- sist. Avec le VITA ToothConfigurator les pa- tients prennent une part active à la concep- tion de leur future prothèse et dès la phase de planification se font une idée de leur nouvelle prothèse. La pièce maîtresse du module est une bi- bliothèque virtuelle de dents dans laquelle se retrouvent les gammes de dents anté- rieures et postérieures VITA en teintes clas- sical et 3D-MASTER ainsi que dans deux BLEACHED COLORS. À partir de la photo du patient, le dentiste recherche avec le logi- ciel les plaquettes de dents antérieures et postérieures les plus adaptées et voit s’affi- cher ensuite à l’écran une simulation ré- aliste de la prothèse. Cette prothèse vir- tuelle peut être rectifiée, adaptée ou accep- tée. Résultat : des patients satisfaits et une plus grande sécurité lors de la planification des prothèses. Le VITA ToothConfigurator estunoutilbienutileaveclequelledentiste peut prouver à ses patients que ses métho- des de traitement évoluent avec le recours à une technique moderne. N’hésitezpasallersurlesitepoursuivreladé- monstration http://www.vita-zahnfabrik. com/eBRAIN/WebObjects.exe/Vita.woa/ 6//wa/callPage?wosid=BICLeAuL2i5y5AVq9 6HSm0&page=pag3000776. Rendre service à ses patients Sélection de la teinte de dent,de la teinte de la gencive et de la cavité buccale Sélection de la forme de dent adaptée Outils,vue et utilisation des lignes de repère SPÉCIALSERVICES